32964610_NL.qxd 28/03/2008 11.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 3 electrolux 3 Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 4 4 electrolux Inhoud Inhoud Veiligheidsinformatie...........................5 Productbeschrijving ...........................8 Bedieningspaneel ..............................9 Gebruik............................................13 Dagelijks gebruik ........................13 Gebruik - Drogen........................17 Tips voor wassenen drogen.............19 Wasprogramma’s.............................23 Droogprogramma’s..........................
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 5 Veiligheidsinformatie electrolux 5 Veiligheidsinformatie ● In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 6 6 electrolux Veiligheidsinformatie ● ● ● ● ● ● ● Alle verpakkingsmaterialen en transportbouten moeten vóór het gebruik worden verwijderd. Als dit wordt nagelaten kan dit ernstige schade aan het product en andere eigendommen tot gevolg hebben. Zie het desbetreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing. Controleer na de installatie van het apparaat of het niet op de toevoeren afvoerslang staat en of het werkblad het aansluitsnoer niet platdrukt.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 7 Veiligheidsinformatie electrolux 7 ● ● ● ● gewone wasmiddellade gebruiken. Kledingstukken die in aanraking zijn geweest met vluchtige petroleumproducten mogen niet in de machine gewassen worden. Als vluchtige reinigingsvloeistoffen zijn gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de vloeistof uit het kledingstuk is verwijderd voordat u het in de machine doet. Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; maar aan de stekker zelf.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 8 8 electrolux Productbeschrijving Productbeschrijving Uw nieuwe apparaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandeling van wasgoed met een laag verbruik van water, energie en wasmiddel. Het New jet systeem maakt het volledige gebruik van wasmiddel mogelijk en vermindert het waterverbruik om energie te besparen.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 9 Bedieningspaneel electrolux 9 Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Het bedieningspaneel wordt hierboven weergegeven. Het laat de programmakeuzeknop zien als ook de verschillende toetsen en het display. Deze onderdelen worden weergegeven met relevante nummers en in de tabel hieronder uitgelegd.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 10 10 electrolux Bedieningspaneel Display (7) 7.13 7.12 7.11 7.10 1 7.1 7.2 2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Het display toont de volgende informatie: 7.1 Temperatuurwaarde 7.2 Temperatuurpictogrammen Koud , Tijdens de wascyclus toont het display het bewegende temperatuursymbool om aan te geven dat het apparaat begonnen is met het opwarmen van het water in de kuip. 7.3 Centrifugesnelheid 7.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 11 Bedieningspaneel electrolux 11 geven dat het water eerst moet worden afgevoerd. Om het water weg te pompen leest u paragraaf «Aan het einde van het programma». 7.5 Symbolen droogheidniveaus: «Extra droog» ,«Kast droog», «Strijk droog» Het symbool van de geselecteerde droogheidgraad wordt aangegeven met het symbool (zie paragraaf «Drogen»). 7.6 Symbool Kinderslot: (Zie ook paragraaf Gebruik). 7.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 12 12 electrolux Bedieningspaneel Standby-modus Als uw wasgoed niet binnen 10 minuten na afloop van het programma uit de machine wordt gehaald, schakelt de achtergrondverlichting van het display Pompen , Centrifugeren uit en wordt het energiebesparende Bij het selecteren van het systeem geactiveerd.
