EBC65 KBC65 SL Avtomatski kavni aparat Navodila za uporabnika Kar najbolje izkoristite svojo napravo Za hiter dostop do priročnikov, navodil, podpore in še več preko naše foto registracije obiščite electrolux.
www.electrolux.com VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. INFORMACIJE O VARNOSTI......................................................................................... 3 VARNOSTNA NAVODILA................................................................................................ 5 OPIS IZDELKA................................................................................................................ 6 UVODNI POSTOPKI............................
SLOVENŠČINA 1. 3 INFORMACIJE O VARNOSTI Pred namestitvijo in uporabo tega aparata pozorno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren, če se z nepravilno namestitvijo in uporabo poškodujete ali povzročite škodo. Navodila vedno hranite z aparatom, za prihodnjo uporabo. 1.
www.electrolux.com posvetite predvsem delom, ki so v stiku s kavo in mlekom. Čiščenje in vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora. Aparata pri čiščenju nikoli ne potapljajte v vodo. POZOR: za čiščenje aparata ne uporabljajte bazičnih čistil, ki bi ga lahko poškodovala; uporabite mehko krpo in, če je potrebno, blago čistilo Ta aparat je namenjen izključno domači uporabi. Ni nam3enjen za uporabo v: čajnih kuhinjah za zaposlene v trgovinah, uradih ipd.
SLOVENŠČINA 2. VARNOSTNA NAVODILA NEVARNOST! Aparat deluje na električni tok, zato upoštevajte naslednja varnostna opozorila: • Ne dotikajte se aparata z mokrimi rokami. • Ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami. • Prepričajte se, da je uporabljena vtičnica vedno prosto dostopna, saj le tako lahko vtič po potrebi izvlečete iz nje. • Vedno povlecite za vtič. • Nikoli ne povlecite za električni kabel, ker ga lahko poškodujete.
www.electrolux.com nižjo tokovno obremenitvijo 10A. Če vtičnica ni združljiva z vtičem aparata, naj jo usposobljeno osebje zamenja. Skladno z varnostnimi predpisi, je potrebno za namestitev uporabiti večpolno stikalo, z najmanj 3 mm razdaljo med kontakti. Prepovedana je uporaba podaljškov ali razdelilnih vtičnic. POMEMBNO! Na napajalnem omrežju morajo biti predvideni izklopni mehanizmi skladno z nacionalnimi predpisi glede inštalacij. 3. OPIS IZDELKA uporabi aparata.
SLOVENŠČINA 7 4. UVODNI POSTOPKI 4.1 Pregled prejete pošiljke Potem, ko ste odstranili embalažo preverite, ali je proizvod popoln in brez poškodb, ter da so vsi dodatki prisotni.Ne uporabljajte aparata, če je vidno poškodovan. Obrnite se na servisno-tehnično službo. 4.2 Namestitev aparata POMEMBNO! sobljeni tehnik v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi (glejte “Vgradna namestitev“). • Embalaže (plastične vrečke, polistiren itd.) ne puščajte na dosegu otrok.
www.electrolux.com 6. VKLOP IN SEGREVANJE Ob vsakem vklopu aparata se avtomatsko izvede cikel segrevanja in izpiranja, ki ga ni mogoče prekiniti. Aparat je pripravljen za uporabo šele po izvedbi tega cikla. NEVARNOST OPEKLIN! Med izpiranjem skozi dulce za pripravo kave izhaja vroča voda. Za vklop aparata pritisnite tipko (A7) vklop/stanje pripravljenosti (slika 7). Na zaslonu se prikaže sporočilo “SEGREVANJE... PROSIM POČAKAJ“.
SLOVENŠČINA POMEMBNO! Ko izvlečete pladenj za odcejanje, morate vselej obvezno izprazniti tudi posodo s kavnimi usedlinami. Če tega ne storite, se aparat lahko zamaši. odstranjujte vodnega rezervoarja. Če slednjega izvlečete, aparat ne more več pripraviti kave in prikaže se sporočilo:“PREVEČ DROBNO MLETA NASTAVI ST.MLETJA PRITISNI OK“ in nato “PRAZEN TANK ZA VODO“. Po pripravi 14 enojnih kav (ali 7 dvojnih) se na zaslonu aparata prikaže sporočilo:“IZPRAZNI POSODO S KAVNIMI USEDLINAMI“.
www.electrolux.com spreminjanje količine kave. Vrstica napredovanja prikazuje izbrano količino kave. • Ponovno pritisnite ikono OK (B9) za potrditev (oziroma ikono (B6) za preklic postopka). • Dvakrat pritisnite ikono (B6) za izhod iz menija. Sedaj je aparat programiran po novih nastavitvah in pripravljen za uporabo. 9. NASTAVITEV KAVNEGA MLINČKA Nastavitev kavnega mlinčka se ne sme spreminjati, saj je bil že tovarniško nastavljen.
