User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsWashersEWF1486GDW

EWF 1486 GDW

AR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EWF 1486 GDW‬‬ ‫‪ AR‬غسالة الملابس‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 .............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا‬ ‫المنظفات المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة‬ ‫التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫تأكد من إزالة كافة الأشياء المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫لا تضع حاوية أسفل الجهاز لتجميع تسريبات‬ ‫المياه المحتملة‪ .‬اتصل بمركز الصيانة المعتمد‬ ‫للتأكد من الملحقات التي يمكن استخدامها‪.‬‬ ‫لا تلمس زجاج الباب أثناء عمل أحد البرامج‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬وصف لوحة التحكم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Prewash Delay Start‬‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫‪Temperature‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Easy Iron Extra rinse‬‬ ‫‪Spin‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14 Min.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.2‬شاشة العرض‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬منطقة درجة الحرارة‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ :‬مؤشر درجات الحرارة‬ ‫‪ :‬مؤشر الماء البارد‬ ‫‪ :‬مؤشر إدارة الوقت‪.‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪ .C‬منطقة الوقت‪:‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مدة البرنامج‬ ‫•‬ ‫‪ :‬البدء المؤجل‬ ‫•‬ ‫‪ :‬رموز التنبيه‬ ‫•‬ ‫‪ :‬رسالة الخطأ‬ ‫•‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ :‬اكتمال البرنامج‪.‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪ :‬مؤشر قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫لسرعة‬ ‫العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫أقطان مع التحكم‬ ‫الاقتصادي )‪Cottons‬‬ ‫‪(1(Eco‬‬ ‫‪ 40 - 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 8‬كجم‬ ‫‪ 1400‬لفة‬ ‫في الدقيقة‬ ‫الأقطان البيضاء والأقطان ذات الألوان الثابتة‪ .‬اتساخ‬ ‫عادي‪ .‬يقل استهلاك الطاقة ويتم تمديد وقت برنامج‬ ‫الغسيل‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫لسرعة‬ ‫العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫برامج البخار‪(4‬‬ ‫يمكن استخدام البخار للغسيل المجفف أو المغسول أو الملبوس مرة واحدة‪ .‬ويمكن لتلك البرامج‬ ‫تقليل التجاعيد والروائح الكريهة وجعل الغسيل أكثر نعومة‪.‬‬ ‫لا تستخدم أي منظف‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فقم بإزالة البقع عن طريق الغسيل أو استخدام مزيل بقع محلي‪.‬‬ ‫لا تقوم برامج البخار بأداء أية دورة صحية‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫توافق خيارات البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬ضبط سرعة العصر‪ .‬تأكد من أنها مناسبة لنوع القماش الجاري غسله‪ .‬إذا قمت بتعيين خيار "بدون عصر"‪،‬‬ ‫فتتوفر مرحلة التصريف فقط‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫برامجنا‬ ‫استهلاك المياه المدة التقريبية الرطوبة‬ ‫للبرنامج‬ ‫)لتر(‬ ‫)دقائق(‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫المتبقية )‪(1(%‬‬ ‫ملابس قطنية‬ ‫)‪ Cottons) 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1,00‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪52‬‬ ‫أقمشة صناعية‬ ‫)‪Synthetics) 40‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0,60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ملابس رقيقة‬ ‫)‪ Delicates) 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0,70‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪35‬‬ ‫الصوف‪/‬غسيل يدوي‬ ‫))‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية ‪(2‬‬ ‫‪1,5‬‬
