benutzerinformation Geschirrspüler GA55GL201
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise ................................ 2 Gerätebeschreibung ............................... 3 Bedienblende ......................................... 4 Erste Inbetriebnahme ............................. 7 Einstellen des Wasserenthärters ............. 7 Gebrauch von Salz für Geschirrspüler ..... 8 Gebrauch von Klarspülmittel ................... 9 Täglicher Gebrauch ...................
electrolux 3 Allgemeine Sicherheitshinweise • Spülmittel für Geschirrspüler können Verätzungen an Augen, Mund und Kehle verursachen. Lebensgefahr! Halten Sie sich immer an die Sicherheitsanweisungen der Spülmittelhersteller. • Das Wasser in Ihrem Geschirrspüler ist kein Trinkwasser. In der Maschine können immer Spülmittelrückstände vorhanden sein. • Sorgen Sie dafür, dass die Tür des Geschirrspülers außer beim Be- und Entladen immer geschlossen ist.
electrolux Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 Deckensprüharm Oberkorb Oberkorb-Sprüharm Filter Unterer Sprüharm Behälter für Reinigungsmittel Dosiergerät für Klarspülmittel 8 Typenschild 9 Salzbehälter Der Geschirrspüler ist mit Innenbeleuchtung ausgestattet. Wenn die Lampe ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst vor Ort.
electrolux 5 Bedienblende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ein-/Aus-Taste Programmwahltaste Halbe Beladung-Taste ( Halbe-Ladung - Demi-charge - Mezzo carico) Hygiene-Taste ( Sanitize) ( Spülen + - Rincer + - Sciacquare +) Extraklarspültaste Taste Multitab ( Multitab) Zeitvorwahl-Taste ( Timer) Kontrolllampen Digital-Display Funktionstasten Kontrolllampen Spülen Leuchtet, wenn die Spül- und Klarspülgänge laufen. Trocknen Leuchtet während der Trockenphase. Ende Leuchtet nach dem Ende eines Spülprogramms auf.
electrolux Kontrolllampen Salz Leuchtet auf, sobald Spezialsalz nachgefüllt werden muss. 1) Die Salz- und Klarspülmittel-Kontrolllampen leuchten nie während eines Spülprogramms auf, auch dann nicht, wenn Salz oder Klarspülmittel nachgefüllt werden müssen.
electrolux 7 Töne Damit besser erkennbar ist, welche Operationen der Geschirrspüler ausführt, wurden Töne eingeführt: – für die Einstellung des Wasserhärtegrads, – für das Ende des Spülprogramms – und für die Alarmauslösung bei einer Gerätestörung. Werkseitige Einstellung: Töne eingeschaltet Es ist möglich, die Töne auszuschalten. Ein-/Ausschalten der Töne 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Geschirrspüler muss sich im Einstellmodus befinden. 2.
electrolux Wasserhärte Einstellung der Wasserhärtestufe Zusatz von Salz 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 Stufe 4 Ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 Stufe 3 Ja 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 Stufe 2 Ja 4 7 0,7 Stufe 1 Nein Elektronische Einstellung Der Wasserenthärter ist werkseitig auf Härtestufe 5 eingestellt. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Geschirrspüler muss sich im Einstellmodus befinden. 2.
electrolux 9 Seien Sie unbesorgt, wenn beim Einfüllen Wasser aus dem Salzbehälter ausfließt; das ist ganz normal. Die Salzkontrolllampe kann noch 2-6 Stunden nach dem Nachfüllen von Salz leuchten, vorausgesetzt, der Geschirrspüler bleibt eingeschaltet. Bei Verwendung von Salz, das sich langsamer auflöst, kann dieser Vorgang länger dauern. Der Betrieb des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt. Gebrauch von Klarspülmittel Warnung! Nur Markenklarspülmittel für Geschirrspülmaschinen verwenden.
electrolux Täglicher Gebrauch • Kontrollieren Sie, ob der Geschirrspüler mit Salz oder Klarspülmittel aufgefüllt werden muss. • Laden Sie das Besteck und Geschirr in den Geschirrspüler. • Füllen Sie Reinigungsmittel ein. • Wählen Sie ein für Besteck und Geschirr geeignetes Spülprogramm. • Starten Sie das Spülprogramm. Hilfreiche Hinweise und Tipps Schwämme, Putzlappen und Gegenstände, die Wasser aufsaugen, dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.
