EWT 11274ELW PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................7 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
POLSKI • • 5 Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej. Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki do czyszczenia. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja Urządzenie należy zainstalować zgodnie z odpowiednimi krajowymi przepisami.
www.electrolux.com • • • • • wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami. Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową.
POLSKI 7 zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 Panel sterowania Pokrywa Uchwyt pokrywy Filtr pompy opróżniającej Nóżki do poziomowania urządzenia Tabliczka znamionowa 1 2 3 4 5 6 2 3 6 4 5 4. PANEL STEROWANIA 4.
www.electrolux.com 10 Pola dotykowe funkcji Kontrola czasu 4.2 Wyświetlacz A E B C D A. Obszar wskazań czasu: • Czas trwania programu. • Kody alarmowe. Opisy kodów znajdują się w rozdziale „Rozwiązywanie problemów”. • Poziom funkcji kontroli czasu . B. Wskaźnik funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu. C. Wskaźnik funkcji blokady uruchomienia. D. Wskaźnik funkcji blokady pokrywy: • Gdy się świeci, nie można otworzyć pokrywy. • Gdy się nie świeci, można otworzyć pokrywę.
POLSKI 9 Program Zakres tempe‐ ratury Maksymalny ciężar wsadu Referencyjna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) Delikatne 40°C – pranie w zimnej wodzie 2,5 kg 1200 obr./min Delikatne tkaniny, takie jak akryl, wiskoza oraz tkaniny mieszane wymagające delikatne‐ go prania. Średnio zabrudzone. Wełna/ Pranie ręczne 40°C – pranie w zimnej wodzie 1 kg 1200 obr.
www.electrolux.com Program Zakres tempe‐ ratury Maksymalny ciężar wsadu Referencyjna prędkość wi‐ rowania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 5 Koszul 30°C 1,5 kg 800 obr./min Tkaniny syntetyczne i mieszane. Rzeczy lekko zabrudzone i wymagające odświeżenia. Do 5-6 koszul. 1) Standardowe programy do określenia parametrów eksploatacyjnych dla klasy energetycznej.
POLSKI 11 Program ■ ■ ■ 5.1 Woolmark Apparel Care – niebieski Firma Woolmark Company zatwierdziła cykl prania wełny dostępny w tym urządze‐ niu jako nadający się do prania odzieży wełnianej oznaczonej metką „prać ręcz‐ nie”, pod warunkiem, że pranie będzie wy‐ konane zgodnie z zaleceniami producenta pralki. Należy stosować się do informacji dotyczących suszenia oraz pozostałych wskazówek zamieszczonych na metce odzieży. M1145 W wielu krajach symbol Woolmark jest cer‐ tyfikowanym znakiem towarowym. 6.
www.electrolux.
POLSKI Zaświeci się wskaźnik odpowiadający ustawionej prędkości. Dodatkowe opcje wirowania: Bez wirowania • • • • Wybranie tej opcji powoduje wyłączenie wszystkich faz wirowania. Dostępna będzie tylko faza odpompowania. Włączy się odpowiedni wskaźnik. Opcję tę należy wybierać do prania bardzo delikatnych tkanin. Urządzenie zużywa więcej wody w fazie płukania niektórych programów prania. Stop z wodą • • • • • Ta opcja chroni prane tkaniny przed zagnieceniami. Włączy się odpowiedni wskaźnik.
www.electrolux.com wskaź‐ nik 2) 1) ■ ■ ■ ■ 3) 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■4) ■4) ■4) ■4) ■4) 1) Jeśli dostępne. 2) Najkrótsze: do odświeżania prania. 3) Najdłuższe: Wydłużenie czasu trwania programu powoduje zmniejszenie zużycia energii. Zoptymalizowanie fazy nagrzewa‐ nia pozwala zmniejszyć zużycie energii, a wydłużenie cyklu umożliwia uzyskanie tych samych efektów prania (szczególnie w przypadku rzeczy średnio zabrudzonych). 4) Domyślny czas trwania wszystkich pro‐ gramów. 8.
POLSKI 15 9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. 2. Odkręcić zawór wody. 3. Umieścić niewielką ilość detergentu w przegródce na detergent do fazy prania. 4. Ustawić i uruchomić program do prania bawełny z ustawioną najwyższą temperaturą, nie wkładając prania. Spowoduje to usunięcie wszelkich możliwych zabrudzeń z bębna i zbiornika. Podczas instalacji lub przed pierwszym użyciem w urządzeniu może znajdować się niewielka ilość wody.
www.electrolux.com 10.3 Detergent w płynie lub proszku CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Położenie A – detergent w proszku (ustawienie fabryczne). • Położenie B – detergent w płynie. Korzystając z detergentu w płynie: • Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów. • Nie przekraczać maksymalnego poziomu płynu. 10.4 Ustawianie programu 1. Wybrać program za pomocą pokrętła wyboru programów: .
