EWW 1697 MDW (1 WASHER DRYER USER MANUAL
VVV DKDBSQNKTW BNL ".-3$-32 2 %$38 (-%.1, 3(. 2 %$38 (-2314"3(.-2 /1.#4"3 #$2"1(/3(. ".-31.+ / -$+ /1.&1 ,,$2 ".-24,/3(.- 5 +4$2 ./3(.-2 2$33(-&2 !$%.1$ %(123 42$ # (+8 42$ # (+8 42$ #18(-& .-+8 # (+8 42$ 6 2'(-& #18(-& '(-32 -# 3(/2 " 1$ -# "+$ -(-& 31.4!+$2'..3(-& $,$1&$-"8 #..1 ./$-(-& 3$"'-(" + # 3 6$ 1$ 3'(-*(-& .% 8.
$-&+(2' 2 %$38 (-%.1, 3(.
VVV DKDBSQNKTW BNL q q q q q 3GD @OOKH@MBD HR SN AD BNMMDBSDC SN SGD V@SDQ L@HMR TRHMF SGD MDV RTOOKHDC GNRD RDSR .
$-&+(2' 6@SDQ BNMMDBSHNM q ,@JD RTQD MNS SN B@TRD C@L@FD SN SGD V@SDQ GNRDR q !DENQD XNT BNMMDBS SGD @OOKH@MBD SN MDV OHODR NQ OHODR MNS TRDC ENQ @ KNMF SHLD KDS SGD V@SDQ EKNV TMSHK HS HR BKD@M q 3GD EHQRS SHLD XNT TRD SGD @OOKH@MBD L@JD RTQD SG@S SGDQD HR MN KD@J@FD @OOKH@MBD "NMS@BS SGD TSGNQHRDC 2DQUHBD "DMSQD SN DMRTQD VGHBG @BBDRRNQHDR B@M AD TRDC q #N MNS SNTBG SGD FK@RR NE SGD CNNQ VGHKD @ OQNFQ@LLD NODQ@SDR 3GD FK@RR B@M AD GNS 2DQUHBD q 3N QDO@HQ SGD @OOKH@MBD BNMS@BS @M TSGNQHRDC 2
VVV DKDBSQNKTW BNL 'NV SN @BSHU@SD SGD BGHKC R@EDSX CDUHBD 3N BKNRD SGD CNNQ STQM SGD CDUHBD @MSHBKNBJVHRD TMSHK SGD FQNNUD HR UDQSHB@K 3GHR CDUHBD OQDUDMSR BGHKCQDM NQ ODSR SN AD BKNRDC HM SGD CQTL %HWHMF OK@SD JHS 3TQM SGD CDUHBD BKNBJVHRD TMSHK SGD FQNNUD HR GNQHYNMS@K 8NT B@MMNS BKNRD SGD CNNQ U@HK@AKD EQNL XNTQ @TSGNQHYDC CD@KDQ (E XNT HMRS@KK SGD @OOKH@MBD NM @ OKHMSG RDBTQD SGD @OOKH@MBD HM SGD EHWHMF OK@SDR 1D@C B@QDETKKX SGD HMRSQTBSHNMR RTOOKHDC VHSG SGD @BBDRRNQX
$-&+(2' #HROK@X A B C D E F G L K J 3GD 3DLODQ@STQD @QD@ I ) 6@RGHMF @MC CQXHMF HMCHB@SNQR 3DLODQ@STQD HMCHB@SNQ q "NKC V@SDQ HMCHB@SNQ q ,@WHLTL K@TMCQX KN@C ! 3GHR HMCHB@SNQ BNLDR NM VGDM SGD OQNFQ@LLD HR RDS @MC SGD CNNQ HR NODM 6GDM XNT BKNRD SGD CNNQ HS FNDR NEE q q q 3GD OQNFQ@LLD CTQ@SHNM q 3GD CDK@X RS@QS q 3GD @K@QL BNCDR q 3GD LDRR@FD NE DQQNQ q /QNFQ@LLD HR BNLOKDSDC $ 3GD CDK@X RS@QS HMCHB@SNQ % 3GD ODQL@MDMS DWSQ@ QHMRD HMCHB@SNQ
VVV DKDBSQNKTW BNL /1.
