GA55GLICN GA55GLISP GA55GLIWE EN DE Dishwasher Geschirrspüler User Manual Benutzerinformation 2 28
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4 3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 6 4. CONTROL PANEL............................................................................................. 7 5. PROGRAMMES.....................................
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • houses and other similar accommodation where such use does not exceed (average) domestic usage levels. Do not change the specification of this appliance. The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Follow the maximum number of 12 place settings. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
ENGLISH • • • • • • • • Warning: this appliance is designed to be installed / connected to a grounding connection in the building. Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply. Always use a correctly installed shockproof socket. Do not use multi-plug adapters and extension cables. Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable.
www.electrolux.com 2.6 Service • • • • To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only. Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee.
ENGLISH 3 4 5 6 7 Filters Rating plate Salt container Air vent Rinse aid dispenser 8 9 10 11 3.1 Internal light Detergent dispenser Cutlery basket Lower basket Upper basket The lamp goes off when you close the door or switch the appliance off. Otherwise, it goes off automatically after some time to save energy. The appliance has an internal lamp. It comes on when you open the door or switch the appliance on while the door is open. 4.
www.electrolux.com Indicator Description Washing phase indicator. It is on when the washing phase operates. Rinsing phase indicator. It is on when the rinsing phase operates. Drying phase indicator. It is on when you select a programme with the drying phase. It flashes when the drying phase operates. Delay indicator. It is on when you set the delay start. Gläser / Verre / Bicchieri indicator. Extra Power indicator. Extra Hygiene indicator. 5.
ENGLISH Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases Options Crockery, cutlery Fresh • • • • Dishwashing 45 °C Intermediate rinse Final rinse 60 °C AirDry 2) • • • • • • • • Prewash Dishwashing 50 60 °C Intermediate rinse Final rinse 60 °C Drying AirDry 2) 3) Crockery, cutlery, pots, pans All 4) None Cleaning the appli‐ ance interi‐ or • • • • Cleaning 70 °C Intermediate rinse Final rinse AirDry 2) 5) All All • Prewash 6) Crockery, cutlery Normal soil • • • • • • •
www.electrolux.com 5.1 Consumption values Programme 1) 2) Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 9.9 0.724 240 11.0 1.009 160 10.4 0.991 90 10.5 0.836 60 9.7 0.618 30 10.8 1.027 170 9.1 0.591 60 4.2 0.010 15 11.2 0.909 248 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values. 2) The values for programmes other than ECO are indicative only. 5.
ENGLISH Activating options can affect the water and energy consumption as well as the programme duration. 6.1 Gläser / Verre / Bicchieri This option protects a delicate load, glassware in particular, from damaging. It prevents rapid changes in the dishwashing temperature of the selected programme and reduces it to 45 °C. How to activate Gläser / Verre / Bicchieri Press until the indicator is on. The display shows the updated programme duration. 6.
www.electrolux.com The higher the content of these minerals, the harder your water is. Water hardness is measured in equivalent scales. The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area. Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area. Set the right level of the water softener to assure good washing results.
ENGLISH initiation has no impact on the cycle duration, unless it occurs in the middle of a programme or at the end of a programme with a short drying phase. In such cases, the regeneration prolongs the total duration of a programme by additional 5 minutes. Subsequently, the rinsing of the water softener that lasts 5 minutes may begin in the same cycle or at the beginning of the next programme.
www.electrolux.com CAUTION! If children have access to the appliance, we advise to deactivate AirDry. The automatic opening of the door may pose a danger. How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode. 1. Press AirDry is automatically activated with all programmes other than applicable). (if The duration of the drying phase and the door opening time vary depending on the selected programme and options.
ENGLISH 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3. Fill the salt container with dishwasher salt (until it is full). 4. Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside. 5. Remove the salt around the opening of the salt container. 15 8.2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION! The compartment (B) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent.
www.electrolux.com 9.1 Using the detergent A B 9.2 Setting and starting a programme Starting a programme 1. Press the on/off button to activate the appliance. Make sure that the appliance is in programme selection mode. 2. Close the appliance door. C CAUTION! Only use detergent specifically designed for dishwashers. 1. Press the release button (A) to open the lid (C). 2. Put the detergent (gel, powder or tablets) in the compartment (B). 3.
ENGLISH If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase, the running programme ends. It does not happen if the door is opened by AirDry function. Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start, you have to set a programme and options again. Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode. Cancelling the programme Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode.
www.electrolux.com 10.2 Using salt, rinse aid and detergent • • • • • • Only use salt, rinse aid and detergent designed for dishwasher. Other products can cause damage to the appliance. In areas with hard and very hard water, we recommend to use basic dishwasher detergent (powder, gel, tablets containing no additional agents), rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results. Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes.
ENGLISH 10.6 Unloading the baskets 19 After the programme is completed, water can still remain on the inside surfaces of the appliance. 1. Let the tableware cool down before you remove it from the appliance. Hot items can be easily damaged. 2. First remove items from the lower basket, then from the upper basket. 11. CARE AND CLEANING WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket.
www.electrolux.com 7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 11.5 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.
