EWW1476WD AR مجفف الغسالة دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان5 ........................................................................................................ .3وصف المنتج6 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم7 ..............................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء -سوق الخليج تحذير هناك مخاطر حدوث اختناق ،أو إصابة ،أو عجز دائم.
4 • • • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو حصيرة أو أي فرش أرضي. تأكد من وجود تهوية جيدة في غرفة التركيب تجنبًا لتدفق الغازات غير المرغوب فيها العائدة إلى الغرفة من الأجهزة التي تعمل بحرق أنواع وقود أخرى ،ومنها مصادر لهب مفتوحة. ولا يتعين تفريغ الهواء العادم خلال أنبوب مدخنة تستخدم للتخلص من الأبخرة الناتجة عن أجهزة تستخدم الغاز أو غيره من أنواع الوقود.
العربية • • • • • تجنب إيقاف المجفف قبل نهاية دورة التجفيف ،ما لم يتم إخراج كافة العناصر وفردها بسرعة حتى تتشتت الحرارة. الجزء الأخير من دورة تجفيف الغسالة تتم بدون حرارة )دورة التهدئة( للتأكد من أن العناصر تصل إلى درجة الحرارة التي لن تسبب الضرر لهم. لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة .لا تستخدم إلا المنظفات المحايدة .لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية.
www.electrolux.com 6 الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط. لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. لا تلمس الباب الزجاجي أثناء وجود أي برنامج في حالة عمل .قد يسخن الزجاج. لا تقم بتجفيف العناصر التالفة )الممزقة، المهترئة( التي تحتوي على تبطين أو حشو. إذا تم شطف الغسيل بمزيل للبقع ،قم بإجراء دورة شطف إضافية قبل بدء دورة التجفيف. تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من الغسيل.
العربية 3.3تثبيت طقم اللوحات )(4055171146 في حالة تثبيت الجهاز على قاعدة ،فقم بتأمين الجهاز باستخدام اللوحات المثبتة. اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية. متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك. .4لوحة التحكم 4.
www.electrolux.com 8 4.2شاشة العرض C A B K J D E F I G .Aمنطقة درجة الحرارة: :مؤشر درجات الحرارة :مؤشر الماء البارد :مؤشر إدارة الوقت. .B .Cمنطقة الوقت: • :مدة البرنامج • :البدء المؤجل • :رموز التنبيه • :رسالة الخطأ • .D :اكتمال البرنامج. :مرحلة التجفيف. H .E :مرحلة البخار. .F :خيار الشطف الإضافي الدائم.
العربية البرنامج نطاق درجة الحرارة غسيل وتجفيف 60دقيقة.
www.electrolux.com 10 البرنامج نطاق درجة الحرارة وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( الحد الأقصى للحمولة الحد الأقصى لسرعة العصر برامج البخار(3 يمكن استخدام البخار للغسيل المجفف أو المغسول أو الملبوس مرة واحدة .ويمكن لتلك البرامج تقليل التجاعيد والروائح الكريهة وجعل الغسيل أكثر نعومة. لا تستخدم أي منظف .إذا لزم الأمر ،قم بإزالة البقع عن طريق الغسيل أو استخدام مزيل بقع محلي. لا تقوم برامج البخار بأداء أية دورات صحية.
العربية البرنامج ■ لحاف العصر/التجفيف (1 شطف ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (1ضبط سرعة العصر .تأكد من أنها مناسبة لنوع القماش الجاري غسله .إذا قمت بتعيين خيار "بدون عصر"، فتتوفر مرحلة التصريف فقط. 5.
12 www.electrolux.
العربية .6قيم الاستهلاك القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييس متشابهة .ويمكن أن تؤدي أسباب مختلفة إلى تغيير البيانات :كمية الغسيل ونوعه ،ودرجة حرارة المياه ودرجة الحرارة المحيطة .ضغط الماء ،وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثر على مدة برنامج الغسيل قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج. عبد بداية البرنامج تُظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى.
