User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWW1697MDW

EWW 1697 MDW

.............................................................................................

ARﻒﻔﺠﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EWW 1697 MDW‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺝﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪ .‬وﻻ ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻔﻆ ﺏﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮة أﺥﺮى‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺱﺪ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺝﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔًﺎ أو ﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ أو ﻡﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻡﻤﺎﺙﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺰم ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﺘﺮاآﻤﺔ ﺡﻮل اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺕﺒﻄﻴﻦ‬ ‫أو ﺡﺸﻮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻡﻦ أﻡﺜﺎل اﻟﻤﻄﺎط اﻹﺱﻔﻨﺠﻲ‬ ‫)إﺱﻔﻨﺞ اﻟﻼﺕﻜﺲ( أو أردﻳﺔ اﻻﺱﺘﺤﻤﺎم أو اﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻤﺎء أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ ﺏﺎﻟﻤﻄﺎط‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.1‬ﺝﻬﺎز أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻨﺸﻴﻂ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻳﺤﻮل‬ ‫ذﻟﻚ دون اﺡﺘﺒﺎس اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺤﻴﻮاﻥﺎت ﺏﺪاﺥﻞ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈدارﺕﻪ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﺽﻊ اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺈدارﺕﻪ ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮأﺱﻲ‪.‬‬ ‫‪ 3.2‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ أرﺽﻴﺔ ﻡﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻷرﺽﻴﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﺕﻜﻮن ﻋﺮﺽﺔ‬ ‫ﻟﻼهﺘﺰاز‪ .
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 4.1‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ (A‬ﻡﻨﻄﻘﺔ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‪:‬‬ ‫‪ :‬ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬ ‫‪:‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﻳﻀﻲء هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺽﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ واﻟﺒﺎب‬ ‫ﻡﻔﺘﻮح‪ .‬ﻋﻨﺪ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ودرﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﻥﻄﺎق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻷﻗﻄﺎن اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻷﻗﻄﺎن ذات اﻷﻟﻮان اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ‪ .‬اﺕﺴﺎخ ﻋﺎدي‪.‬‬ ‫‪ 9‬آﺠﻢ‪ 1600 ,‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫أﻗﻄﺎن ﻡﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪(1‬‬ ‫‪ 60‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪ 40 -‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬اﺕﺴﺎخ ﻋﺎدي‪.‬‬ ‫‪ 4‬آﺠﻢ‪ 1200 ,‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ 60‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺏﺎرد‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻡﺜﻞ اﻷآﺮﻳﻠﻴﻚ واﻟﻔﺴﻜﻮز واﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ‪ .‬اﺕﺴﺎخ ﻋﺎدي‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ ﺥﻴﺎر "ﺏﺪون ﻋﺼﺮ"‪ ،‬ﻓﺘﺘﻮﻓﺮ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .6‬ﻗﻴﻢ اﻻﺱﺘﻬﻼك‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ وات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻠﺘﺮ(‬ ‫اﻷﻗﻄﺎن ‪ 60‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪69‬‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻡـﺞ اﻷﻗﻄـﺎن ‪ 60‬درﺝـﺔ ﻡﺌﻮﻳـﺔ ﻡـﻊ‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪(1‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪63‬‬ ‫اﻷﻗﻄﺎن ‪ 40‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪69‬‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪°40‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪48‬‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ‪°40‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪58‬‬ ‫اﻷﺻﻮاف ‪ /‬اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻴﺪوي ‪°30‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪57‬‬ ‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‪،‬‬ ‫ﻳُﺮﺝﻰ اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﺕﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻠﻤﺲ هﺬﻩ ﺕﺰداد ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺏﻤﻘﺪار ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ ﺽﺒﻂ آﺎﻓﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻸﻥﻮاع‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ اﻷﻗﻤﺸﺔ‪.‬‬ ‫‪ 7.4‬ﺏﺪء ﻡﺆﺝﻞ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﺄﺝﻴﻞ ﺏﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻦ ﻡﺪة‬ ‫‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ إﻟﻰ ‪ 20‬ﺱﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ‪.