GK69FTIFO DE Kochfeld Benutzerinformation
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN..................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................5 3. MONTAGE..........................................................................................................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 9 5. KURZANLEITUNG...........................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. ACHTUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.
DEUTSCH • 5 ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. ACHTUNG: Verwenden Sie ausschliesslich Schutzvorrichtungen für Kochfelder, die vom Hersteller des Gerät entwickelt wurden oder in der Gebrauchsanleitung für die Anwendung mit dem Gerät als geeignet aufgeführt sind, oder verwenden Sie im Gerät integrierte Schutzvorrichtungen. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzvorrichtungen für Kochfelder. 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • oder Stecker (falls vorhanden) können die Klemme überhitzen. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kabel für den elektrischen Netzanschluss verwenden. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht lose hängt oder sich verheddert. Sorgen Sie dafür, dass ein Berührungsschutz installiert wird. Verwenden Sie die Zugentlastung für das Kabel. Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des Gerätes sicher, dass das Netzkabel oder ggf.
DEUTSCH • • • Gegenstände beim Kochen mit Fetten und Ölen von diesen fern. Die von sehr heissem Öl freigesetzten Dämpfe können eine Selbstzündung verursachen. Bereits verwendetes Öl kann Lebensmittelreste enthalten und schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches Öl. Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. 2.
www.electrolux.com auf dem Boden des Kochfelds angebracht. 3.5 Montage Seriennummer ........................... 3.2 Einbau-Kochfelder Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in bzw. unter normgerechte, passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden. min. 500mm min. 50mm Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 3.
DEUTSCH INTEGRIERTE MONTAGE 1. 510 700 60 28 280 49 550 486 min. 55 490+1 680+1 max R5 R10 8 13 min. 1500 490 516+1 +1 R5 680 13 +1 706+1 min. 28 min. min. 12 60 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung 1 1 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld 1 1 2 4.2 Bedienfeldanordnung 1 2 3 12 4 5 6 7 11 Berühren Sie das entsprechende Symbol, um die verfügbaren Einstellungen einblenden zu lassen.
www.electrolux.com Sym‐ bol Bemerkung 1 EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfelds. 2 Menü Zum Öffnen und Schliessen des Menü. Zonenauswahl Öffnen Sie den Schieberegler für die ausge‐ wählte Zone. Zonenanzeige Um anzuzeigen, für welche Zone der Schiebe‐ regler aktiviert ist. - Zum Einstellen der Timerfunktionen. Schieberegler Zur Anpassung der Garstufe. 7 PowerBoost Zum Einstellen der Funktion. 8 Verriegelung Zum Ein- und Ausschalten der Funktion.
DEUTSCH • • • Liste blättern und/oder auf die gewünschte Option tippen. Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist und einige Symbole nicht auf dem Display angezeigt werden, berühren Sie das Display an einer beliebigen Stelle. Alle Symbole werden wieder eingeblendet. Beim Start bestimmter Funktionen wird ein Pop-up-Fenster mit zusätzlichen Angaben eingeblendet. Nur die hinterleuchteten Symbole können genutzt werden. • 5.
www.electrolux.com Wenn Sie manche der im Menü verfügbaren Optionen drücken und halten, wird eine Kurzbeschreibung eingeblendet. Befolgen Sie die Hinweise für eine einfache Navigation im Menü. verwenden Sie oder drücken Sie auf , um das Menü zu verlassen. Falls Sie das Ende des Menü erreichen, blättern Sie in der Liste nach oben und 6. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Diese Einstellungen können Sie wie folgt ändern: Menü > Einstellungen > Konfiguration.
DEUTSCH 13 7.3 Verwenden der Kochzonen 7.5 PowerBoost Platzieren Sie das Kochgeschirr mittig auf der ausgewählten Kochzone. Induktionskochzonen passen sich automatisch an die Grösse des Kochgeschirrbodens an. Diese Funktion aktiviert mehr Leistung für die geeignete Induktionskochzone; sie richtet sich nach der Grösse des Kochgeschirrs. Die Funktion kann nur für einen begrenzten Zeitraum aktiviert werden.
www.electrolux.com 7.8 Timer +STOP Kurzzeitmesser Verwenden Sie diese Funktion, um festzulegen, wie lange eine Kochzone während eines einzigen Kochvorgangs arbeiten soll. Sie können die Funktion jeder Kochzone einzeln festlegen. 7.7 Bridge Funktion Diese Funktion verbindet zwei Kochzonen, sie funktionieren dann wie eine Kochzone mit derselben Garstufe. Sie können die Funktion für grosse Kochgeschirre verwenden. 1. Platzieren Sie das Kochgeschirr auf zwei Kochzonen.
