EZC52430AX KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 8 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.......................................................................8 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ..............................................
ҚАЗАҚ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады. Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз.
ҚАЗАҚ • • • Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз. Құрылғының жан-жағын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек. Құрылғы электрлі салқындату жүйесімен жабдықталған. Ол электр қуатымен жұмыс істеуге тиіс. 2.2 Электртоғына қосу • • • ЕСКЕРТУ! Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • • • • • • • • • • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс.
www.electrolux.com • • • алкоголь қоспасы пайда болуы мүмкін. Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз. Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Тұмшапешті алдын ала қыздыру үшін микротолқын функциясын пайдаланбаңыз. ЕСКЕРТУ! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.
ҚАЗАҚ • • • • • • – алмалы керек-жарақтарды (соның ішінде, құрылғымен бірге жеткізілген сөрелерді, сырғытпа жолдарды т.с.с.), зат жабыспайтын қаптамасы бар табаларды, науаларды, ыдыстарды, т.с.с. Пиролитпен тазалау нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз. Пиролитпен тазалау функциясы жұмыс істеп тұрғанда балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз. Құрылғы қатты қызып кетеді және алдыңғы салқындатқыш тесіктерден ыстық ауа шығады.
www.electrolux.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 10 4 6 7 3 8 2 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.2 Керек-жарақтары • • Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған.
ҚАЗАҚ 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.1 Батырма тетіктер Құрылғыны іске қосу үшін басқару тетігін басыңыз. Басқару тетігі бері шығады. 1. Тұмшапеш функциясын таңдау үшін тұмшапеш функцияларының тетігін бұраңыз. 2. Температураны таңдау үшін температура тетігін бұраңыз. 3. Құрылғыны сөндіру үшін, тұмшапеш функциялары мен температура тетіктерін "сөндіру" қалпына қойыңыз. 5.
www.electrolux.com Тұмшапеш функциясы Қолдану Турбо-гриль Үлкенірек ет кесектерін немесе сүйегі бар құс етін бір сөреде қақтауға арналған. Сондай-ақ гратин жасауға және қызарғанша қуыруға арналған. Нижний нагрев Түбі қытырлақ торттарды пісіруге және тағамды консервілеуге арналған. Мясо Тағамды аса жұмсақ етіп, былбыратып қуыруға арналған. Жылы Ұстаңыз Тағамды жылы ұстауға арналған. Мұздату Бұл функция көкөніс және жеміс тәрізді мұздатылған тағамдарды жібіту үшін қолданылады.
ҚАЗАҚ 5.6 Қыздыру индикаторы Тұмшапеш функциясын іске қосқан бір- кезде бейнебеттегі жолақтар 11 бірден жанады. Жолақтар тұмшапеш температурасының жоғарылағанын немесе төмендегенін көрсетеді. 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Қолдану ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын көрсетуге немесе өзгертуге арналған. Тәулік уақытын тек құрылғы сөніп тұрғанда ғана өзгерте аласыз. 00:00 ҰЗАҚТЫҚ Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.
www.electrolux.com 6.3 ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнату 3. 1. Тұмшапештің функциясын орнатыңыз. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚ параметрі үшін минут пен сағатты орнату үшін басыңыз. 4. түймешігін басып құптаңыз. 2. түймесін жыпылықтай бастағанша қайта-қайта басыңыз. 3. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚ параметрі үшін минут пен сағатты орнату үшін басыңыз. 4. түймешігін басып құптаңыз. Уақыт аяқталғанда дыбыстық сигнал 2 және минут естіледі. Дисплейде уақыт параметрі жыпылықтайды. Құрылғы автоматты түрде сөнеді. 5.