14 • • • www.electrolux.com يتوقف برنامج الغسيل والمياه موجودة في الحلة .تدور الحلة بانتظام لمنع تجعد الغسيل. لا يزال الباب مغلقًا .يجب تصريف المياه لإلغاء قفل الباب. تعرض الشاشة المؤشر . لتصريف المياه ،راجع "عند نهاية البرنامج". 7.3وقت التجفيف 7.7إدارة الوقت عندما تقوم بضبط برنامج غسيل ،تعرض الشاشة المدة الافتراضية. اضغط على زيادتها. لتقليل مدة البرنامج أو أو تتوفر إدارة الوقت فقط مع البرامج الموضحة في الجدول.
العربية 8.3إشارات صوتية يمكنك تنشيط هذا الخيار: • قبل الضغط على ومقبض البرنامج. :يتم قفل الخيارات تعمل الإشارات الصوتية عند: • قبل الضغط على الجهاز. :لا يمكن بدء تشغيل • اكتمال البرنامج. • عند تعطل الجهاز. لإلغاء تنشيط/تنشيط الإشارات الصوتية ،اضغط 8.2الشطف الإضافي الدائم على في حالة إلغاء تنشيط الإشارات الصوتية ،فإنها تستمر في العمل عند تعطل الجهاز.
16 www.electrolux.com 10.3حجيرات المنظف تحذير استخدم فقط المنظفات المحددة لغسالة الملابس. اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها على عبوة المنتجات المنظفة. حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل الأولية. حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل. حجيرة الإضافات السائلة )منعم الأقمشة والنشا(. جيب لمسحوق أو سائل التنظيف. 10.4سائل أو مسحوق التنظيف A .1 .2 B .3 .
العربية • • الموضع Aلمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(. الموضع Bلسائل التنظيف. عند استخدام المنظف السائل: • لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة. • لا تضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى. • لا تقم بضبط مرحلة الغسيل الأولية. • لا تضبط وظيفة البدء المؤجل. 10.5تشغيل الجهاز 10.8بدء برنامج مع البدء المؤجل لتنشيط الجهاز أو إيقاف اضغط على الزر تنشيطه .تصدر نغمة عند تنشيط الجهاز. بشكل متكرر حتى تظهر .1اضغط على الشاشة التي تريد ضبطها.
18 www.electrolux.com اكتمل برنامج الغسل ،ولكن لا يزال هناك ماء في الحلة: • تدور الحلة بانتظام لمنع تكون تجعيدات في الغسيل. قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم الجهاز بتصريف المياه .في هذه الحالة ،تأكد من أن المنظف لا يزال في حجيرة المنظف ،وإذا لم يكن كذلك فقم بملئ المنظف مرة أخرى. • • 10.11فتح الباب .1اضغط على والعصر. الجهاز ،وتعرض الشاشة المؤشر الباب . ،يمكنك فتح الباب.
العربية • .3أدر قرص البرامج إلى البرنامج المناسب للعناصر التي تريد تجفيفها .تعرض الشاشة مؤشر التجفيف . للحصول على أداء تجفيف جيد لا تتجاوز حمولات التجفيف القصوى الموصى بها في دليل المستخدم. لا تضبط سرعة عصر أقل من السرعة التلقائية للبرنامج المحدد. 11.
20 www.electrolux.com للحصول على أداء تجفيف جيد لا تتجاوز حمولات التجفيف القصوى الموصى بها في دليل المستخدم. لا تضبط سرعة عصر أقل من السرعة التلقائية للبرنامج المحدد. .3ضع المنظف والإضافات في الحجيرة المناسبة. .4قم بتدوير قرص البرامج إلى برنامج الغسيل. وتعرض الشاشة مؤشرات مراحل الغسيل المختلفة. .5قم بتعيين الخيارات المتوفرة. 12.2الغسيل والتجفيف التلقائي مرارًا وتكرارًا حتى تعرض .
العربية و .4اضغط في نفس الوقت على لتنشيط وظيفة التنظيف حتى تعرض الشاشة .CLE .5اضغط على لبدء البرنامج. .13تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. 13.3المنظفات والإضافات • 13.1حمولة الغسيل • • • • • • • • • • • • يُرجى تقسيم الغسيل إلى :الملابس البيضاء والملابس الملونة والألياف الصناعية والأقمشة الناعمة والأصواف. اتبع تعليمات الغسيل الموجودة على ملصقات العناية بالغسيل. لا تقم بغسل الملابس البيضاء والملونة معًا.