$-&+(2' /QNFQ@LLD 3DLODQ@STQD Q@MFD ,@WHLTL KN@C ,@WHLTL ROHM RODDC /QNFQ@LLD CDRBQHOSHNM 3XOD NE KN@C @MC RNHK KDUDK JF #QXHMF OQNFQ@LLD ENQ BNSSNM HSDLR JF 2SD@L OQNFQ@LLD ENQ BNSSNM @MC RXMSGDS HB HSDLR 3GHR BXBKD QDLNUDR NCNTQR EQNL SGD K@TMCQX JF 2SD@L OQNFQ@LLD ENQ BNSSNMR 3GHR BXBKD GDKOR SN CDVQHMJKD SGD K@TMCQX ɋɭɲɤɚ ɯɥɨɩɤɚ 2SD@L OQNFQ@LLDR Ɉɫɜɟɠɢɬɶ ɩɚɪɨɦ ¦" Ɋɚɡɝɥɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɚɪɨɦ ¦" "NSSNMR DMDQFX R@UHMF OQNFQ@LLD 3GHR OQNFQ@LLD @S @ " VHSG @ KN@C NE
VVV DKDBSQNKTW BNL /QNFQ@LLDR ENQ @TSNL@SHB CQXHMF #QXMDRR +DUDK 3XOD NE E@AQHB +N@C $WSQ@ #QX %NQ SNVDKKHMF L@SDQH@KR "NSSNMR @MC +HMDM A@SGQNADR A@SG SNVDKR DSB TO SN JF "TOAN@QC #QX %NQ HSDLR SN OTS @V@X "NSSNMR @MC +HMDM A@SGQNADR A@SG SNVDKR DSB TO SN JF 2XMSGDSHBR @MC LHWDC E@AQHBR ITLODQR AKNTRDR TMCDQ VD@Q GNTRDGNKC KHMDM TO SN JF "NSSNMR @MC +HMDM RGDDSR S@AKDBKNSGR RGHQSR DSB TO SN JF (QNM #QX 2THS@AKD ENQ HQNMHMF 'HMSR ENQ SDRS HMRSHSTSD 3GD S
$-&+(2' @BBNQCHMF SN SGD HMRSQTBSHNMR HRRTDC AX SGD L@MTE@BSTQDQ NE SGHR V@RGHMF L@BGHMD %NKKNV SGD F@QLDMS B@QD K@ADK ENQ CQXHMF @MC NSGDQ K@TMCQX HMRSQTBSHNMR , q 3GD VNNK CQXHMF BXBKD NE SGHR L@BGHMD G@R ADDM @OOQNUDC AX 3GD 6NNKL@QJ "NLO@MX ENQ SGD CQXHMF NE VNNK F@QLDMSR K@ADKKDC @R gG@MC V@RGu OQNUHCDC SG@S SGD F@QLDMSR @QD CQHDC @BBNQCHMF SN SGD HMRSQTBSHNMR HRRTDC AX SGD L@MTE@BSTQDQ NE SGHR L@BGHMD %NKKNV SGD F@QLDMS B@QD K@ADK ENQ NSGDQ K@TMCQX HMRSQTBSHNMR , (M 4* $HQD 'NMF *NMF @MC
VVV DKDBSQNKTW BNL /QNFQ@LLDR 6NNK '@MCV@RG ¦" +N@C JF 6@SDQ BNM $MDQFX RTLOSHNM BNM RTLOSHNM KHSQD J6G OOQNWHL@SD OQN FQ@LLD CTQ@SHNM LHMTSDR g"NSSNM $MDQFX 2@UHMF OQNFQ@LLD u @S ¦" VHSG @ KN@C NE JF HR SGD QDEDQDMBD OQN FQ@LLD ENQ SGD C@S@ DMSDQDC HM SGD DMDQFX K@ADK HM BNLOKH@MBD VHSG $$" RS@MC@QCR ./3(.