ҚАЗАҚ 6.7 САНАҚ ТАЙМЕРІ Санақ таймерін бастапқы қалпына қою үшін және 13 ұстап тұрыңыз. Таймер қайта санай бастайды. түймешігін басып 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.1 Керек-жарақтарды салу Торкөз сөре: Сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріп, тіректерінің төмен қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. Шұңғыл таба: Шұңғыл табаны сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріңіз. Үстіңгі жағындағы шағын ойық қауіпсіздікті арттырады.
www.electrolux.com 1. Оң және сол жақтағы сөре сырғытпаларын тартып шығарыңыз. °C 2. Сөре сырғытпасының бір жақ шетіндегі тоқтату элементі (A) жоғары қарап тұруға тиіс. 2. Сымтемір торды сөре сырғытпаларына салыңыз да, құрылғыға қарай абайлап итеріңіз. A 7.3 Сырғытпа жолдар Сырғытпа жолдардың көмегімен сөрелерді оңай алып-салуға болады. АБАЙЛАҢЫЗ Сырғытпа жолдарды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Сырғытпа жолдарды майламаңыз.
ҚАЗАҚ 15 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Бала қауіпсіздігі функциясын пайдалану Бала қауіпсіздігінің құлпы қосулы тұрғанда, құрылғыны кенет қосу мүмкін емес. Есік бекітулі тұрады, SAFE және белгілері Пиролит функциясы жұмыс істеп тұрғанда да дисплейде тұрады. Оны диск үстінен көруге болады. 1. Тұмшапеш функциялары тетігінің сөндірулі тұрғанына көз жеткізіңіз. 2. Және түймелерін 2 секунд бірге басып тұрыңыз. Дыбыстық сигнал естіледі. Дисплейде SAFE және жанады.
www.electrolux.com 9.1 Жалпылама ақпарат • • • • • • Құрылғының сөре қоюға арналған төрт деңгейі бар. Сөренің деңгейлерін құрылғының астыңғы жағынан бастап санаңыз. Құрылғы ауа айналдыратын және буды үздіксіз қайта айналдырып отыратын арнайы жүйемен жабдықталған. Бұл жүйенің көмегімен тағамды булы ортада, ішін жұмсақ, сыртын кітірлек етіп пісіруге болады. Бұл пісіру уақыты мен пайдаланылатын қуат мөлшерін барынша азайтады. Құрылғының ішіне немесе есігінің шыны панельдеріне бу тұруы мүмкін.
ҚАЗАҚ Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) Түсіндір ме 19 Температ Сөренің Температ Сөренің ура (°C) орналасу ура (°C) орналасу ы ы Қарабида 190 й наны 1 190 1 30 - 45 Нан қалыбынд а Булочк а 1) 190 2 180 2 (1 және 3) 25 - 40 Пісіру табасынд а6-8 булочка Пицца1) 190 1 190 1 20 - 30 Шұңғыл табада Шелпек1) 200 3 190 2 10 – 20 Пісірме табақта Уақыт (мин.) Түсіндір ме 1) Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыздырыңыз.
www.electrolux.com Ет Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Үстіңгі/Астыңғы қызу Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) Түсіндір ме 21 Температ Сөренің Температ Сөренің ура (°C) орналасу ура (°C) орналасу ы ы Үй 190 қоянының еті 2 175 2 60 - 80 Кесектеп туралған Қоян еті 190 2 175 2 150 - 200 Кесектеп туралған Қырғауыл 190 2 175 2 90 - 120 Тұтас Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері Саны (г) Температ Уақыт (мин.) ура (°C) 1-ші 2-ші жағы жағы Тауық (2ге бөлінген) 2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3 Кәуап 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3 Тауықтың 4 төс еті 400 250 12 - 15 12 - 14 3 Гамбурге р 6 600 250 20 - 30 - 3 Балықтың 4 қоң еті 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Тост 4-6 сэндвичте рі - 250 5-7 - 3 Қыздыры лған нан - 250 2-4 2-3 3 4-6 Сөренің орналасу ы 9.