electrolux 11 Laden von Besteck und Geschirr Unterkorb Der Unterkorb ist zur Aufnahme von Kochtöpfen, Deckeln, Tellern, Salatschüsseln, Besteck usw. bestimmt. Eine Servierplatte kann vor dem Besteckkorb angeordnet werden. Die hinteren Stachelreihen können zum Laden von Töpfen, Pfannen, Schüsseln und tiefen Tellern flach umgeklappt werden. 1. Die Entnahme erfolgt hinten; die beiden Stachelreihen befinden sich rechts. 2. Heben Sie diese vorsichtig aus den Führungsschienen. 3.
electrolux Falls die Griffe auf der Unterseite aus dem Korb ragen und den unteren Sprüharm behindern, das Besteck mit nach oben gerichtetem Griff laden. Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, so können sie nicht zusammenkleben. Klappen Sie den Korbgriff nach unten, um das Laden des Bestecks in den Korb zu erleichtern. Der Besteckkorb besteht aus zwei Teilen, die bei Bedarf getrennt werden können.
electrolux 13 Verstellbare Tassenreihen Ordnen Sie das Geschirr auf und unter den Tassenreihen an, so dass das Wasser die Oberflächen aller Geschirrteile erreicht. Für größeres Geschirr kann die Tassenablage nach oben umgeklappt werden. Die Tassenablagen können auch in einer mittleren Position angeordnet werden. Stellen oder hängen Sie Kelchgläser in die Schlitze der Tassenablagen. Gläser können auch auf die Stacheln gestellt werden.
electrolux Maximale Geschirrhöhe mit Oberkorb in der unteren Position. 20 Warnung! Eine offene Tür stellt stets eine Unfallgefahr dar. Schließen Sie nach dem Laden immer die Tür des Geschirrspülers. 30 25 Maximale Geschirrhöhe mit Oberkorb in der oberen Position. Anordnung großer Platten im Unterkorb. 18 32 25 Gebrauch von Spülmittel Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen. Befolgen Sie die Herstellerangaben für Dosierung und Aufbewahrung auf den Packungen.
electrolux 15 2. Füllen Sie den Behälter für Reinigungsmittel (1) mit Reiniger. Achten Sie auf die Dosiermarkierungen: 20 = ca. 20 g Reiniger 30 = ca. 30 g Reiniger. 1 2 4. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie ihn an, bis er einrastet. Reinigertabletten der verschiedenen Hersteller lösen sich mit unterschiedlicher Schnelligkeit auf. Einige Reinigertabletten erreichen aus diesem Grund nicht ihre volle Waschkraft bei kurzen Spülprogrammen.
electrolux Bei der Anwahl dieser Funktion wird der Zufluss von Klarspüler und Salz von den betreffenden Behältern automatisch gesperrt; die Kontrolllampen für Klarspüler und Salz sind ebenfalls deaktiviert. Bei der Funktion "Multi-Tab" kann sich die Dauer der Spülprogramme ändern. In diesem Fall wird die Dauer des Programms automatisch auf dem Digital-Display aktualisiert. Ein-/Abschalten der Funktion ''Multitab" vor dem Beginn eines Spülprogramms.
electrolux 17 4. Drücken Sie zur Auswahl des Spülprogramms die Taste des gewünschten Programms. Im Digital-Display wird die Nummer des Spülprogramms angezeigt (P1 - P2 - P3 usw...). Siehe die Tabelle 'Spülprogramme'. Die Kontrolllampe für das gewählte Programm beginnt zu blinken. 5. Wenn Sie Optionen einstellen möchten, sehen Sie bitte in der Tabelle 'Spülprogramme' nach und vergewissern Sie sich, dass die Optionen bei dem ausgewählten Spülprogramm tatsächlich zur Verfügung stehen. 6.
electrolux 2. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspüler einen Spaltbreit und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Geschirr entneh- men; auf diese Weise kühlt das Geschirr rascher ab und die Trockenwirkung wird verbessert. Entladen des Geschirrspülers • Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Lassen Sie daher das Geschirr abkühlen, bevor Sie es aus dem Gerät entnehmen.
electrolux 19 Programm P7 Vorspülen Grad der Verschmutzung Art der Beladung Programmbeschreibung Beliebig Geschirrspüler teilweise gefüllt (wird im Tagesverlauf vollständig gefüllt). 1 kalter Klarspülgang (um zu verhindern, dass Speisereste antrocknen). Für dieses Programm ist kein Reinigungsmittel erforderlich. 1) Während des Spülprogramms 'Auto' wird der Verschmutzungsgrad des Geschirrs durch den Grad der Wassertrübung bestimmt.
