User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEZA5420AOX

EZA5420AOX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EZA5420AOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .‬احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن‬ ‫الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫لا تستخدم وظيفة الميكرفون لتسخين الفرن‬ ‫تسخينًا مسبقًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫صينية خبز‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫واضبط درجة الحرارة‬ ‫‪ .5‬اضبط وظيفة‬ ‫القصوى‪.‬‬ ‫‪ .6‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫قد تصبح الملحقات ساخنة بصورة غير عادية‪ .‬قد‬ ‫يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن تدفق الهواء في الغرفة‬ ‫كافي‪.‬‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬مقابض قابلة لإعادة السحب‬ ‫لاستخدام الجهاز‪ ،‬اضغط مقبض التحكم‪ .‬يخرج‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫للتحميص في العلب على موضع رفين في نفس الوقت‬ ‫وتجفيف الطعام‪.‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 40-20‬مئوية‬ ‫للحرارة العليا‪/‬السفلى‪.‬‬ ‫فك التجمد‬ ‫يمكن استخدام هذه الوظيفة لفك تجمد الأطعمة المجمدة‪،‬‬ ‫مثل الخضروات والفاكهة‪ .‬يعتمد وقت فك التجمد على كمية‬ ‫الطعام المجمد وحجمه‪.‬‬ ‫‪ 5.4‬الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ .B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ .C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 5.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫يمكنك استخدام وظائف المدة‬ ‫في نفس الوقت‬ ‫والنهاية‬ ‫لضبط وقت تشغيل الجهاز ووقت‬ ‫توقفه عن التشغيل‪ .‬سيسمح هذا‬ ‫بتشغيل الجهاز مع تأخير في‬ ‫الوقت‪ .‬اضبط المدة أولاً‬ ‫النهاية‬ ‫ثم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 6.2‬ضبط وظائف الساعة‬ ‫‪ ،‬قم بضبط وظيفة الفرن‬ ‫والنهاية‬ ‫للمدة‬ ‫ودرجة حرارة الطهي‪ .‬لا يعد ذلك ضروريًا لجهاز‬ ‫التوقيت بالدقائق‬ ‫‪.‬‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ رمز‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫وظيفة الساعة الضرورية في الوميض‪.‬‬ ‫لضبط الوقت الخاص‬ ‫أو‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫بوظيفة الساعة اللازمة‪.
PAGE 10
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جميع الملحقات بها تسنينات في‬ ‫أعلى الجانب الأيمن والأيسر لزيادة‬ ‫مستوى الأمان‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط بالرف‬ ‫تعمل على منع انزلاق أواني‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬تثبيت المجاري التلسكوبية‬ ‫يمكنك وضع المجاري التلسكوبية على كل‬ ‫مستوى‪.‬‬ ‫تأكد من أن المجريين التلسكوبيين في نفس‬ ‫المستوى‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬المجاري التلسكوبية‬ ‫وباستخدام المجاري التلسكوبية‪ ،‬يمكنك وضعها‬ ‫وإزالة الأرفف بسهولة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫‪ 8.2‬ترموستات الأمان‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الجهاز‪ .‬في حال‬ ‫قيامك بإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬تواصل مروحة‬ ‫التبريد العمل حتى يبرد الجهاز‪.‬‬ ‫قد يتسبب التشغيل غير الصحيح للجهاز أو‬ ‫المكونات التالفة في حدوث سخونة خطيرة‪ .‬لمنع‬ ‫حدوث ذلك‪ ،‬يشتمل الجهاز على ترموستات أمان‬ ‫يقطع إمداد الطاقة‪ .‬يتم تشغيل الفرن مرة أخرى‬ ‫تلقائيًا عند انخفاض درجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .9‬تلميحات وأفكار‬ ‫بالطهي‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫المرنغ‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫‪100‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫‪190‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫‪190‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫فطائر التارت ‪180‬‬ ‫المعدة‬ ‫بصوانٍ‬ ‫مسطحة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70 - 45‬‬ ‫في قالب‬ ‫الكعك ‪20‬‬ ‫سم‬ ‫‪ 1‬