ҚАЗАҚ Тағам Мөлшері Саны (г) Температ Уақыт (мин.) ура (°C) 1-ші 2-ші жағы жағы Ұлу - - 200 15 - 20 - 3 Макрель 2-4 - 200 15 - 20 10 - 15 3 Балық тілімдері 4-6 800 200 12 - 15 8 - 10 3 23 Сөренің орналасу ы 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 10.1 Тазалауға қатысты ескерім • • • • • • Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Металл беттерін тазалау үшін арнайы жуғыш затты пайдаланыңыз.
www.electrolux.com 1 2 Сөре сырғытпаларын кері ретпен салыңыз. Сырғытпа жолдардағы білікшелер алға қарап тұруға тиіс. 10.4 Пиролитпен тазалау АБАЙЛАҢЫЗ Керек-жарақтарының барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. Тұмшапештің есігі толық жабылмаса, Пиролит функциясын бастамаңыз. Кей үлгілерде осы ақаулық пайда болған кезде бейнебетте "C3" көрсетіледі. ЕСКЕРТУ! Құрылғы қатты қызып кетеді. Күйіп қалу қатері бар.
ҚАЗАҚ 25 АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны шыны панельсіз пайдаланбаңыз. 1. Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екі топсасын ұстаңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. 2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз де бұраңыз. 5. Ішкі шыны панельдерді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз. 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне жартылай жабыңыз. Есікті алға қарай тартыңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңыз да, ұясынан шығарып алыңыз.
www.electrolux.com A B C 90° 7. Әуелі шыны панельдерді абайлап көтеріп, содан кейін бірінен кейін бірін алыңыз. Үстіңгі панельден бастап алыңыз. Ортаңғы шыны панельді ұяларына дұрыс орнатқаныңызды тексеріңіз. 1 2 8. Шыны панельдерді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельдерді жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін шыны панельдерді және тұмшапештің есігін орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Шыны панельдердің (A, B және C) орнату ретін дұрыс сақтап салғаныңызға көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ Артқы шам 1. Шамның қақпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 27 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °C шамға ауыстырыңыз. 4. Шыны қақпақты орнатыңыз. 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 11.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапешті қосып немесе іске пайдалана алмадыңыз. Тұмшапеш электр тоғына Тұмшапештің электр қосылған жоқ немесе тоғына дұрыс теріс қосылған.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Бу мен конденсат тағамның үстіне және тұмшапештің корпусына жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам Тағамды пісіргеннен ұзақ уақытқа қойылған. кейін тұмшапеш ішінде 15 - 20 минуттан артық қалдырмаңыз. Бейнебетте “C3” көрсетіледі. Тазалау функциясы жұмыс істемейді. Есік әбден жабылған жоқ немесе есіктің құлпында ақау бар. Есікті толық жабыңыз. Бейнебетте “F102” көрсетіледі. • • • • Есік әбден жабылған жоқ. Есік бекітпесінде ақау бар.
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғы қосылды, бірақ қызбайды. Желдеткіш жұмыс істемейді. Бейнебетте "Demo" көрсетіледі. Демо режим қосулы. 1. Тұмшапешті сөндіріңіз. 29 2. түймешігін басып ұстап тұрыңыз. 3. Дыбыстық сигнал естілген кезде тұмшапеш функцияларының тетігін сағат тілінің бағытымен бірінші функцияға бұраңыз. Бейнебетте "Demo" жыпылықтайды. 4. Тұмшапеш функцияларының тетігін "сөндірулі" қалпына бұраңыз. 5. түймешігін босатыңыз. 6.
www.electrolux.com 12. ОРНАТУ 12.3 Электртоғына қосу ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. «Қауіпсіздік ақпараты» тарауындағы сақтық шаралары орындалмаса, өндіруші жауапкершілік көтермейді. 12.1 Кіріктіріп орнату Бұл құрылғы негізгі қуат сымымен ғана жабдықталған. 540 21 min. 550 20 600 558 19 114 min. 560 589 598 570 594 H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Сымды техникалық ақпарат тақтайшасындағы жалпы қуат мәніне қарап таңдаңыз. Кестеге назар аударуыңызға болады: 9 3 540 21 min.
ҚАЗАҚ 31 13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 13.1 Техникалық дерек Кернеу 220 - 240 В Жиілік 50 / 60 Гц 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын * келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.
867304347-D-332016 www.electrolux.