‬‬ ‫‪ 7.5‬دورة ﺷﻄﻒ إﺽﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺽﺎﻓﺔ ﺏﻌﺾ دورات اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫إﻟﻰ أي ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﻏﺴﻴﻞ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﺏﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺨﻴﺎرات وﻡﻘﺒﺾ‬ ‫‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ 7.10‬اﻟﺸﻄﻒ اﻹﺽﺎﻓﻲ اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫‪13‬‬ ‫• اآﺘﻤﺎل اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫• ﺕﻌﻄﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ‪/‬ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺪة ‪ 6‬ﺙﻮا ٍ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥﻬﺎ‬ ‫ﺕﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺕﻌﻄﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﺏﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫دورة ﺷﻄﻒ إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺽﺒﻂ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺝﺪﻳﺪ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.2‬اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻒ واﻹﺽﺎﻓﺎت‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪﻳﺪ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ وﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ‪.‬‬ ‫• أﻏﻠﻖ درج اﻟﻤﻨﻈﻒ ﺏﺤﺮص‪.‬‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة اﻹﺽﺎﻓﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ )ﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ واﻟﻨﺸﺎ(‪.‬‬ ‫ﺝﻴﺐ ﻟﻤﺴﺤﻮق أو ﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﺋﻞ أو ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• اﻟﻤﻮﺽﻊ ‪ A‬ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ )إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ(‪.‬‬ ‫• اﻟﻤﻮﺽﻊ ‪ B‬ﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام ﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪:‬‬ ‫– ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت هﻼﻡﻴﺔ أو ﺱﺎﺋﻠﺔ ﺱﻤﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫– ﻻﺕﻀﻊ آﻤﻴﺔ ﻡﻨﻈﻒ ﺱﺎﺋﻞ أآﺒﺮ ﻡﻦ أﻗﺼﻰ ﻡﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻀﺒﻂ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺕﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ On/Off‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺕﺼﺪر ﻥﻐﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ 9.4‬إﻋﺪاد ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﺽﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ 9.10‬ﻋﻨﺪ ﻥﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪.3‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ واﻥﻄﻔﺎء ﻡﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺕﺼﺪر اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ )ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻨﺸﻴﻄﻬﺎ(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻡﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫أﺥﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺤﻠﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻡﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪.‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺏﻀﺒﻂ ﻓﻘﻂ ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ ﻡﻦ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺈﺝﺮاء ﻓﻘﻂ ﻡﺮﺡﻠﺔ ﺕﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺠﻔﻴﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺏﺸﻜﻞ آﺎف‪ ،‬اﺽﺒﻂ‬ ‫ﻡﺮة أﺥﺮى وﻗﺖ ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻗﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬ﻋﻨﺪ ﻥﻬﺎﻳﺔ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ إﺻﺪار إﺷﺎرات ﺻﻮﺕﻴﺔ )ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻨﺸﻴﻄﻬﺎ(‪.‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻥﻄﻔﺎء ﻡﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ن ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫• اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.5‬اﻟﻮﺏﺮ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺏﺲ‬ ‫ﺥﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ و‪/‬أو اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﻄﻠﻖ وﺏﺮ ﻡﻦ‬ ‫أﻥﻮاع ﻡﻌﻴﻨﺔ ﻡﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪) ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻹﺱﻔﻨﺠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻮف واﻷﻗﻤﺼﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ(‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻳﻠﺘﺼﻖ اﻟﻮﺏﺮ اﻟﻤﺘﺤﺮر ﻡﻦ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺕﺘﻔﺎﻗﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻡﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﻮﺏﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬ﻥﻮﺻﻴﻚ‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻐﺴﻞ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺪاآﻨﺔ ﺏﻌﺪ ﻏﺴﻞ وﺕﺠﻔﻴﻒ اﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺕﺤﺔ )ﺥﺎﺻﺔ اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻹﺱﻔﻨﺠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺼﻮف‬ ‫واﻷﻗﻤﺼﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ( واﻟﻌﻜﺲ ﺏﺎﻟﻌﻜﺲ‪.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 12.6‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﺪورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫• اﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﺕﺤﻘﻖ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬راﺝﻊ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰﻳﺪ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪.‬‬ ‫• ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻊ ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪،‬‬ ‫راﺝﻊ ﺝﺪول ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪:‬‬ ‫– اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﺝﺪًا‪.