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫لحم إنجليزي ‪210‬‬ ‫مشوي‬ ‫مكتمل‬ ‫النضج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 55‬‬ ‫على رف‬ ‫سلكي‬ ‫ومقلاة‬ ‫عميقة‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫في مقلاة‬ ‫عميقة‬ ‫ساق الخنزير ‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫قطعتان في‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫لحم ضأن‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪130 -
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.6‬الشوي‬ ‫سخن الفرن الفارغ تسخينا مسبقا‬ ‫لمدة ‪ 10‬دقائق قبل الطهي‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 10.2‬الأجهزة المصنوعة من‬ ‫الستانلس ستيل أو الألومنيوم‬ ‫قم بتنظيف باب الفرن باستخدام‬ ‫قماشة أو إسفنجة مبللة فقط‪ .‬ثم‬ ‫قم بتجفيفه باستخدام قطعة‬ ‫قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تجنب استخدام الألياف السلكية أو‬ ‫الأحماض أو المواد الكاشطة‪ ،‬لأنها‬ ‫قد تؤدي إلى تلف سطح الفرن‪.‬‬ ‫قم بتنظيف لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالفرن متبعًا نفس الإجراءات‬ ‫الوقائية‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬تنظيف باب الحشية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افحص باب الحشية بشكل دوري‪ .‬يوجد باب‬ ‫الحشية حول إطار تجويف الفرن‪ .‬لا تستخدم‬ ‫الجهاز إذا كان باب الحشية تالفًا‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.6‬تنظيف باب الفرن‬ ‫باب الفرن به لوحان زجاجيان‪ .‬يمكنك إزالة باب‬ ‫الفرن واللوح الزجاجي الداخلي لتنظيفه‪.‬‬ ‫يمكن أن ينغلق باب الفرن أثناء‬ ‫محاولتك لإزالة اللوح الزجاجي‬ ‫الداخلي قبل أن تقوم بإزالة باب‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫يجب عدم استخدام الجهاز دون‬ ‫اللوح الزجاجي الداخلي‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الباب بالكامل وامسك مفصلتي الباب‪.‬‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ارفع وأدر ذراعي التثبيت على المفصلتين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ .7‬ارفع أولاً بعناية ثم أزل اللوح الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .8‬نظف اللوح الزجاجي بالماء والصابون‪ .‬جفف‬ ‫اللوح الزجاجي بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب اللوح الزجاجي وباب‬ ‫الفرن‪ .‬يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن‬ ‫بالترتيب العكسي‪.
PAGE 20
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على‬ ‫الطعام وفي التجويف الداخلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن‬ ‫لمدة طويلة‪.‬‬ ‫لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫الشاشة تعرض "‪."12.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 12.2‬تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 12.3‬التركيب الكهربي‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫مرفق مع هذا الجهاز كبل للتوصيل بالتيار الكهربي‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05‬‬ ‫‪VV-F,‬‬ ‫‪H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F‬‬ ‫من قسم الكابلات راجع إجمالي الطاقة على‬ ‫لوحة القياس‪ .‬يمكنك أيضًا الرجوع إلى الجدول‪:‬‬ ‫إجمالي الطاقة )وات(‬ ‫قسم الكابلات )مللي‬ ‫متر مربع(‬ ‫الحد الأقصى ‪1380‬‬ ‫‪3 x 0.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫تأكد من أن باب الفرن مغلق جيدًا عندما‬ ‫يعمل الجهاز‪ ،‬وأبقه مغلقًا قدر الإمكان‬ ‫أثناء الطهي‪.‬‬ ‫استخدم الأطباق المعدنية لتحسين توفير‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫عند الإمكان‪ ،‬ضع الطعام داخل الفرن‬ ‫دون تسخينه‪.‬‬ ‫عند الطهي لمدة تزيد عن ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬قلل‬ ‫من حرارة الفرن إلى حد أدنى ‪10 - 3‬‬ ‫دقائق قبل نهاية مدة الطهي حسب مدة‬ ‫الطهي‪ .‬سوف تستمر الحرارة المتبقية‬ ‫داخل الفرن في الطهي‪.‬‬ ‫– استخدم الحرارة المتبقية لتسخين‬ ‫الأطباق الأخرى‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867341433-A-362017 www.electrolux.