$-&+(2' ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɭɲɤɢ 6HSG SGHR NOSHNM XNT B@M RDS @M @TSNL@SHB KDUDK NE CQXMDRR ENQ SGD K@TMCQX 3GD CHROK@X RGNVR SGD RXLANK NE SGD RDS KDUDK q $WSQ@ CQX KDUDK ENQ BNSSNM HSDLR q "TOAN@QC CQX KDUDK ENQ BNSSNM @MC RXMSGDSHB HSDLR q (QNM CQX KDUDK ENQ BNSSNM HSDLR 3HLD ,@M@FDQ 6GDM XNT RDS @ V@RGHMF OQNFQ@LLD SGD CHROK@X RGNVR SGD CDE@TKS CTQ@SHNM /QDRR NQ SN CDBQD@RD NQ HMBQD@RD SGD OQNFQ@LLD CTQ@SHNM (MCHB@SNQ ɏɥɨɩɨɤ $BN 3GD 3HLD ,@M@FDQ HR @U@HK@AKD NMKX VHSG SGD OQNFQ@LLDR HM SGD
VVV DKDBSQNKTW BNL 3GD CDK@X RS@QS HR MNS LDLNQHRDC 2$33(-&2 q 3N @BSHU@SD CD@BSHU@SD SGHR NOSHNM OQDRR #DK@X 2S@QS @MC #QXHMF 3HLD @S "GHKC +NBJ 6HSG SGHR NOSHNM XNT B@M OQDUDMS SG@S SGD BGHKCQDM OK@X VHSG SGD BNMSQNK O@MDK q 3N @BSHU@SD CD@BSHU@SD SGHR NOSHNM OQDRR #QXHMF 3HLD @MC #QXHMF +DUDK @S SGD R@LD SHLD TMSHK SGD HMCHB@SNQ BNLDR NM FNDR NEE 8NT B@M @BSHU@SD SGHR NOSHNM q ESDQ XNT OQDRR SGD NOSHNMR @MC SGD OQNFQ@LLD JMNA @QD KNBJDC q !DENQD XNT OQDRR B@MMNS RS@QS SGD @
$-&+(2' ,@JD RTQD SG@S MN K@TMCQX RS@XR ADSVDDM SGD RD@K @MC SGD CNNQ 3GDQD HR @ QHRJ NE V@SDQ KD@J@FD NQ C@L@FD SN SGD K@TMCQX 4RHMF CDSDQFDMS @MC @CCHSHUDR ,D@RTQD NTS SGD CDSDQFDMS @MC SGD E@AQHB BNMCHSHNMDQ "@QDETKKX BKNRD SGD CDSDQFDMS CQ@VDQ #DSDQFDMS BNLO@QSLDMSR " 43(.
VVV DKDBSQNKTW BNL B q /NRHSHNM ENQ ONVCDQ CDSDQFDMS E@BSNQX RDSSHMF q /NRHSHNM ! ENQ KHPTHC CDSDQFDMS 6GDM XNT TRD SGD KHPTHC CDSDQFDMS q #N MNS TRD FDK@SHMNTR NQ SGHBJ KHPTHC CDSDQFDMSR q #N MNS OTS LNQD KHPTHC SGDM SGD L@WHLTL KDUDK q #N MNS RDS SGD OQDV@RG OG@RD q #N MNS RDS SGD CDK@X RS@QS BSHU@SHMF SGD @OOKH@MBD q 3GD HMCHB@SNQ NE @MC RS@XR NM /QDRR SGD ATSSNM SN @BSHU@SD NQ CD@BSHU@SD SGD @OOKH@MBD STMD RNTMCR VGDM SGD @OOKH@MBD HR @BSHU@SDC q 3GD HMCHB@SNQ RS@QSR S
$-&+(2' q 3GD @OOKH@MBD RS@QSR SGD BNTMSCNVM q 6GDM SGD BNTMSCNVM HR BNLOKDSDC SGD OQNFQ@LLD RS@QSR @TSNL@SHB@KKX .ODMHMF SGD CNNQ " 43(.
VVV DKDBSQNKTW BNL 3N CQ@HM SGD V@SDQ 43.
