User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsWashersEWF1698HEW

EWF 1698 HEW

.............................................................................................

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EWF 1698 HEW‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪ .‬وﻻ ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻔﻆ ﺏﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮة أﺥﺮى‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺱﺪ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ ﻡﺒﻠﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم إﻻ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﺘﺠﺎت آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت أو أﺷﻴﺎء ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2.4‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪5‬‬ ‫• اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫• اﻗﻄﻊ آﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﺕﺨﻠﺺ ﻡﻨﻪ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﺰﻻج اﻟﺒﺎب ﻟﻤﻨﻊ اﺡﺘﺒﺎس اﻷﻃﻔﺎل أو‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻥﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﺥﻄﺮ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺔ أو اﺥﺘﻨﺎق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪P rewas h‬‬ ‫‪Temp.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ إﺽﺎءة اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﻥﻄﻔﺎء اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬ ‫‪ (J‬ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺼﺮ‪:‬‬ ‫–‬ ‫‪ :‬ﻡﺆﺷﺮ ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ :‬ﻡﺆﺷﺮ ﻋﺪم اﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻡﺆﺷﺮ اﻹﺏﻘﺎء ﻓﻲ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﻄﻒ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺴﻜﻮن اﻹﺽﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ودرﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻣﺮاﺡﻞ‬ ‫ﻥﻄﺎق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪) Others‬أﺥﺮى(‬ ‫)‪(Others‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻠﻤﺲ هﺬﻩ ﺡﺘﻰ ﺗﻀﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪:‬‬ ‫‪ 14‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫)‪(14 Min.‬‬ ‫‪ 30‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬اﻻﺕﺴﺎخ اﻟﺨﻔﻴﻒ وﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻟﺘﺠﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.5‬آﺠﻢ‪ 800 ،‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪) Sports‬رﻳﺎﺽﺔ(‬ ‫)‪(Sports‬‬ ‫‪ 30‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ .
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺡﻞ‬ ‫■‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‪/‬اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫■‬ ‫■ ‪(1‬‬ ‫‪ (1‬ﺕﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻗﻴﻢ اﻻﺱﺘﻬﻼك‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺏﺪاﻳﺔ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕُﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪.‬‬ ‫أﺙﻨﺎء ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺡﺴﺎب ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﻳﻤﻜﻦ ﺕﻘﻠﻴﻠﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ إذا آﺎن ﺡﻤﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ أﻗﻞ ﻡﻦ‬ ‫ﺱﻌﺔ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى )ﻡﺜﺎل‪ :‬اﻟﻘﻄﻦ ﻋﻨﺪ ‪ 60‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺱﻌﺔ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى ‪ 9‬آﺠﻢ‪ ،‬ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺘﺠﺎوز ﺱﺎﻋﺘﻴﻦ؛ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ‪ 1‬آﺠﻢ‪ ،‬ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻻ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ ﺱﺎﻋﺔ واﺡﺪة(‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول أﻋﻼﻩ ﻡﺘﻮاﻓﻘﻪ ﻡﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ‪ EC/2009/125‬اﻟﺨﺎص ﺏﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻔﻮﺽﻴﺔ‬ ‫اﻷوروﺏﻴﺔ ‪.1015/2010‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫‪ 7.1‬درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 7.3‬ﻏﺴﻴﻞ أوﻟﻲ‬ ‫اﺽﺒﻂ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫= ﻡﻴﺎﻩ ﺏﺎردة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺽﺎﻓﺔ ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻏﺴﻴﻞ أوﻟﻲ إﻟﻰ‬ ‫أي ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﻏﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻼﺕﺴﺎخ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺽﺒﻂ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﺕﺰداد ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺏﺈﻡﻜﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﺕﺨﺰﻳﻦ أآﺜﺮ ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺏﻌﺪ ﻋﺪد ﻡﻦ اﻻﺱﺘﺨﺪاﻡﺎت‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ My Favourite+‬ﻟﻀﺒﻂ واﺡﺪ ﻡﻦ أآﺜﺮ ‪3‬‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﻏﺴﻴﻞ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ My Favourite+‬ﻡﺮة واﺡﺪة ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪.My Favourite 1‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ My Favourite+‬ﻡﺮﺕﻴﻦ واﺡﺪة ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪.My Favourite 2‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ My Favourite+‬ﺙﻼث ﻡﺮات واﺡﺪة‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ‪.My Favourite 3‬‬ ‫ﻟﺒﺪء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺽﻊ ﻟﺘﺮﻳﻦ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺟﺰء اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ .‬ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺕﻨﺸﻴﻂ ﻥﻈﺎم‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﺽﻊ آﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺽﺒﻂ واﺏﺪأ أﺡﺪ ﺏﺮاﻡﺞ ﻏﺴﻞ اﻷﻗﻄﺎن ﺏﺄﻋﻠﻰ درﺟﺔ‬ ‫ﺡﺮارة ﺏﺪون ﻏﺴﻴﻞ‪ .‬ﺱﻮف ﻳﺰﻳﻞ هﺬا آﻞ اﻷوﺱﺎخ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﻠﺔ واﻟﺤﻮض‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬إﻋﺪاد اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﻐﺔ اﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪،‬‬ ‫ﻓﻲ أول ﻡﺮة ﺕﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﺕﻄﻠﺐ ﻡﻨﻚ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﻠﻐﺔ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة اﻹﺽﺎﻓﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ )ﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ واﻟﻨﺸﺎ(‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺐ ﻟﻤﺴﺤﻮق أو ﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﺋﻞ أو ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪B‬‬ ‫• اﻟﻤﻮﺽﻊ ‪ A‬ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ )إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ(‪.