2964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 13 Gebruik electrolux 13 Gebruik kge kg u E b sietru Eerste E b sitre gebruik ● ● ● Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting en de wateraansluiting voldoen aan de installatie-instructies. Verwijder het polystyreenblok en evt. andere materialen uit de trommel. Laat vervolgens het katoenprogramma op 90°C draaien, zonder wasgoed in de machine, zodat eventuele fabricageresten uit de trommel en de kuip worden verwijderd.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 14 14 electrolux Gebruik vervolgens in het vak voor de hoofdwas . Als u een programma wilt uitvoeren met Voorwas -fase, dient u het wasmiddel in het vak te gieten. C0064 Giet, indien gewenst, wasverzachter in het vakje (de gebruikte hoeveelheid mag de markering “MAX” in de lade niet overschrijden). Schuif de wasmiddellade er weer voorzichtig in. Het groene lampje van toets 8 begint te knipperen.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 15 Gebruik electrolux 15 Selecteer de Centrifugesnelheid, Niet centrifugeren, Spoelstop of de optie Nachtcyclus door te drukken op de toets 3 Druk herhaaldelijk op deze toets om de centrifugesnelheid te veranderen, als u wilt dat uw wasgoed wordt gecentrifugeerd op een snelheid die afwijkt van de door de wasmachine voorgestelde snelheid. Bij het kiezen van een programma stelt het apparaat automatisch de maximale centrifugesnelheid voor dat programma voor.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 16 16 electrolux Gebruik STARTUITSTEL KIEZEN • Kies het programma en de gewenste opties. • Kies de uitgestelde start. • Druk op toets 8 : de machine begint de tijd af te tellen in uren. Het programma begint als het gekozen uitstel is afgelopen. STARTUITSTEL ANNULEREN • Druk op toets 8 . • Druk op de toets 9 totdat het pictogram 0’ verschijnt. • Druk nogmaals op toets 8 . De Startuitstel kan niet gekozen worden bij het programma Pompen.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 17 Gebruik electrolux 17 (let op het waterniveau en de temperatuur!). Aan het einde van het programma De machine stopt automatisch. De zoemer klinkt. Drie knipperende nullen «0.00« verschijnen op het display, het lampje van toets 8 gaat uit: de deur kan nu geopend worden. Als de optie Spoelstop of Nachtcyclus werden geselecteerd, blijft de deur gesloten om aan te geven dat het water moet worden weggepompt voordat u de deur kunt openen.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 18 18 electrolux Gebruik 4. Druk op de toets 8 om het programma te starten. Na de start van het programma wordt de resterende tijd elke minuut bijgewerkt. 5. Aan het einde van het programma klinkt er een zoemer. Drie knipperende nullen «0.00» verschijnen op het display. Op dit punt begint er een antikreukfase, die ongeveer 10 mi nuten duurt Tijdens deze fase verschijnt het symbool op het display en kan de deur niet geopend worden.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 19 Tips voor wassen en drogen electrolux 19 Tips voor wassen en drogen Het wasgoed sorteren Houd u aan de wassymbolen op de etiketten, waarvan elk kledingstuk voorzien is, en de wasvoorschriften van de fabrikant. Sorteer het wasgoed als volgt: wit, bont, synthetisch, fijne was, wol. Temperaturen voor normaal vervuild wit katoen en linnen (bijv. 90°/95° theedoeken, handdoeken, tafelkleden, lakens...) voor normaal vervuilde kleurechte kleding (bijv.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 20 20 electrolux Tips voor wassen en drogen Volg voor het drogen de aanwijzingen van de fabrikant op het label op.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 21 Tips voor wassen en drogen electrolux 21 Roest: oxaalzuur opgelost in warm water of een roestverwijderingsproduct dat koud wordt gebruikt. Wees voorzichtig met oude roestvlekken omdat de cellulosestructuur in dat geval beschadigd zal zijn en de kans groot is dat de vlek een gat wordt. Schimmelvlekken: behandel de vlek met bleekmiddel; goed uitspoelen (alleen witte en kleurechte weefsels).