DEUTSCH 2. Tippen Sie auf das Symbol . Das Fenster mit dem Timer-Menü erscheint im Display. 3. Bewegen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um die gewünschte Zeit einzustellen (z.B. Stunden und Minuten). 4. Tippen Sie auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie können auch drücken, um Ihre Auswahl zu löschen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton und auf blinkt. Drücken Sie , um den Signalton abzustellen.
www.electrolux.com Fensters. Um im Menü zu navigieren, 3. Schalten Sie den Schalter ein und drücken Sie die Buchstaben A-O-X in alphabetischer Reihenfolge, um die Funktion zu aktivieren. Zur Deaktivierung der Funktion schalten Sie den Schalter aus. Um das Menü zu verlassen, berühren 7.14 Helligkeit Sie oder die rechte Seite des Displays ausserhalb des Pop-upFensters. Um im Menü zu navigieren, Es gibt vier Helligkeitsstufen: von 1 (niedrig) bis 4 (hoch). verwenden Sie oder . 7.12 Sprache 1.
DEUTSCH • Sie können das Standardwärmeniveau ändern. 3. Sobald der Topf die gewünschte Temperatur erreicht, ertönt ein akustisches Signal und ein Pop-upFenster erscheint. Um das Fenster zu schliessen und die Funktion zu starten, drücken Sie auf OK. Um das Fenster dauerhaft abzuschalten, aktivieren Sie , bevor Sie die Funktion einschalten. Zum Beenden der Funktion berühren Sie und Stopp oder drücken Sie auf und wählen Sie VarioGuide aus. Dann wählen Sie eine Lebensmittelart aus und aktivieren Stopp.
www.electrolux.
DEUTSCH Kochgeschirr eignet sich für Induktions-Kochfelder, wenn: • • Wasser darin auf einer Kochzone, die auf die höchste Stufe geschaltet ist, sehr schnell zu kochen beginnt. ein Magnet vom Geschirrboden angezogen wird. Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und eben wie möglich sein. Sorgen Sie dafür, dass der Geschirrboden sauber und trocken ist, bevor Sie ihn auf das Kochfeld stellen.
www.electrolux.com Garstufe Verwendung: Dauer (Min.) Hinweise 2-3 Köcheln von Reis und Milch‐ gerichten, Erhitzen von Fer‐ tiggerichten. 25 - 50 Mindestens doppelte Menge Flüssigkeit zum Reis geben, Milchgerichte zwischendurch umrühren. 3-4 Dünsten von Gemüse, Fisch, 20 - 45 Fleisch. Einige Esslöffel Flüssigkeit zugeben. 4-5 Dünsten von Kartoffeln. Max. ¼ l Wasser für 750 g Kartoffeln verwenden. 4-5 Kochen grösserer Speise‐ 60 mengen, Eintopfgerichte und 150 Suppen.
DEUTSCH Das Signal wird möglicherweise von anderen ferngesteuerten Geräten blockiert. Nutzen Sie keine derartigen Geräte in der Nähe des Kochfelds, während die Kommunikation zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube läuft. 21 Die komplette Palette der Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Verbraucher-Website. Die Electrolux Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, sind mit dem Symbol gekennzeichnet.
www.electrolux.com 10.1 Vorgehensweise bei Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht eingeschaltet oder bedient werden. Das Kochfeld ist nicht oder nicht ordnungsgemäss an die Spannungsversorgung angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Koch‐ feld ordnungsgemäss an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. Siehe Anschlussplan. Die Sicherung ist durchge‐ brannt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Störung ist.
DEUTSCH 23 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Restwärmeanzeige leuchtet nicht auf. Die Kochzone ist nicht heiss, da sie nur kurze Zeit in Betrieb war oder der Sensor defekt ist. War die Kochzone lange genug eingeschaltet, um heiss zu sein, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Sie können die höchste Eine andere Zone ist be‐ Senken Sie zunächst die Garstufe nicht einschalten. reits auf der höchsten Gar‐ Leistung der anderen Zo‐ stufe in Betrieb. ne. Die Sensorfelder werden heiss.
www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe O - X - A erscheint. Kindersicherung ist akti‐ viert. Siehe hierzu „Täglicher Gebrauch“. Es wurde kein Kochge‐ schirr auf die Kochzone gestellt. Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone. blinkt. Das Kochgeschirr ist unge‐ Verwenden Sie geeignetes eignet. Kochgeschirr. Siehe Kapi‐ tel „Tipps und Hinweise“. und eine Zahl werden angezeigt. Der Durchmesser des Kochgeschirrbodens ist zu klein für die Kochzone.
DEUTSCH 25 11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Typenschild Modell GK69FTIFO Typ 62 C4 A01 CA Induktion 7.35 kW Ser.Nr. ................. ELECTROLUX PNC 949 596 911 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Made in Germany 7.35 kW 11.2 Softwarelizenzen Die Software dieses Kochfelds enthält urheberrechtlich geschützte Software, die unter BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 und anderen lizenziert ist.
www.electrolux.com Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreis‐ förmigen Kochzonen (Ø) Vorne links Hinten links Vorne Mitte Hinten rechts 21,0 cm 21,0 cm 14,5 cm 24,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric cooking) Vorne links Hinten links Vorne Mitte Hinten rechts 179.6 Wh/kg 189.1 Wh/kg 180.2 Wh/kg 185.2 Wh/kg Energieverbrauch des Kochfelds (EC electric hob) 183.
DEUTSCH Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg). Die Garantieleistung umfasst die Kosten für 14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.
867350198-A-472018 www.electrolux.