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اضبط هذا الخيار للأقمشة الناعمة جدًا‪.‬‬ ‫تستخدم مرحلة الشطف مياهًا أكثر مع بعض‬ ‫برامج الغسيل‪.‬‬ ‫• تعرض الشاشة المؤشر‬ ‫إيقاف دورة الشطف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫اضبط هذا الخيار لمنع تجعد الغسيل‪.‬‬ ‫يتوقف برنامج الغسيل والمياه موجودة في‬ ‫الحلة‪ .‬تدور الحلة بانتظام لمنع تجعد الغسيل‪.‬‬ ‫لا يزال الباب مغلقًا‪ .‬يجب تصريف المياه لإلغاء‬ ‫قفل الباب‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة المؤشر‬ ‫لتصريف المياه‪ ،‬راجع "عند نهاية‬ ‫البرنامج"‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫المؤشر‬ ‫أقطان مع التحكم الاقتصادي )‪(Cottons Eco‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫■‬ ‫■‪(3‬‬ ‫■‬ ‫■‪(3‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‪(3‬‬ ‫‪ (1‬إن وجد‪.‬‬ ‫‪ (2‬الأقصر‪ :‬لتجديد الغسيل‪.‬‬ ‫‪ (3‬مدة البرنامج الافتراضية‪.‬‬ ‫‪ (4‬الأطول‪ :‬تؤدي زيادة مدة البرنامج تدريجيًا إلى‬ ‫خفض استهلاك الطاقة‪ .‬تؤدي مرحلة التسخين‬ ‫المُحسَّنة إلى توفير الطاقة‪ ،‬كما تحافظ المدة الأطول‬ ‫على نفس نتائج الغسيل )للملابس عادية الاتساخ‬ ‫بشكل خاص(‪.‬‬ ‫‪ .8‬الإعدادات‬ ‫‪ 8.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬ضع لترين من المياه في جزء المنظف‬ ‫المخصص لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫يؤدي ذلك إلى تنشيط نظام التصريف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع كمية قليلة من المنظف في الحجيرة‬ ‫المخصصة لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط وابدأ برنامج غسيل أقطان بأعلى‬ ‫درجة حرارة بدون غسيل‪.‬‬ ‫سوف يزيل هذا كل الأوساخ المحتملة من الحلة‬ ‫الداخلية و الحلة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .10‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬تحميل الغسيل‬ ‫‪ 10.2‬استخدام المنظف والإضافات‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫حجيرة الإضافات السائلة )منعم الأقمشة والنشا(‪.‬‬ ‫جيب لمسحوق أو سائل التنظيف‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬سائل أو مسحوق التنظيف‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الموضع ‪ A‬لمسحوق الغسيل )إعداد المصنع(‪.‬‬ ‫الموضع ‪ B‬لسائل التنظيف‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫عند استخدام المنظف السائل‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة سميكة‪.‬‬ ‫• لا تضع كمية منظف سائل أكبر من أقصى مستوى‪.‬‬ ‫• لا تقم بضبط مرحلة الغسيل الأولية‪.‬‬ ‫• لا تضبط وظيفة البدء المؤجل‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.7‬بدء برنامج بدون البدء المؤجل‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫•‬ ‫يتوقف مؤشر‬ ‫مضيئًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫يبدأ المؤشر‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫يبدأ البرنامج‪ ،‬ويتم قفل الباب‪ ،‬كما توضح‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عن الوميض ويبقى‬ ‫في الوميض على‬ ‫‪ 10.10‬إلغاء برنامج قيد التشغيل‬ ‫لبضع ثوانٍ لإلغاء البرنامج‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر‬ ‫وإلغاء تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على نفس الزر مجددًا لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫يمكنك الآن ضبط برنامج غسيل جديد‪.‬‬ ‫قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم‬ ‫الجهاز بتصريف المياه‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مضيء‪ .