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 22 electrolux Tips voor wassen en drogen Volg de aanbevelingen van de fabrikant op voor wat betreft de hoeveelheden en overschrijd het «MAX»-teken in de wasmiddellade niet. Hoeveelheid wasmiddel Het type en de te gebruiken hoeveelheid wasmiddel hangen af van het type weefsel, de hoeveelheid wasgoed, de mate van vervuiling en de hardheid van het water. De hardheid van water wordt geclassificeerd in zogenaamde hardheidsgraden.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 23 Wasprogramma’s electrolux 23 Wasprogramma’s Programma/ Temperatuur Soort wasgoed Opties Beschrijving van het programma Hoofdwas, 3 Witte was 90° - Voorwas 90° - Kort centrifugeren. spoelgangen Wit en bont katoen Supersnel Sterk vervuilde katoenen artikelen Synthetische of gemengde stoffen Fijne was 40° - Fijne was, bijvoorbeeld gordijnen. Kreukvrij 60° - Centrifugeren Voorwas op 30°, Kort centrifugeren.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 24 24 electrolux Droogprogramma’s Wasprogramma’s Programma/ Temperatuur Spoelgangen Zijde 30° Handwas 40° - Wol 40° - Katoen zuinig 90°-40° O Soort wasgoed Aparte spoelgang voor katoenen artikelen die met de hand gewassen zijn. Zijde artikelen die behoedzaam gewassen en gecentrifugeerd moeten worden. Speciaal programma voor wasgoed dat met de hand moet worden gewassen.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 25 Wasprogramma’s electrolux 25 Droogprogramma’s Droogheidsgr aad Extra droog Ideaal voor artikelen van badstof Soort weefsel Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, enz.) Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, enz.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 26 26 electrolux Programma-informatie Programma-informatie Zuinig (Economy) Dit programma kan worden gekozen voor licht of normaal vervuilde katoenen artikelen. De temperatuur wordt verlaagd en de wasduur wordt verlengd. Hierdoor kunt u een goede wasefficiëntie bereiken en tegelijk energie besparen. Strijkvrij Als u dit programma kiest wordt het wasgoed behoedzaam gewassen en gecentrifugeerd om eventuele kreukels te voorkomen.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 27 Onderhoud en reiniging electrolux 27 Onderhoud en reiniging U moet het apparaat AFKOPPELEN van de elektrische voeding, voordat u welke reinigings- of onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt uitvoeren. Ontkalken Het water dat wij gebruiken bevat gewoonlijk kalk. Het is aan te bevelen om regelmatig wateronthardingspoeder in de machine te gebruiken. Doe dit apart van het wassen van wasgoed en volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het onthardingspoeder.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 28 28 electrolux Onderhoud en reiniging De uitsparing van de lade schoonmaken Nadat u de lade verwijderd heeft, kunt u met een borsteltje de uitsparing schoonmaken, zo zorgt u er voor dat alle resten waspoeder verwijderd worden van de boven en onderkant van de uitsparing. Schuif de lade weer naar binnen en laat het spoelprogramma lopen, zonder kleding in de trommel.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 29 Onderhoud en reiniging electrolux 29 2 1 P1225 Houd altijd een oude doek bij de hand om het eventueel gemorste water te kunnen opvegen. • Verwijder eventuele voorwerpen uit het schoepenrad van de pomp, door dit rond te draaien. P1228 • vervang de noodafvoerstop in de filterkap en bevestig hem stevig. P1229 • Sluit het pompdeurtje. P1226 • vervang de filter in de pomp en let op dat u dit filter correct aanbrengt.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 30 30 electrolux Onderhoud en reiniging Verwijder het pompdeksel nooit tijdens een wascyclus, wacht altijd tot de machine de cyclus heeft afgemaakt en u het wasgoed uit de trommel heeft gehaald. Wanneer u het deksel weer vastschroeft dient u goed te controleren of het stevig is vastgezet om lekkages te voorkomen en jonge kinderen het niet kunnen verwijderen. het zijn dat het wateraanvoerfilter verstopt raakt.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 31 Wat moet u doen, als... electrolux 31 Wat moet u doen, als... Bepaalde problemen zijn het gevolg van een gebrek aan eenvoudig onderhoud of van onoplettendheid; dergelijke problemen kunnen zonder de hulp van een monteur gemakkelijk worden opgelost. Controleer eerst de hieronder staande checklist, voordat u contact opneemt met onze service-afdeling.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 32 32 electrolux Wat moet u doen, als... Storing De machine pompt het water niet weg en/of centrifugeert niet: Mogelijke oorzaak De afvoerslang is bekneld of geknikt.E20 ● De afvoerpomp is verstopt. E20 ● De optie Niet centrifugeren, Spoelstop of Nachtcyclus is geselecteerd. ● Het wasgoed is niet gelijkmatig in de trommel verdeeld. ● Oplossing Controleer de aansluiting van de afvoerslang. ● Maak het afvoerfilter schoon.