SLOVENŠČINA 11 11. PRIPRAVA VROČE VODE • Vedno se prepričajte, ali je aparat pripravljen za uporabo. • Preverite, da je nastavek za vročo vodo na mestu (slika 21); pod dulec postavite posodo (slika 22). • Pritisnite ikono (B13) (slika 23), da bo vroča voda izhajala iz dulca v posodo. Ne izpuščajte vroče vode za več kot 2 minuti zapored. Za prekinitev pritisnite ikono (B13) ali ikono (B6). Aparat preneha brizgati vročo vodo, ko je dosežena prednastavljena količina. 12.
www.electrolux.com • Snemite nastavek za pripravo vroče vode in na dulec pritrdite posodo z mlekom (slika 17). • Pomaknite cevko za črpanje mleka tako, kakor je prikazano na sliki 18 ter pod šobi za točenje kave in mleka postavite dovolj veliko skodelico. • Pritisnite ikono (B12) (slika 19). Na zaslonu aparata se prikaže sporočilo “CAPPUCCINO...“ in po nekaj sekundah prične iz cevke za točenje mleka v spodaj stoječo skodelico izhajati spenjeno mleko. (Mleko samodejno preneha izhajati).
SLOVENŠČINA nato pa pritisnite ikoni (B7) in (B8) (slika 2) ter ju zadržite pritisnjeni, dokler se ne prikaže sporočilo “KAVA ZA KAPUČINO“. • Ponovno pritisnite ikono OK (B9). • izberite potrebno količino kave s pritiskom na ikoni (B7) in (B8). 13 Vrstica napredovanja prikazuje izbrano količino kave. • Pritisnite ikono OK (B9) za potrditev ali ikono (B6) za preklic postopka. • Dvakrat pritisnite ikono (B6) za izhod iz menija. 15.
www.electrolux.com 16. SPREMINJANJE PARAMETROV FUNKCIJE VRČA Program za vrč je bil tovarniško nastavljen na privzete vrednosti. Te vrednosti se lahko prilagodi lastnim željam in se jih shrani. S pomočjo grafičnega prikaza je mogoče izbrati 5 različnih vrst kave, od zelo blage do zelo močne, in 10 stopenj količine kave. Te nastavitve lahko spremenite na naslednji način: • Pritisnite ikono (B2) za vstop v meni.
SLOVENŠČINA To lahko poškoduje aparat. Pladenj za odcejanje je opremljen z indikatorjem s plovcem (rdeče barve) za zaznavo nivoja vode. Preden ta indikator prične moleti iznad pladnja za odcejanje, je treba pladenj izprazniti in očistiti. Za odstranitev pladnja: 1. Odprite vratca (slika 26). 2. Izvlecite pladenj za odcejanje in posodo s kavnimi usedlinami (slika 27). 3. Očistite pladenj za odcejanje (slika 29) in posodo s kavnimi usedlinami (A4). 4.
www.electrolux.com in jo pritrdite na spodnji zatič, nato pa pritiskajte na napis PUSH, dokler ne zaslišite zvoka, ki označuje, da se je zaskočila. Nosilec Če je v posodi še kaj mleka, jo čim prej shranite v hladilnik. Posodo očistite po vsaki pripravi mleka, pri čemer sledite postopku iz opombe 3 v poglavju “Priprava kapučina“. Vsi deli so pralni tudi v pomivalnem stroju, pazite le, da jih vstavite v zgornjo košaro. 1. Pokrov posode za mleko obrnite v smeri urinega kazalca, da ga snamete. 2.
