User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWF1276GDW

EWF 1276GDW

AR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EWF 1276GDW‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تتجاوز الحمولة القصوى البالغة ‪ 7‬كجم )راجع فصل "جدول‬ ‫البرامج"(‪.‬‬ ‫يجب أن يكون ضغط المياه التي تعمل عند نقطة دخول المياه‬ ‫من منفذ الاتصال بين ‪ 0.5‬بار )‪ 0.05‬ميجا باسكال( و ‪ 8‬بار )‪0.8‬‬ ‫ميجا باسكال(‪.‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير‬ ‫متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة‬ ‫المنافذ‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف قابس وكابل التيار‬ ‫الرئيسي‪ .‬في حالة الحاجة إلى استبدال كابل‬ ‫التيار الكهربائي‪ ،‬فيجب أن يقوم مركز الخدمة‬ ‫المعتمد بتنفيذ ذلك‪.‬‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط‪.‬‬ ‫تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار‬ ‫الكهربائي بعد التركيب‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة على الجهاز‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سطح الجهاز‬ ‫وعاء المنظف‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مقبض الباب‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫فلتر مضخة التصريف‬ ‫قوائم تسوية الجهاز‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 3.2‬كيفية تنشيط جهاز أمان الأطفال‬ ‫هذا الجهاز يحول ذلك دون احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات بداخل الحلة‪.‬‬ ‫أدر الجهاز باتجاه عقارب الساعة إلى أن يكون‬ ‫التجويف في وضع أفقي‪.‬‬ ‫لا يمكنك إغلاق الباب‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬وصف لوحة التحكم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Prewash Delay Start‬‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫‪Temperature‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Easy Iron Extra rinse‬‬ ‫‪Spin‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14 Min.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مرحلة الشطف‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مرحلة العصر‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مرحلة البخار‬ ‫•‬ ‫‪.G‬‬ ‫‪ :‬خيار الشطف الإضافي الدائم‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .F‬منطقة العصر‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مؤسر سرعة العصر‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مؤشر "بدون عصر"‬ ‫•‬ ‫مؤشر إيقاف دورة الشطف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :‬مؤشر السكون الإضافي‪.‬‬ ‫‪ :‬مؤشر قفل الباب‬ ‫المؤشر يعمل‪ :‬باب الجهاز مغلق‪ .‬لا‬ ‫يمكنك فتح الباب‪.‬‬ ‫المؤشر يومض‪ :‬باب الجهاز مفتوح‪ .‬انتظر‬ ‫عدة دقائق إلى أن يفتح الباب‪.‬‬ ‫المؤشر منطفئ‪ :‬باب الجهاز مفتوح‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫سرعة‬ ‫العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫‪(3Spin/Drain‬‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة‬ ‫في الدقيقة‬ ‫جميع الأقمشة‪ ،‬باستثناء الصوف والأقمشة الرقيقة‪.‬‬ ‫لعصر الغسيل وتصريف المياه الموجودة في الحلة‪.‬‬ ‫‪Duvet‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪ 30 -‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫‪ 800‬لفة‬ ‫في الدقيقة‬ ‫برنامج خاص لغسيل بطانية واحدة‪ ،‬لحاف واحد‪ ،‬غطاء‬ ‫سرير وغيره من الألياف الصناعية‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫سرعة‬ ‫العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪ 1,5‬كجم‬ ‫برنامج بخار للأقطان‪ .‬تساعد هذه الدورة على عدم‬ ‫تجعيد الغسيل‪.‬‬ ‫‪Steam Cottons‬‬ ‫‪ (1‬البرامج القياسية لقيم الاستهلاك بملصق الطاقة‪ .‬وفقًا للائحة ‪ ،1061/2010‬تعتبر هذه البرامج على التوالي‬ ‫هي "برنامج الأقطان الاقتصادي عند ‪ 60‬درجة مئوية" و"برنامج الأقطان الاقتصادي عند ‪ 40‬درجة مئوية"‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .6‬قيم الاستهلاك‬ ‫القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييـس متشابهـة‪ .‬ويمكـن أن تـؤدي‬ ‫أسباب مختلفة إلى تغيير البيانـات‪ :‬كمية الغسيـل ونوعـه‪ ،‬ودرجـة حـرارة الميـاه ودرجـة‬ ‫الحرارة المحيطة‪ .‬ضغط الماء‪ ،‬وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثـر علـى‬ ‫مدة برنامج الغسيل‬ ‫قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫عند بداية البرنامج تُظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫برامجنا‬ ‫برنامج الأقطان‬ ‫القياسي عند ‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫‪3,5‬‬ ‫استهلاك المياه المدة التقريبية الرطوبة‬ ‫للبرنامج‬ ‫)لتر(‬ ‫)دقائق(‬ ‫المتبقية )‪(1(%‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪ (1‬في نهاية مرحلة العصر‪.‬‬ ‫‪ (2‬غير متوفر في بعض الموديلات‪.‬‬ ‫وضع إيقاف التشغيل )وات(‬ ‫وضع قيد التشغيل )وات(‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪Extra Rinse 7.5‬‬ ‫المؤشر‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك إضافة بعض دورات‬ ‫الشطف إلى أي برنامج غسيل‪.‬‬ ‫استخدم هذا الخيار للأشخاص الذين يعانون من‬ ‫الحساسية من المنظفات وفي المناطق التي‬ ‫يكون الماء فيها يسيرًا‪.