electrolux Reinigung und Pflege Filterreinigung Die Filter müssen kontrolliert und gereinigt werden. Schmutzige Filter beeinträchtigen das Spülergebnis. Warnung! Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen der Filter, dass die Maschine ausgeschaltet ist. Benutzen Sie den Geschirrspüler NIEMALS ohne Filter. Falsches Einsetzen der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann Schäden am Gerät verursachen Grobfilter Der Grobfilter (1) muss nach jedem Spülprogramm kontrolliert werden. 1.
electrolux 21 Vorsicht! Beschädigen Sie die Düsenöffnungen dabei nicht. Gehen Sie bei der Reinigung der Sprüharme vorsichtig vor. Deckensprüharm 1. Drehen Sie die Befestigungsschraube ( A) nach links. 2. Den Sprüharm vom Schaft abziehen. 3. Reinigen Sie die Düsen der Sprüharme und die Befestigungsschraube. 4. Den Sprüharm mit der Befestigungsschraube (B) anbringen und die Schraube nach rechts festziehen. 3. Reinigen Sie die Düsen des Sprüharms und die Befestigungsschraube. 4.
electrolux 1. Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn. 2. Öffnen Sie die Tür einen Spaltbreit, um dem Entstehen unangenehmer Gerüche vorzubeugen. 3. Reinigen Sie das Geräteinnere. Frostschutzmaßnahmen Stellen Sie den Geschirrspüler nicht in einem Raum auf, in dem die Temperatur unter 0°C absinkt. Sollte dies nicht vermeidbar sein, die Maschine entleeren, die Gerätetür schließen, den Wasserzulaufschlauch entfernen und entleeren.
electrolux 23 Störung Das Programm startet nicht Schalten Sie nach diesen Kontrollen das Gerät ein. Das Programm wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Störung fortbesteht oder erneut auftritt. Sollten Fehler auftreten, die nicht in der o. a. Tabelle behandelt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst.
electrolux Abmessungen Breite Höhe Tiefe 54,6 cm 75,9 cm 57,1cm Elektrischer Anschluss - Anschlussspannung - Gesamtleistung - Sicherung Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Typenschild an der Innenseite der Geschirrspülertür.
electrolux 25 3 3 3 6 3 1 8 1 3 3 1 1 3 1 1 3 1 3 1 3 1 1 3 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 7 Anordnung des Besteckkorbs Anordnung des Besteckkorbs Gerät aufstellen Warnung! Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrikern und Installateuren ausgeführt werden. Entfernen Sie vor dem Aufstellen der Maschine das gesamte Verpackungsmaterial.
electrolux Weitere Befestigungsarten An der Sockelblende Zusatzhalterung oben Als Sonderzubehör erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. 105 50 Wasseranschluss Wasserzulaufanschluss Der Geschirrspüler kann sowohl mit Warm(max. 60°) wie auch mit Kaltwasser gespeist werden. Die Kaltwasserversorgung ist jedoch in jedem Fall vorzuziehen. Warmwasserversorgung ist bei sehr schmutzigem Geschirr nicht immer wirksam, da dabei das Spülprogramm stark gekürzt wird.
electrolux 27 D C C 600 A 70 400 N 762+3 K E G 759 W max. 700 D 105 • Das Elektrokabel des Sicherheitsventils befindet sich in dem doppelwandigen Wasserschlauch. Den Wasserschlauch oder das Sicherheitsventil nicht in Wasser tauchen. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn der Wasserschlauch oder das Sicherheitsventil beschädigt ist. • Ein Zulaufschlauch mit Sicherheitsventil darf nur von einer Fachkraft des Kundendienstes ersetzt werden.
electrolux Vorsicht! Zur Vermeidung von Undichtigkeiten müssen die Wasseranschlüsse vollkommen dicht sein. Elektrischer Anschluss Warnung! Die Sicherheitsbestimmungen schreiben die Erdung des Gerätes verbindlich vor. Stellen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes sicher, dass die Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen.
electrolux 29 Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, > PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. Warnung! Vor der Entsorgung von Altgeräten: • Netzstecker ziehen. • Das Netzkabel abtrennen und entsorgen. • Das Türschloss entfernen.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.com Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.