ENGLISH 21 3. To install the spray arm back, press it downwards. 2. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. 11.6 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm. If the openings in the spray arm are clogged, remove the remaining particles of soil with a thin pointed object, e.g. a toothpick. 12. TROUBLESHOOTING WARNING! Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user.
www.electrolux.com Problem and alarm code Possible cause and solution The programme does not start. • • • • The appliance does not fill with water. The display shows i10 or i11. • • • • • The appliance does not drain the water. The display shows i20. • • • Make sure that the appliance door is closed. Press the start button. If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of the countdown. The appliance recharges the resin inside the water softener.
ENGLISH 23 Problem and alarm code Possible cause and solution The level of water inside the appliance is too high. The display shows iF1. • • • Switch the appliance off and on. Make sure that the filters are clean. Make sure that the outlet hose is installed at the right height above the floor. Refer to the installation in‐ structions. The appliance stops and starts more times during operation. • It is normal. It provides optimal cleaning results and energy savings. The programme lasts too long.
www.electrolux.com Refer to "Before first use", "Daily use", or "Hints and tips" for other possible causes. Once you have checked the appliance, deactivate and activate the appliance. If the problem occurs again, contact an Authorised Service Centre. WARNING! We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly.
ENGLISH Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • • There are residues of deter‐ gent in the dispenser at the end of the programme. • • • Odours inside the appliance. • • Limescale deposits on the • tableware, on the tub and on • the inside of the door. • • • • • • Dull, discoloured or chipped tableware. • • • • There is too much salt in the water used for wash‐ ing. Refer to "The water softener". Silver and stainless steel cutlery were placed to‐ gether.
www.electrolux.com Voltage (V) 220 - 240 Frequency (Hz) 50 bar (minimum and maximum) 0.5 - 10 MPa (minimum and maximum) 0.05 - 1.0 Water supply Cold water or hot water 2) max 60 °C Capacity Place settings 12 Electrical connection 1) Water supply pressure 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to decrease energy consumption. 14.
ENGLISH product to your local recycling facility or contact your municipal office. For Switzerland: Where should you take your old equipment? Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms. The list of official SENS collection points can be found at www.erecycling.
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................................................................................29 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................... 31 3. PRODUKTBESCHREIBUNG........................................................................... 33 4. BEDIENFELD................................................................................................... 34 5. PROGRAMME....................................
DEUTSCH 1. 29 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist nur zur Reinigung von haushaltsüblichem Geschirr und Besteck bestimmt. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
DEUTSCH 31 angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. • • • • • • • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht. Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht, bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird.
www.electrolux.com Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel. • • Das Gerät verfügt über eine Innenbeleuchtung. Diese leuchtet, wenn Sie die Tür öffnen und erlischt, wenn die Tür wieder geschlossen wird. Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 2.6 Wartung • • WARNUNG! Gefährliche Spannung. Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.
DEUTSCH Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet. • • • 33 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 2.7 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. 3.
www.electrolux.com 4. BEDIENFELD 1 2 8 1 2 3 4 5 Ein/Aus-Taste Programm Taste Programm-Kontrolllampen Display Zeitvorwahl Taste 4 3 5 6 7 6 Option Taste 7 Kontrolllampen 8 Start Taste 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbet‐ riebs. Hauptwaschgang-Anzeige.
DEUTSCH 35 5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld.
www.electrolux.com Programm 6) Beladung Ver‐ der Spülma‐ schmutz‐ schine ungsgrad Programmphasen Geschirr, Besteck • • • • • • Normaler Ver‐ schmutz‐ ungsgrad Optionen Vorwäsche Spülen bei 60 °C Zwischenspülen Klarspülgang 50 °C Trocknen AirDry 2) 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitu‐ te.
DEUTSCH Programm 1) 2) Wasser (l) Energie (kWh) Dauer (Min.) 11.2 0.909 248 37 1) Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern. 2) Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte. 5.2 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E-Mail an: info.
www.electrolux.com 6.2 Extra Power Diese Option verbessert die Spülergebnisse des ausgewählten Programms. Sie erhöht die Spülwassertemperatur und Programmdauer. Einschalten Extra Power Drücken Sie , bis die Kontrolllampe leuchtet. Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an. Temperatur im letzten Spülgang für mindestens 10 Minuten zwischen 65 °C und 70 °C gehalten wird. So schalten Sie Extra Hygiene ein Drücken Sie , bis die Kontrolllampe leuchtet.
DEUTSCH 39 Stellen Sie die richtige Stufe des Wasserenthärters ein, um gute Waschergebnisse zu gewährleisten. Wasserhärte Deutsche Was‐ serhärtegrade (°dH) Französische Wasserhärte‐ grade (°fH) mmol/l Clarke-Gra‐ de Wasserenthärter‐ stufe 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.
www.electrolux.com nicht auf die Programmdauer aus, es sei denn, sie wird in der Mitte eines Programms oder am Programmende mit einer kurzen Trocknungsphase ausgeführt. In solchen Fällen verlängert die Regenerierung die Programmdauer um 5 Minuten. Anschließend kann das 5-minütige Spülen des Wasserenthärters im gleichen Programm oder am Anfang des nächsten Programms beginnen. Durch diesen Vorgang erhöht sich der Wasserverbrauch eines Programms um 4 zusätzliche Liter und der Energieverbrauch um 2 Wh.