‬‬ ‫– اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫– اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺼﻮف واﻟﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫– اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﻤﺰﻳﻨﺔ ﺏﻘﻄﻊ ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫– اﻟﺠﻮارب اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻨﻴﻠﻮن‪.‬‬ ‫– اﻷﻟﺤﻔﺔ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 13.3‬دورة ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬ ‫ﻡﻊ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ذات درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن‬ ‫ﺕﺒﻘﻰ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈﺝﺮاء دورة ﻏﺴﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ‪ .‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺏﻬﺬا‪:‬‬ ‫• أﺥﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫• اﺽﺒﻂ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻷﻗﻄﺎن ﻡﻊ أﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺡﺮارة وآﻤﻴﺔ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.‬‬ ‫‪ 13.4‬ﻡﺎﻥﻊ ﺕﺴﺮب اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺴﺮب وﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ 13.5‬ﺕﻨﻈﻴﻒ وﻋﺎء اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 13.7‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل وﻡﺮﺷﺢ اﻟﺼﻤﺎم‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 13.8‬ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻄﻮارئ‬ ‫‪ 13.9‬اﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﻟﻦ ﺕﺘﻤﻜﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻡﻦ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﺴﺒﺐ اﻷﻋﻄﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺡﺪوث هﺬا‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻟﺨﻄﻮات ﻡﻦ )‪ (1‬إﻟﻰ )‪(9‬‬ ‫"ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ"‪.‬‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﻨﻈّﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام إﺝﺮاء ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻄﻮارئ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﻨﺸﻴﻂ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻡﺮة أﺥﺮى‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻔﺮﻳﻎ ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪ .‬راﺝﻊ إﺝﺮاء ﺕﺼﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﻄﻮارئ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻔﺮﻳﻎ ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮم‬ ‫اﻹدﺥﺎل ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺕﻜﻮن درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة أﻋﻠﻰ ﻡﻦ ‪0‬‬ ‫درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫ﺝﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت اﻟﻨﺎﺝﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫‪ .14‬اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺥﻼل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺡﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ )راﺝﻊ اﻟﺠﺪول(‪ .‬وإﻻ‪،‬‬ ‫ﺡﺎول أو ً‬ ‫ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻌﺼﺮ ﻻ ﺕﻌﻤﻞ أو أن‬ ‫دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺕﺪوم ﻟﻮﻗﺖ أﻃﻮل‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪.‬‬ ‫اﺽﺒﻂ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻥﺴﺪاد ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪ .‬ﻥﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ .‬راﺝﻊ "اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ"‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض ﻳﺪوﻳًﺎ واﺏﺪأ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻌﺼﺮ ﻡﺠﺪدًا‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺡﺪوث ﻡﺸﺎآﻞ ﺕﻮازن‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ ﻡﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷرﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﺡﻜﺎم وﺻﻼت ﺥﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻊ ﻋﺪم وﺝﻮد ﺕﺴﺮﻳﺒﺎت ﻡﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺥﻠﻮ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻡﻦ أي ﺕﻠﻒ‪.
PAGE 25
‫‪25‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ .15‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺏﻌﺎد‬ ‫اﻟﻌﺮض ‪ /‬اﻻرﺕﻔﺎع ‪ /‬اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‪:‬‬ ‫‪ 640‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 230-240‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫‪ 2200‬واط‬ ‫‪ 13‬أﻡﺒﻴﺮ‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫ﻥﻀﻤﻦ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺽﺪ ﺕﺴﺮب اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺮﺱﺒﺔ واﻟﺮﻃﻮﺏﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮاﻗﻲ‪ ،‬ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء اﻷﻡﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﺏﻬﺎ أﺝﻬﺰة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺡﻤﺎﻳﺔ ﺽﺪ اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ‬ ‫ﺽﻐﻂ إﻡﺪاد اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪(1‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫‪ 605 / 850 / 600‬ﻡﻠﻢ‬ ‫‪IPX4‬‬ ‫‪ 0.5‬ﺏﺎر )‪ 0.
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
132915210-A-492012 www.electrolux.