$-&+(2' q 3GD CHROK@X RGNVR LHMTSDR $@BG SHLD XNT OQDRR SGHR SNTBGO@C SGD SHLD U@KTD HMBQD@RDR AX LHMTSDR q 3GD CHROK@X RGNVR SGD RDS SHLD U@KTD ENQ DW@LOKD l q ESDQ RNLD RDBNMCR SGD CHROK@X RGNVR @ MDV SHLD U@KTD 3GD @OOKH@MBD B@KBTK@SDR @KRN SGD CTQ@SHNM NE SGD @MSH BQD@RD @MC SGD BNNKHMF OG@RDR /QDRR SN RS@QS SGD OQNFQ@LLD q 3GD CHROK@X RGNVR QDFTK@QKX @ MDV SHLD U@KTD q 3GD CQXHMF HMCHB@SNQ RS@QSR SN EK@RG q 3GD CHROK@X RGNVR SGD CNNQ KNBJDC HMCHB@SNQ (E XNT RDS NMKX LHMTSDR NE
VVV DKDBSQNKTW BNL 3N G@UD @ FNNC CQXHMF SGD @OOKH@MBD CNDR MNS KDS XNT RDS @ SNN KNV ROHM RODDC ENQ SGD HSDLR SN AD V@RGDC @MC CQHDC /QDRR SN RS@QS SGD OQNFQ@LLD (M SGD CHROK@X SGD HMCHB@SNQ NE SGD RDS CQXMDRR KDUDK RS@XR NM 3GD CNNQ KNBJDC HMCHB@SNQ FNDR NM 3GD CHROK@X RGNVR QDFTK@QKX @ MDV SHLD U@KTD 3GD K@RS LHMTSDR NE SGD CQXHMF BXBKD SGD @OOKH@MBD ODQENQLR SGD @MSH BQD@RD @MC SGD BNNKHMF OG@RDR 6@RGHMF 3HLDC #QXHMF 3N G@UD @ FNNC CQXHMF SGD @OOKH@MBD CNDR MNS KDS XNT RDS @ SNN KNV R
$-&+(2' '(-32 -# 3(/2 3GD K@TMCQX KN@C q #HUHCD SGD K@TMCQX HM VGHSD BNKNTQDC RXMSGDSHBR CDKHB@SDR @MC VNNK q .
VVV DKDBSQNKTW BNL q #N @ BGDBJ HE SGD BNMMDBSHNM NE SGD CQ@HM GNRD HR BNQQDBS 1DEDQ SN HMRS@KK@SHNM BG@OSDQ ENQ LNQD HMENQL@SHNM q %NQ SGD L@WHLTL K@TMCQX KN@C NE SGD CQXHMF OQNFQ@LLDR QDEDQ SN SGD CQXHMF OQNFQ@LLDR S@AKD (SDLR MNS SN CQX #N MNS RDS @ CQXHMF OQNFQ@LLD ENQ SGHR K@TMCQX q 5DQX CDKHB@SD HSDLR q 2XMSGDSHB BTQS@HMR q /HDBDR NE BKNSGHMF VHSG LDS@K HMRDQSR q -XKNM RSNBJHMFR q 0THKSR q !DC BNUDQR q #TUDSR q MNQ@JR q 2KDDOHMF A@FR q %@AQHBR VHSG QDRHCTD NE G@HQ ROQ@XR M@HK RNKUDMSR N
$-&+(2' #NNQ RD@K KV@XR NADX SGD HMRSQTBSHNMR SG@S XNT EHMC NM SGD O@BJ@FHMF NE SGD OQNCTBS ,@HMSDM@MBD V@RG 6HSG SGD KNV SDLODQ@STQD OQNFQ@LLDR HS HR ONRRHAKD SG@S RNLD CDSDQFDMS RS@XR HM SGD CQTL ,@JD QDFTK@QKX @ L@HMSDM@MBD V@RG 3N CN SGHR 1DFTK@QKX DW@LHMD SGD RD@K @MC QDLNUD @KK NAIDBSR EQNL SGD HMMDQ O@QS q 1DLNUD SGD K@TMCQX EQNL SGD CQTL q 2DS SGD BNSSNM OQNFQ@LLD VHSG SGD GHFGDRS SDLODQ@STQD VHSG @ RL@KK PT@MSHSX NE CDSDQFDMS "KD@MHMF SGD CDSDQFDMS CHRODMRDQ 1 2
VVV DKDBSQNKTW BNL 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2
