User Manual

3РУССКИЙ
Перед установкой и использованием прибора вниматель-
но прочитайте прилагаемые инструкции. Производитель
не несет ответственности, если неправильная установка и
использование приводят к травмам и повреждениям. Всегда
держите инструкцию рядом с прибором для дальнейшего
использования.
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными способ-
ностями
Прибором не могут пользоваться лица (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственны-
ми способностями, а также не имеющие опыта и знаний. Ис-
ключением являются случаи, когда такие лица находятся под
присмотром или были обучены безопасному пользованию
прибором лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не мог
-
ли играть с прибором.
Только для европейских рынков:
К пользованию настоящим прибором допускаются дети от
8 лет и старше, если они находятся под присмотром или
получили инструкции по безопасному применению прибора
и осознают вытекающие из этого опасности. Относящиеся к
компетенции пользователя действия по очистке и обслужи
-
ванию не должны выполняться детьми. Исключение могут
составлять дети в возрасте от 8 лет и старше, и находящие
-
ся под присмотром. Держите прибор и шнур питания в ме-
стах, недоступных для детей младше 8 лет.
Дети не должны играть с прибором.
1.2 Общая безопасность
Назначение: данное устройство предназначено для приго-
товления кофе и напитков на основе молока, а также подачи
горячей воды. Любой другой вид эксплуатации рассматрива
-
ется как несоответствующий и, потому, опасный. Производи-
тель не несет никакой ответственности за ущерб, возникший
из-за несоответствующего использования прибора.
Поверхность нагревательного элемента остается горячей по
-
сле использования, а снаружи прибора в течение нескольких
1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