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 33 Wat moet u doen, als... electrolux 33 Storing Er ligt water op de vloer: Mogelijke oorzaak Er is te veel of ongeschikt wasmiddel gebruikt (te veel schuimvorming). ● Controleer of een van de koppelingen van de toevoerslang lekkage vertoont. Dit is niet altijd gemakkelijk te zien, omdat het water langs de slang naar beneden loopt; controleer of de slang vochtig is. ● De afvoerslang is beschadigd.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 34 34 electrolux Wat moet u doen, als... Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel. ● Gebruik normaal in de handel verkrijgbare producten om hardnekkige vlekken te behandelen. ● Controleer of u de juiste temperatuur heeft ● De juiste temperatuur was gekozen. niet gekozen. ● Verminder het gewicht van ● Te veel wasgoed in de de hoeveelheid wasgoed. trommel.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 35 Wat moet u doen, als... electrolux 35 Storing De machine staat te schudden of maakt lawaai: Mogelijke oorzaak De transportbouten en het verpakkingsmateriaal zijn niet verwijderd. ● De voetjes zijn niet afgesteld. ● Het wasgoed is niet gelijkmatig in de trommel verdeeld. ● Misschien zit er maar heel weinig wasgoed in de trommel. ● Oplossing ● Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is. Controleer of het apparaat goed waterpas staat.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 36 36 electrolux Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Breedte 60 cm Hoogte 85 cm Diepte 63 cm Aansluitspanning - totale vermogen - zekering Informatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur van het apparaat Leidingwaterdruk Minimaal 0,05 MPa Maximaal 0,8 MPa Maximale belading Katoen 7 kg Maximale belading (droge was) Katoen Synthetica (kreukherstellend) 3.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 37 Verbruikswaarden electrolux 37 Verbruikswaarden Waterverbruik (in liter) Energieverbruik (in kWh) Katoen 90° 62 2.1 Katoen + Voorwas 90° 74 2.3 Synthetische stoffen 60° 47 0.9 Fijne was 40° 63 0.55 Wol 40° 58 0.4 Katoen Zuinig 60° (*) 52 1.19 De verbruiksgegevens op deze kaart zijn zuiver indicatief, ze kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid en soort wasgoed, de temperatuur van het aangevoerde water en de omgevingstemperatuur.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 38 38 electrolux Installatie Installatie Uitpakken Alle transportbouten en verpakkingsmaterialen moeten worden verwijderd alvorens de machine in gebruik te nemen. Wij raden u aan alle transportbeveiligingen te bewaren, zodat zij kunnen worden gemonteerd als de machine ooit nog eens moet worden vervoerd. 1.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 39 Installatie electrolux 39 6. Open de vuldeur, neem de watertoevoerslang uit de trommel en verwijder het polystyreen blokje dat op de afdichting van de deur zit. Controleer de afstelling, indien nodig, met een luchtbelwaterpas. Alle noodzakelijke afstellingen kunnen uitgevoerd worden met een moersleutel. Zorgvuldige horizontale afstelling voorkomt trillingen, lawaai en verschuiving van de machine tijdens de werking.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 40 40 electrolux Installatie kunststof. Zorg er in dit geval voor dat het uiteinde niet van de rand kan losschieten als de machine aan het leeglopen is. U kunt de slang met een stuk touw aan de kraan vastbinden of aan de wand bevestigen. HEC0006QL 3. Breng de slang in de juiste positie door de ringmoer los te draaien. electrolux 40 Als de slang zich in de juiste positie bevindt, draai de ringmoer dan weer vast om lekkage te voorkomen. 4.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 41 Installatie electrolux 41 Elektrische aansluiting Deze machine is ontworpen om te werken op 220-230 V, enkele fase, 50 Hz voeding. Controleer of de elektrische installatie in uw woning geschikt is voor het maximale vereiste vermogen (2,2 kW); houd hierbij rekening met andere apparaten die in gebruik zijn. Sluit de machine aan op een stopcontact met randaarde.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.38 Pagina 42 42 electrolux Het milieu Het milieu Ecologische tips Verpakkingsmaterialen Materialen met het symbool recyclebaar. zijn >PE<=polyethyleen >PS<=polystyreen >PP<=polypropyleen Dit betekent dat ze gerecycled kunnen worden als u ze netjes weggooit in de daarvoor bestemde containers. Oude machine Breng uw oude machine naar speciaal daarvoor bestemde inzamelpunten.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.
132964610_NL.qxd 28/03/2008 11.