‬لا يزال الباب‬ ‫مؤشر قفل الباب‬ ‫مغلقًا‪.‬‬ ‫يجب تصريف المياه لفتح الباب‪.‬‬ ‫‪ .‬يقوم الجهاز بتصريف المياه‬ ‫‪ .2‬لجعل الجهاز يصرّف فقط‪ ،‬اضبط‬ ‫إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بتقليل سرعة العصر‪.‬‬ ‫الضغط على زر‬ ‫‪.‬‬ ‫لتنشيط الجهاز مرة‬ ‫لتصريف المياه‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫والعصر‪.‬‬ ‫•‬ ‫عدم استخدام الغسالة لمدة ‪ 5‬دقائق قبل‬ ‫•‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫بعد خمس دقائق من انتهاء برنامج الغسيل‬ ‫لتنشيط الجهاز مرة‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫أخرى‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫استخدم المنتجات المناسبة لنوع ولون‬ ‫الأقمشة ولدرجة حرارة البرنامج ومستوى‬ ‫الاتساخ‪.‬‬ ‫إذا لم يحتوِ الجهاز على وعاء منظف يحتوي‬ ‫على المصد الخاص بالمسحوق السائل‪ ،‬فقم‬ ‫بإضافة المنظفات السائلة من خلال عبوة‬ ‫معايرة )يوفرها مصنِّع المنظف(‪.‬‬ ‫‪ 11.4‬نصائح بيئية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضبط برنامج غسيل دون مرحلة الغسيل‬ ‫الأولية لغسل الغسيل ذي الاتساخ العادي‪.‬‬ ‫دائمًا ابدأ تشغيل برنامج الغسيل بأقصى حمل‬ ‫للغسيل‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 12.5‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 20
www.electrolux.com 1 20 .4 .3 .6 .5 2 1 2 .8 .7 1 2 .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بالخطوات من )‪ (1‬إلى‬ ‫)‪ (9‬من "تنظيف فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪،‬‬ ‫فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض‬ ‫رمز التنبيه مع بعض المشكلات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية‬‫للجهاز‪ .‬أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫‪ -‬لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪.‬‬‫انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫اضبط برنامج التصريف إذا قمت بضبط خيار والذي ينتهي بماء في‬ ‫الحوض‪.‬‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫اضبط برنامج العصر‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع‬ ‫"العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫قم بتعديل العناصر في الحوض يدويًا وابدأ مرحلة العصر مجددًا‪ .‬قد‬ ‫تتسبب هذه المشكلة في حدوث مشاكل توازن‪.‬‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫تأكد من إحكام وصلات خراطيم المياه مع عدم وجود تسريبات مياه‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .14‬فتح الباب في حالة الطوارئ‬ ‫في حالة انقطاع التيار أو حدوث عطل في الجهاز‬ ‫سوف يبقى باب الجهاز مغلقا‪ .‬يستمر برنامج‬ ‫الغسيل عند استعادة الطاقة‪ .‬إذا ظل الباب مغلقا‬ ‫في حالة العطل‪ ،‬من الممكن فتحه باستخدام‬ ‫خاصية الفتح عند الطوارئ‪.‬‬ ‫قبل فتح الباب‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن حرارة الماء والملابس‬ ‫ليست مرتفعة وأن الملابس ليست‬ ‫ساخنة‪ .‬عند الضرورة‪ ،‬انتظر إلى‬ ‫أن تبرد‪.‬‬ ‫لفتح الباب‪ ،‬قم بالآتي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫سرعة العصر‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ (1‬يعمل الجهاز بشكل صحيح إذا كان ضغط الماء لا يقل عن )‪ .0.05 MPa (0.5 bar‬إذا تعذر توصيل خرطوم‬ ‫إدخال المياه بصنبور المياه الباردة الخاص بالنظام الهيدروليكي الأساسي‪ ،‬فقم بتوصيله بنظام تخزين المياه‬ ‫الباردة المنزلي‪ .‬تأكد من عدم وجود مسافة تزيد عن ‪ 5.02‬أمتار )‪ 16.5‬قدمًا( بين خرطوم إدخال الجهاز‬ ‫والجانب السفلي لخزان المياه‪.‬‬ ‫‪ (2‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بالصنبور باستخدام أنبوب لولبي ‪ 4\3‬بوصة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
132911301-A-412015 www.electrolux.