‬‬ ‫• اﻟﻤﻮﺽﻊ ‪ B‬ﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ‪:‬‬ ‫– ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت هﻼﻡﻴﺔ أو ﺱﺎﺋﻠﺔ ﺱﻤﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫– ﻻﺕﻀﻊ آﻤﻴﺔ ﻡﻨﻈﻒ ﺱﺎﺋﻞ أآﺒﺮ ﻡﻦ أﻗﺼﻰ ﻡﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻀﺒﻂ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺕﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.5‬ﺏﺪء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺏﺪون اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮﻡﻴﺾ وﻳﺒﻘﻰ ﻡﻀﻴﺌًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺕﺤﺪﻳﺚ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﻓﻘًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺥﻼل ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻳﺒﺪأ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‪ ،‬آﻤﺎ ﺕﻮﺽﺢ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺕﻌﻤﻞ ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻨﺪ ﻡﻞء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻡﻦ ﺏﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪:‬‬ ‫• ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺏﻀﺒﻂ ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ وﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻋﺪم اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻟﻤﺪة ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻥﻬﺎﻳﺔ ﺁﺥﺮ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻀﺒﻮط‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺪوﻳﺮ ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻟﻀﺒﻂ دورة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫• ﺏﻌﺪ ﺥﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻡﻦ اﻥﺘﻬﺎء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫‪ .10‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وأﻓﻜﺎر‬ ‫‪ 10.1‬ﺡﻤﻮﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳُﺮﺟﻰ ﺕﻘﺴﻴﻢ اﻟﻐﺴﻴﻞ إﻟﻰ‪ :‬اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻟﻤﻼﺏﺲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﻥﺔ واﻷﻟﻴﺎف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫واﻷﺻﻮاف‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺤﻠﺔ ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮﺏﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ وﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫اﻟﺼﺪأ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺼﺪأ‪ ،‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺱﻮى اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻐﺴﺎﻻت‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻬﺬا ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻏﺴﻞ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺠﺪهﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻻ ﺕﻨﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺏﺎﻟﺼﺎﺏﻮن واﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ‪ .‬ﺙﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎم ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻷﺱﻄﺢ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 11.6‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إذا آﺎﻥﺖ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 18
www.electrolux.com .6 .5 1 2 .8 .7 1 2 .
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ 11.7‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل وﻡﺮﺷﺢ اﻟﺼﻤﺎم‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪ 11.8‬ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻄﻮارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻟﻦ ﺕﺘﻤﻜﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻡﻦ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﺴﺒﺐ اﻷﻋﻄﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺡﺪوث هﺬا‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺎﻟﺨﻄﻮات ﻡﻦ )‪ (1‬إﻟﻰ )‪(9‬‬ ‫"ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ"‪.‬‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﻨﻈّﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام إﺟﺮاء ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻄﻮارئ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﻨﺸﻴﻂ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻡﺮة أﺥﺮى‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺽﻊ ‪ 2‬ﻟﺘﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﻋﺎء اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺏﺪأ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ -‬ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫‪Check drain filter‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ - Check the door‬ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻔﺘﻮح أو ﻟﻢ‬ ‫ﻳُﻐﻠﻖ ﺏﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ - Water safety alert‬ﺟﻬﺎز ﻡﻨﻊ اﻟﻐﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬اﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫‪ - Unstable mains supply‬ﻋﺪم اﺱﺘﻘﺮار‬ ‫ﻡﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻏﻴﺮ ﺙﺎﺏﺖ‪ .‬اﻥﺘﻈﺮ ﺡﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻡﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫• ‪Detergent overdosing‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻠﻞ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﻥﺘﻬﺎء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺽﺒﻂ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ أو اﻟﻌﺼﺮ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻡﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪ .‬إذا اﺡﺘﺠﺖ‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺤﺪث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺏﺴﺒﺐ ﻋﻄ ٍ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻓﻨﺮﺟﻮ ﻗﺮاءة "ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ" ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﺪر اﻟﺠﻬﺎز ﺽﻮﺽﺎء ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻡﻌﺘﺎدة‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺴﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬راﺟﻊ "اﻟﺘﺮآﻴﺐ"‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إزاﻟﺔ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ و‪/‬أو اﻟﻨﻘﻞ‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬اﻓﺘﺢ رﻓﺮف اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻖ ﻡﺤﺮك اﻟﻔﺘﺢ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻡﺴﺤﻮﺏًﺎ ﻷﺱﻔﻞ وﻓﻲ‬ ‫‪ .4‬أﺏ ِ‬ ‫ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .5‬أﺥﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ .6‬أﻏﻠﻖ رﻓﺮف اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
132909660-A-402013 www.electrolux.