22 www.electrolux.com 13.6تلميحات التجفيف التحضير لدورة التجفيف • افتح صنبور المياه. • تحقق من اتصال خرطوم التصريف بشكلٍ صحيح .راجع فصل التركيب للحصول على مزيد من المعلومات. • بالنسبة للحد الأقصى لحمل الغسيل مع برامج التجفيف ،راجع جدول برامج التجفيف. 13.7العناصر غير المناسبة للتجفيف لا تقم بضبط برنامج تجفيف لهذا النوع من الملابس: • الملابس الناعمة جدًا. • الستائر الصناعية. • الملابس المزينة بقطع معدنية. • الجوارب المصنوعة من النيلون.
العربية • افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع الكائنات من الجزء الداخلي. اختر برنامج الأقطان مع أعلى درجة حرارة وكمية صغيرة من المنظف. 14.4مانع تسرب الباب 14.5تنظيف وعاء المنظف .2 .1 1 2 .4 .3 14.6تنظيف فلتر التصريف لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة.
www.electrolux.com 1 24 .2 .1 .4 .3 .6 .5 1 2 2 1 1 .8 1 2 2 .
العربية .9 14.7تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام .2 .1 1 2 3 .3 .4 45° 20° 14.8تصريف الطوارئ لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب الأعطال. في حالة حدوث هذا ،قم بالخطوات من ) (1إلى ) (9من "تنظيف فلتر التصريف" .إذا لزم الأمر، فنظّف المضخة. عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف الطوارئ ،يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى: .1ضع 2لتر من الماء في حجيرة الغسيل الرئيسية لوعاء المنظف. .
26 .1 .2 .3 .4 .5 www.electrolux.com افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار الرئيسي. أغلق صنبور المياه. ضع نهايتي خرطوم الإدخال في حاوية ثم اترك الماء يخرج من الخرطوم. قم بتفريغ مضخة التصريف .راجع إجراء تصريف الطوارئ. عند تفريغ مضخة التصريف ،قم بتركيب خرطوم الإدخال مرة أخرى. تحذير تأكد من أن تكون درجة الحرارة أعلى من 0درجة مئوية قبل استخدام الجهاز مرة أخرى. جهة التصنيع غير مسؤولة عن التلفيات الناجمة عن درجات الحرارة المنخفضة.
العربية المشكلة الحل المحتمل • • • • • تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم التصريف. تأكد من توصيل خرطوم التصريف بشكل صحيح. اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط برنامج بدون مرحلة التصريف. اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط خيار ينتهي مع وجود ماء في الحلة. تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف .نظف الفلتر إذا لزم الأمر .راجع "العناية والتنظيف". إذا استمرت المشكلة ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد. • • اضبط خيار العصر.
28 www.electrolux.com الحل المحتمل المشكلة • • الجهاز لا يقوم بالتجفيف أو لا • يجفف بشكل صحيح. • الغسيل ممتلئ بوبر ملون مختلف: قم بفتح صنبور المياه. تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف. قم بتقليل حمولة الغسيل. تأكد من أنك قمت بضبط الدورة السليمة .عند الضرورة ،أعد ضبط وقت تجفيف قصير مرة أخرى. انطلقت كمية من الزغب الملون من القماش الذي تم غسله في الدورة السابقة: • تساعد دورة التجفيف على الحد من انطلاق بعض الزغب.
العربية للتوصيل الكهربي 240 – 220فولت 2200وات 13أمبير 50هرتز الفلطية الطاقة الكلية المنصهر التكرار نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة والرطوبة من خلال الغطاء الواقي ،باستثناء الأماكن التي بها أجهزة منخفضة الجهد فليست لديها حماية ضد الرطوبة IPX4 ضغط إمداد المياه الحد الأدنى الحد الأقصى 0,5بار ) 0,05ميجا باسكال( 8بار ) 0.
www.electrolux.
العربية 31
157004491-A-502017 www.electrolux.