POLSKI Po około 15 minutach od chwili rozpoczęcia programu: • Urządzenie automatycznie dopasuje czas trwania programu do wielkości ładunku. • Na wyświetlaczu pojawi się nowa wartość. 10.6 Uruchamianie programu z opóźnieniem 1. Nacisnąć kilkakrotnie , aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas opóźnienia. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni wskaźnik. 2. Nacisnąć : • Urządzenie rozpocznie odliczanie. • Drzwi zablokują się, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik • .
www.electrolux.com 1. Ustawić pokrętło wyboru programów w położeniu , aby wyłączyć urządzenie. 2. Odczekać kilka minut, a następnie otworzyć pokrywę urządzenia. 3. Zamknąć pokrywę i ponownie ustawić program. 2. Nacisnąć . Urządzenie odpompuje wodę i przeprowadzi wirowanie. 3. Po zakończeniu programu, gdy zgaśnie wskaźnik blokady pokrywy , można otworzyć pokrywę. 4. Ustawić pokrętło wyboru programów w położeniu urządzenie. 10.10 Po zakończeniu programu • • .
POLSKI • • • • • • • • • Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować podczas pierwszego prania. Zaleca się pranie ich oddzielnie za pierwszym razem. Odwrócić na drugą stronę wielowarstwowe tkaniny, wełnę oraz rzeczy z nadrukami. Usunąć uporczywe plamy specjalnym detergentem. Plamy i silne zabrudzenia należy zaprać przed włożeniem odzieży do bębna Należy zachować ostrożność przy praniu zasłon. Odczepić żabki/haczyki i umieścić zasłony w worku do prania lub poszewce od poduszki.
www.electrolux.com 11.5 Twardość wody Aby uzyskać informacje na temat twardości wody, należy skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym. Jeśli woda na danym obszarze jest twarda lub umiarkowanie twarda, zaleca się stosowanie zmiękczacza wody przeznaczonego do pralek. Jeśli woda jest miękka, nie ma konieczności stosowania zmiękczacza wody. Używać odpowiedniej ilości zmiękczacza wody. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na opakowaniu produktu. 12.
POLSKI 3. 12.5 Czyszczenie filtra odpływowego Nie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 12.6 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Środki ostrożności podczas mrozu Jeśli urządzenie jest zainstalowane w miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej 0°C, należy usunąć pozostałą wodę z węża dopływowego oraz z pompy opróżniającej. Należy zastosować tę procedurę także, jeśli konieczny jest awaryjny spust wody. 1. Zamknąć zawór wody i odłączyć wąż dopływowy. 2. Wyjąć wąż spustowy ze zlewozmywaka lub odłączyć go od syfonu.
POLSKI 3. Umieścić końcówki węży spustowego i dopływowego w odpowiednim pojemniku. Pozwolić, by woda wypłynęła z obu węży. 4. Włączyć program odpompowania i zaczekać, aż się zakończy. 5. Ustawić pokrętło wyboru programów w położeniu Stop i odłączyć urządzenie od źródła zasilania. 6. Odłączyć urządzenie od zasilania. 23 OSTRZEŻENIE! Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że temperatura wynosi powyżej 0°C. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane niskimi temperaturami. 13.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie • • Urządzenie nie napeł‐ nia się prawidłowo wo‐ dą. • • • • • Urządzenie nie napeł‐ nia się wodą i od razu wypompowuje wodę. • Upewnić się, że wąż spustowy ułożono prawidłowo. Wąż może być umieszczony za nisko. Patrz punkt „In‐ strukcja instalacji”. • • Upewnić się, że syfon umywalki jest drożny. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty ani przy‐ gnieciony. Upewnić się, że wąż spustowy podłączono prawidłowo.
POLSKI Problem 25 Możliwe rozwiązanie Urządzenie wydaje nie‐ • typowe dźwięki. • • Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo wypoziomo‐ wane. Patrz punkt „Instrukcja instalacji”. Upewnić się, że usunięto wszystkie elementy opakowa‐ nia i blokady transportowe. Patrz punkt „Instrukcja insta‐ lacji”. Dołożyć do bębna więcej prania. W bębnie może być za mało prania. Cykl jest krótszy, niż wskazuje na to wy‐ świetlany czas. • Urządzenie oblicza nowy czas, dostosowany do ładunku prania.
www.electrolux.com Zimna woda Zasilanie wodą 1) Maksymalny ciężar wsadu Bawełniane 7 kg Klasa efektywności energetycznej A+++ Prędkość wirowania 1151 obr./min Maksymalna prędkość wirowania 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4'' . 15.
POLSKI Maksymalna szybkość wirowania w obr./min. 1151 Wilgotność resztkowa wyrażona w procentach 53 "Standardowy program prania tkanin bawełnianych w 60 °C" i "standardowy program prania tkanin baweł‐ nianych w 40 °C" stanowią standardowe programy prania, do których odnoszą się informacje na etykiecie i w karcie, że są one odpowiednie do prania tkanin ba‐ wełnianych normalnie zabrudzonych oraz że są naj‐ bardziej efektywnymi programami pod względem łącz‐ nego zużycia energii i wody.
192938921-A-152019 www.electrolux.