DEUTSCH 7.4 AirDry 41 VORSICHT! Falls Kinder Zugang zum Gerät haben, empfehlen wir, diese Funktion auszuschalten. AirDry Die automatische Türöffnung kann eine Gefahr darstellen. AirDry verbessert die Trockenergebnisse bei einem geringeren Energieverbrauch. Die Gerätetür öffnet sich automatisch während der Trocknungsphase und bleibt einen Spaltbreit geöffnet. Ausschalten AirDry Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet. 1.
www.electrolux.com Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht. Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter. Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs. Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt. 8.1 Salzbehälter VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz. Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr.
DEUTSCH 2. Füllen Sie den KlarspülmittelDosierer (B), bis der Klarspüler die Markierung „MAX“ erreicht. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden. 4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel einrastet. 43 Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer, wenn das Schauglas (A) transparent ist. 9. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
www.electrolux.com 4. Stellen Sie die gewünschten Optionen ein. 5. Drücken Sie , um das Programm zu starten. • Die Kontrolllampe für die laufende Phase leuchtet. • Die Programmdauer wird in Minutenschritten heruntergezählt. Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1. Stellen Sie ein Programm ein. wiederholt, bis auf 2. Drücken Sie dem Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen 1 und 24 Stunden). 3. Drücken Sie zu starten. , um den Countdown • • Die Anzeige leuchtet.
DEUTSCH 45 10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines – Verwenden Sie die empfohlene Menge an Reinigungs- und Klarspülmittel. – Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Härte der Wasserversorgung entspricht. – Siehe Anleitungen im Kapitel „Reinigung und Pflege“. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicherzustellen. Sie tragen auch zum Umweltschutz bei.
www.electrolux.com • Verwendung von zu viel Klarspülmittel führt zu bläulichen Schleiern auf den Gegenständen. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserenthärter auf die richtige Stufe eingestellt ist. Ist die Stufe zu hoch, führt die erhöhte Salzmenge im Wasser zu Rostspuren am Besteck. 10.3 Was tun, wenn Sie keine Multi-Reinigungstabletten mehr verwenden möchten Vorgehensweise, um zurück zur separaten Verwendung von Reinigungsmittel, Salz und Klarspülmittel zu kehren: 1.
DEUTSCH 47 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Verschmutzte Siebe und verstopfte Sprüharme wirken sich negativ auf das Spülergebnis aus. Prüfen Sie diese Teile regelmäßig und reinigen Sie sie, falls nötig. 11.1 Reinigung der Innenseiten • • • • • • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch.
www.electrolux.com 2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flache Sieb (A) ein. Drehen Sie es nach rechts, bis es einrastet. 4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.
DEUTSCH 49 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 11.6 Reinigung des oberen Sprüharms Entfernen Sie den oberen Sprüharm nicht. Wenn die Öffnungen im Sprüharm verstopft sind, entfernen Sie die Rückstände der Verunreinigungen mit einem dünnen spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 12.
www.electrolux.com Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Programm startet nicht. • • • • Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser. Im Display wird i10 oder i11 angezeigt. • • • • • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. Auf dem Display wird i20 angezeigt. • • Das Aqua-Control-System ist eingeschaltet. Auf dem Display wird i30 angezeigt. • • Fehlfunktion des Sensors zur Erkennung des Was‐ serstands. Auf dem Display wird i41 i44 angezeigt.
DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Technische Fehlfunktion des Geräts. Im Display wird iC0 oder iC3 angezeigt. • 51 Schalten Sie das Gerät aus und ein. Der Wasserstand im Gerät • ist zu hoch. • Auf dem Display wird iF1 • angezeigt. Schalten Sie das Gerät aus und ein. Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über dem Boden installiert ist. Siehe Montageanleitung.
www.electrolux.com Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutz‐ • schalter aus. Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschal‐ teten Geräte gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Kapazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus. Interner elektrischer Fehler des Geräts. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. • Das Gerät ist eingeschal‐ tet, ist aber nicht in Be‐ trieb. Auf dem Display wird PF angezeigt.
DEUTSCH Problem 53 Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergeb‐ • nisse. • • • • • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungs‐ leistung verbessert wird. Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar‐ spülmittelmenge ist nicht ausreichend. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer oder stellen Sie ihn auf eine höhere Stufe. Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein.
www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache und Lösung Gerüche im Gerät. • Siehe „Reinigen des Geräteinnenraums“. • Starten Sie das Programm mit einem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler. • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie die Nachfüllanzeige. Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthär‐ ter“.
DEUTSCH Wasserzufuhr Kaltes Wasser oder heißes Was‐ ser 2) max. 60 °C Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen 12 55 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 14.
www.electrolux.com Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.
117845870-A-072022 www.electrolux.