SLOVENŠČINA 17 18. SPREMINJANJE IN NASTAVITEV PARAMETROV MENIJA Ko je aparat pripravljen za uporabo, je v meniju mogoče spremeniti naslednje parametre oziroma funkcije: • Izberi jezik • Izpiranje • Čas izklopa • Nastavi uro • Čas vklopa • Samodejni vklop • Temperatura • Trdota vode • Program za kavo • Program za kapučino • Program za vrč • Program za vročo vodo • Odstranjevanje vodnega kamna • Ponastavitev na privzeto • Statistika • Brenčalo • Kontrast 18.
www.electrolux.com • Za nastavitev minut uporabite ikoni (B7) in (B8) ter pritisnite ikono OK (B9) za potrditev. • Pritisnite ikono (B6) za izhod iz menija. 18.5 Nastavitev časa samodejnega vklopa Ta funkcija omogoča nastavitev časa samodejnega vklopa aparata. • Preverite, ali je ura aparata nastavljena. • Pritisnite ikono (B2) za vstop v meni, nato pa pritisnite ikoni (B7) in (B8) ter ju držite pritisnjeni, dokler se na zaslonu aparata ne prikaže sporočilo “ČAS VKLOPA“. • Pritisnite ikono OK (B9).
SLOVENŠČINA 18.9 Programiranje kapučina Za navodila o programiranju kapučina glejte oddelek “SPREMEMBA KOLIČINE MLEKA IN KAVE ZA PRIPRAVO KAPUČINA“. 18.10 Programiranje vrča Za navodila o programiranje vrča glejte oddelek “SPREMEMBA PARAMETROV FUNKCIJE VRČA“. 18.11 Programiranje vode Za navodila si oglejte poglavje “Sprememba količine vroče vode“. 18.12 Odstranjevanje vodnega kamna POMEMBNO! Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna vsebuje kisline.
www.electrolux.com • • • • in znova vstavite rezervoar poln čiste vode ter pritisnite ikono OK (B9). Med drugim izpiranjem voda izteka iz dulca vode in napolni posodo. Počakajte na prikaz sporočila “IZPIRANJE KONČANO, POTRDI“. Pritisnite ikono OK (B9). Na zaslonu se prikaže napis »NAPOLNITE POSODO«. Rezervoar znova napolnite s čisto vodo. Program za odstranjevanje kotlovca se je zaključil in aparat se izklopi.
SLOVENŠČINA 19. IZKLOP APARATA Ob vsakem izklopu aparata se izvede avtomatsko izpiranje, ki ga ni mogoče prekiniti. NEVARNOST OPEKLIN! Med izpiranjem skozi dulce za pripravo kave izhaja vroča voda. Izogibajte se stiku z vročo vodo. Za izklop aparata pritisnite tipko za vklop/ stanje pripravljenosti (A7). Aparat izvede cikel izpiranja, nato pa se izklopi. 20. TEHNIČNI PODATKI Napetost: 220-240 V~ 50-60 Hz max.
www.electrolux.com 21. SPOROČILA NA ZASLONU Prikazano sporočilo Morebitni vzrok Rešitev NAPOLNITE REZERVOAR! Vodni rezervoar je prazen ali slabo vstavljen. Napolnite rezervoar vode in/ali ga pravilno vstavite, potisnite ga do konca. PREDROBNO MLETA NASTAVI ST.MLETJA (izmenično) PRITISNI OK Kava je predrobno mleta in zato skozi dulca izhaja prepočasi. Obrnite gumb za nastavitev mlinčka za eno stopnjo proti številki 7, nato opravite izpiranje.
SLOVENŠČINA Prikazano sporočilo Morebitni vzrok 23 Rešitev NAPOLNI POSODO ZA KAVNA ZRNA Kava v zrnju je porabljena. Napolnite posodo s kavo v zrnju VSTAVI KUHALNO ENOTO Kuhalna enota po čiščenju ni bila vrnjena na svoje mesto. Kuhalno enoto vstavite na svoje mesto, kakor je opisano v odstavku “Čiščenje kuhalne enote“. ZAPRI VRATCA Vratca so odprta Zaprite vratca. ALARM! Notranjost aparata je zelo umazana. Temeljito očistite aparat, kakor je opisano v poglavju “Čiščenje in vzdrževanje“.
www.electrolux.com Napaka Morebitni vzrok Rešitev Kava izhaja iz nastavka prehitro. Kava je pregrobo mleta. Gumb za nastavitev mletja obrnite za en klik proti številki "1", v nasprotni smeri urinega kazalca, med delovanjem kavnega mlinčka. Pazite, da gumba za nastavitev mletja ne obrnete preveč, sicer lahko, ob zahtevi po pripravi 2 skodelic kave, le-ta izhaja skozi nastavek po kapljicah. Učinek je opazen šele po pripravi dveh skodelic kave.
SLOVENŠČINA 25
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 27
5713240331_02_0619 electrolux.
