GDE263YK RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА...................................................................................................... 9 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА...................................................................................14 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ..............................................
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за травмы/ущерб, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данную инструкцию вместе с прибором для использования в будущем. 1.
www.electrolux.com 1.2 Общая безопасность • • • • • • • • • Данный прибор предназначен исключительно для приготовления пищи. Данный прибор предназначен для бытового применения в отдельном домохозяйстве. Данный прибор можно использовать в офисах, гостиничных номерах, мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак», сельских жилых домах и других аналогичных жилых помещениях, где такое использование не превышает (среднего) уровня бытового использования.
РУССКИЙ • • • • • • • • 5 Не кладите металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки на варочную поверхность, так как возможно их сильное нагревание. Не эксплуатируйте прибор до его встраивания в мебель. Не используйте для очистки прибора пароочиститель. При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности/на поверхности стекла выключите прибор и отсоедините его от сети электропитания.
www.electrolux.com • он не соприкасался с деталями, температура которых может превысить комнатную более чем на 50°C. ВНИМАНИЕ! Используйте только защиту варочной поверхности, которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи, обозначена производителем прибора в инструкциях как пригодная для использования с данным прибором или встроена в прибор. Использование ненадлежащей защиты может стать причиной несчастного случая. 2.
РУССКИЙ • • • • • • • • • • • • • Убедитесь в правильности установки прибора. Неплотно зафиксированный сетевой шнур или вилка, которая неплотно держится в розетке (если это применимо к данному прибору), может привести к перегреву контактов. Используйте правильный сетевой кабель. Не допускайте спутывания электропроводов. Убедитесь, что установлена защита от поражения электрическим током. Используйте оправку кабеля.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование газового прибора для приготовления пищи приводит к выделению тепла, влаги и продуктов сгорания в помещении, в котором он установлен. Обеспечьте хорошую вентиляцию кухни особенно во время работы прибора.
РУССКИЙ • • • • • • • • Используйте только устойчивые кухонную посуду подходящей формы и диаметра (больше размеров горелок). Убедитесь, что посуда расположена по центру конфорок. Не рекомендуется использовать большую посуду, выступающую за края прибора. Это может привести к повреждению столешницы. Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в минимальное положение. Используйте только принадлежности, поставляемые вместе с прибором.
www.electrolux.com 3.2 Подключение к газовой магистрали ВНИМАНИЕ! Следующие указания по установке, подключению и техобслуживанию относятся к операциям, которые должны выполняться только квалифицированными специалистами в соответствии с действующими стандартами и местными нормами. Используйте жесткие трубы или гибкие трубы из нержавеющей стали, соответствующий действующим нормам. При использовании гибких металлических труб следите за тем, чтобы они не касались подвижных частей и не передавливались.
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! После завершения установки убедитесь, что трубные соединения абсолютно герметичны. Используйте для проверки мыльный раствор. Запрещается использовать пламя! 11 1. Зажгите горелку. 2. Поверните ручку в положение, соответствующее минимальному пламени. 3. Снимите ручку . 4. Тонкой отверткой отрегулируйте положение винта обводного клапана (A). A 3.3 Замена инжекторов 1. Снимите подставки для посуды 2. Снимите крышки и рассекатели пламени горелок. 3.
www.electrolux.com 3.6 Подключение к электросети • • • • • • • Проверьте, чтобы напряжение и тип электропитания, указанные на табличке с техническими характеристиками, соответствовали напряжению и типу электропитания в местной электросети. В комплект поставки прибора входит сетевой кабель. Его следует оборудовать вилкой, способной выдерживать нагрузку, указанную на табличке с техническими данными. Убедитесь в правильном выборе розетки, к которой подключается вилка.
РУССКИЙ 3.8 Сборка 13 5. 1. 6. A 2. B 7. 3. min. 100 mm А) входящая в комплект поставки герметизирующая прокладка B) входящие в комплект поставки крепежные скобы min. 650 mm min. 55 mm 30 mm 480+02 mm 4. 560+02 mm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Варочную поверхность следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. 3.9 Возможности встраивания Панель, установленная под варочной панелью, должна легко сниматься для обеспечения доступа к узлам, нуждающимся в техническом обслуживании.
www.electrolux.com Кухонный шкаф с дверцей A. Съемная панель B. Пространство для подключения проводов min 6 mm A B Кухонный шкаф с духовым шкафом Из соображений безопасности, а также для упрощения процедуры извлечения духового шкафа из шкафа, электрические соединения для варочной панели и духового шкафа должны быть выполнены раздельно. min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.
РУССКИЙ 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3. Отрегулируйте пламя после того, как оно станет равномерным. ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Если после нескольких попыток разжечь горелку не удалось, проверьте правильность положения рассекателя и крышки горелки. 5.1 Общий вид горелки A B C D A. B. C. D. Крышка горелки Рассекатель горелки Свеча зажигания Термопара 5.2 Розжиг горелки Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на нее посуду.
www.electrolux.com Устройство розжига может автоматически сработать при подаче электропитания, после установки прибора или после перебоя в электропитании. Это нормально. 5.3 Выключение горелки Чтобы погасить пламя, поверните ручку в положение . ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем, как снимать посуду с конфорки. Варочная поверхность поставляется с клапанами с прогрессивной характеристикой. Они обеспечивают более точную регулировку пламени. 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См.
РУССКИЙ чтобы поддерживать медленное кипение жидкости. 6.3 Диаметры посуды Используйте только ту посуду, диаметр которой соответствует размерам конфорок. 17 Горелка Диаметры посуды (мм) Большая 180 - 260 Ускоренная 120 - 220 Вспомогательная 80 - 180 7. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Общая информация • • • • Варочную поверхность необходимо мыть после каждого использования. Следите за тем, чтобы дно посуды всегда было чистым.
www.electrolux.com металлические штырьки, расположенные на задней стороне варочной панели. Для большего удобства чистки подставки для посуды можно снять. Поднимайте держатели для посуды, держа их в горизонтальном положении и , как показано на рисунке. Старайтесь не поднимать держатели для посуды под углом к поверхности варочной панели, т.к. это может создать сильное изгибающее усилие на металлических штифтах. При этом они могут быть повреждены или отломлены.
РУССКИЙ 19 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение При попытке включения устройства розжига газа нет искры. Варочная поверхность не подключена к электропи‐ танию, или подключение произведено неверно. Проверьте правильность подключения варочной поверхности и наличие напряжение в сети. Сработал предохрани‐ тель.
www.electrolux.com 8.3 Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями Приклейте самоклеющиеся наклейки, как указано ниже: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Приклейте на гарантийный талон и отправьте (если применимо). B. Приклейте на гарантийный талон и сохраните (если применимо). C. Приклейте на инструкцию по эксплуатации. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9.
РУССКИЙ 21 9.3 Прочие технические данные Источник газа: ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ: Газ 2 (Пе‐ ренастр.) G20 (2H) 20 мбар 7,6 кВт G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар G20 (2H) 13 мбар 545 г/час 8,0 кВт Электропита‐ 220–240 В ~ 50–60 Гц ние: Категория прибора: II2H3B/P Подключение G 1/2" к газовой ма‐ гистрали: Класс прибо‐ ра: 3 9.
www.electrolux.com ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬ‐ ОТМЕТКА НАЯ МОЩ‐ ФОРСУНКИ НОСТЬ, кВт НОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОД ГАЗА, г/час Ускоренная 1,9 0,45 71 138 Вспомога‐ тельная 1,0 0,33 50 73 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.
867367860-A-142022 www.electrolux.