$-&+(2' 2 1 "KD@MHMF SGD HMKDS GNRD @MC SGD U@KUD EHKSDQ 1 2 3 20° $LDQFDMBX CQ@HM !DB@TRD NE @ L@KETMBSHNM SGD @OOKH@MBD B@MMNS CQ@HM SGD V@SDQ (E SGHR NBBTQR CN RSDOR SGQNTFG NE e"KD@MHMF SGD CQ@HM EHKSDQe (E MDBDRR@QX BKD@M SGD OTLO 45° 6GDM XNT CQ@HM SGD V@SDQ VHSG SGD DLDQFDMBX CQ@HM OQNBDCTQD XNT LTRS @BSHU@SD @F@HM SGD CQ@HM RXRSDL 6GDM XNT CQ@HM SGD V@SDQ VHSG SGD DLDQFDMBX CQ@HM OQNBDCTQD XNT LTRS @BSHU@SD @F@HM SGD CQ@HM RXRSDL /TS KHSQDR
VVV DKDBSQNKTW BNL BNLO@QSLDMS NE SGD CDSDQFDMS CHRODMRDQ 2S@QS SGD OQNFQ@LLD SN CQ@HM SGD V@SDQ 6 1-(-&ũ ,@JD RTQD SG@S SGD SDLODQ@STQD HR LNQD SG@M ¦" ADENQD XNT TRD SGD @OOKH@MBD @F@HM 3GD L@MTE@BSTQDQ HR MNS QDRONMRHAKD ENQ C@L@FDR B@TRDC AX KNV SDLODQ@STQDR %QNRS OQDB@TSHNMR (E SGD @OOKH@MBD HR HMRS@KKDC HM @M @QD@ VGDQD SGD SDLODQ@STQD B@M AD KDRR SG@M ¦ " QDLNUD SGD QDL@HMHMF V@SDQ EQNL SGD HMKDS GNRD @MC SGD CQ@HM OTLO $LOSX SGD CQ@HM OTLO 1DEDQ SN SGD DLDQFDMBX CQ@HM
$-&+(2' /QNAKDL /NRRHAKD RNKTSHNM (E SGD CDK@X RS@QS HR RDS B@MBDK SGD RDSSHMF NQ V@HS ENQ SGD DMC NE BNTMSCNVM #D@BSHU@SD SGD "GHKC +NBJ ETMBSHNM HE HS HR NM 3GD @OOKH@MBD CNDR MNS EHKK VHSG V@SDQ OQNODQKX ,@JD RTQD SG@S SGD V@SDQ S@O HR NODM ,@JD RTQD SG@S SGD OQDRRTQD NE SGD V@SDQ RTOOKX HR MNS SNN KNV %NQ SGHR HMENQL@SHNM BNMS@BS XNTQ KNB@K V@SDQ @TSGNQHSX ,@JD RTQD SG@S SGD V@SDQ S@O HR MNS BKNFFDC ,@JD RTQD SG@S SGD EHKSDQ NE SGD HMKDS GNRD @MC SGD EHKSDQ NE SGD U@KUD @QD M
VVV DKDBSQNKTW BNL /QNAKDL /NRRHAKD RNKTSHNM ,@JD RTQD XNT TRD SGD BNQQDBS CDSDQFDMS @MC SGD BNQQDBS PT@MSHSX NE HS 8NT B@MMNS NODM SGD @OOKH@MBD CNNQ ,@JD RTQD SG@S SGD V@RGHMF OQNFQ@LLD HR EHMHRGDC 2DS SGD CQ@HM NQ SGD ROHM OQNFQ@LLD HE SGDQD HR V@SDQ HM SGD CQTL ,@JD RTQD SG@S SGD @OOKH@MBD QDBDHUDR DKDBSQHB@K ONVDQ 3GHR OQNAKDL L@X AD B@TRDC AX @ E@HKTQD NE SGD @OOKH@MBD "NMS@BS SGD TSGNQHRDC 2DQUHBD "DMSQD (E XNT MDDC SN NODM SGD CNNQ OKD@RD QD@C B@QDETKKX g$LDQFDMBX CNNQ NODMHMFu 3
$-&+(2' /QNAKDL /NRRHAKD RNKTSHNM 3GD K@TMCQX HR ETKK NE CHE EDQDMS BNKNTQR EKTEE 3GD E@AQHBR V@RGDC HM SGD OQDUHNTR BXBKD QDKD@RDC EKTEE NE @ CHEEDQDMS BNKNTQ q 3GD CQXHMF OG@RD GDKOR SN DKHLHM@SD RNLD EKTEE q "KD@M SGD BKNSGDR VHSG @ EKTEE QDLNUDQ (M B@RD NE @M DWBDRRHUD @LNTMS NE EKTEE HM SGD CQTL QTM SGD RODBH@K OQNFQ@LLD SN BKD@M HS QDEDQ SN f%KTEE HM SGD E@AQHBRŭ ENQ LNQD CDS@HKR ESDQ SGD BGDBJ @BSHU@SD SGD @OOKH@MBD 3GD OQNFQ@LLD BNMSHMTDR EQNL SGD ONHMS NE HMSDQQTOSHNM (E SGD OQNAKDL N
VVV DKDBSQNKTW BNL 3$"'-(" + # 3 #HLDMRHNM 6HCSG 'DHFGS #DOSG 3NS@K CDOSG LL LL LL LL $KDBSQHB@K BNMMDBSHNM 5NKS@FD .
$-&+(2'
132921642-B-062015 VVV DKDBSQNKTW BNL RGNO