‬‬ ‫يضيء المؤشر ذو الصلة‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫يغسل الجهاز الغسيل ويعصره برفق لتجنب‬ ‫تجعده‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫يُقلل الجهاز من سرعة العصر ويستخدم مزيدًا من‬ ‫المياه وتتكيف مدة البرنامج مع نوع الغسيل‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‪(3‬‬ ‫■ ‪(3‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.3‬إشارات صوتية‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية عند‪:‬‬ ‫• اكتمال البرنامج‪.‬‬ ‫• عند تعطل الجهاز‪.‬‬ ‫لإلغاء تنشيط‪/‬تنشيط الإشارات الصوتية‪ ،‬اضغط‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫في حالة إلغاء تنشيط الإشارات‬ ‫الصوتية‪ ،‬فإنها تستمر في العمل‬ ‫عند تعطل الجهاز‪.‬‬ ‫في نفس الوقت لمدة ‪ 6‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ .9‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫أثناء التركيب أو قبل أول استخدام‬ ‫قد تلاحظ وجود بعض الماء في‬ ‫الجهاز‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 10.3‬حجيرات المنظف‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم فقط المنظفات المحددة لغسالة الملابس‪.‬‬ ‫اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها على عبوة المنتجات المنظفة‪.‬‬ ‫حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل الأولية‪.‬‬ ‫حجيرة المنظف المخصصة لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫حجيرة الإضافات السائلة )منعم الأقمشة والنشا(‪.‬‬ ‫جيب لمسحوق أو سائل التنظيف‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬سائل أو مسحوق التنظيف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عند استخدام المنظف السائل‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات هلامية أو‬ ‫سائلة سميكة‪.‬‬ ‫• لا تضع كمية سائل أكبر من‬ ‫أقصى مستوى‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 10.5‬تشغيل الجهاز‬ ‫‪ 10.8‬بدء برنامج مع البدء المؤجل‬ ‫لتنشيط الجهاز أو إيقاف‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫تنشيطه‪ .‬تصدر نغمة عند تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫بشكل متكرر حتى تظهر‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫الشاشة التي تريد ضبطها‪.‬‬ ‫يضيء المؤشر المناظر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 10.6‬إعداد برنامج‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير مقبض البرامج لضبط البرنامج‪:‬‬ ‫• يضيء مؤشر البرنامج ذو الصلة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر‬ ‫• تعرض الشاشة مستوى إدارة الوقت‪،‬‬ ‫ومدة البرنامج‪ ،‬ومؤشرات مراحل‬ ‫البرنامج‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .2‬اضغط على نفس الزر مجددًا لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫يمكنك الآن ضبط برنامج غسيل جديد‪.‬‬ ‫قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم‬ ‫الجهاز بتصريف المياه‪ .‬في هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬تأكد من أن المنظف لا يزال‬ ‫في حجيرة المنظف‪ ،‬وإذا لم يكن‬ ‫كذلك فقم بملئ المنظف مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪ 10.11‬فتح الباب عند تشغيل البدء‬ ‫المؤجل‬ ‫عندما يعمل البدء المؤجل‪ ،‬يتم قفل باب الجهاز‪،‬‬ ‫كما توضح شاشة العرض المؤشر‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫لإيقاف الجهاز مؤقتًا‪.‬‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫يبدأ المؤشر‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .11‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬حمولة الغسيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يُرجى تقسيم الغسيل إلى‪ :‬الملابس البيضاء‬ ‫والملابس الملونة والألياف الصناعية والأقمشة‬ ‫الناعمة والأصواف‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات الغسيل الموجودة على ملصقات‬ ‫العناية بالغسيل‪.‬‬ ‫لا تقم بغسل الملابس البيضاء والملونة معًا‪.‬‬ ‫حيث إن بعض العناصر الملونة قد يتغير لونها‬ ‫مع أول غسلة لها‪ .‬ونوصيك بغسلها منفردة‬ ‫أول مرة‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫استخدم الكمية الصحيحة من منقي المياه‪ .‬اتبع‬ ‫التعليمات التي تجدها على عبوة المنتج‪.‬‬ ‫لتعرف مستوى عسر المياه في منطقتك‪ ،‬اتصل‬ ‫بهيئة المياه المحلية الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .12‬العناية والتنظيف‬ ‫‪ 12.3‬دورة غسيل الصيانة‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬التنظيف الخارجي‬ ‫مع البرامج ذات درجة الحرارة المنخفضة من‬ ‫المحتمل أن تبقى بعض المنظفات في الحلة‪ .‬قم‬ ‫بإجراء غسيل صيانة بشكل منتظم‪ .‬للقيام بهذا‪:‬‬ ‫لا تنظف الجهاز إلا بالصابون والماء الدافئ‪ .‬ثم‬ ‫قم بالتجفيف التام لكافة الأسطح‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.‬‬ ‫قم بفحص فلتر مضخة التصريف بانتظام وتأكد من أنها نظيفة‪.‬‬ ‫كرر الخطوتين ‪ 2‬و‪ 3‬إلى أن يتوقف الماء عن التدفق للخارج‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تأكد من إمكانية دوران الدافع‬ ‫الميكانيكي للمضخة‪ .‬إذا لم يكن‬ ‫يدور‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد‪ .‬تأكد من ربط المرشح‬ ‫بشكل صحيح لمنع التسريب‪.‬‬ ‫احتفظ دائماً بقطعة من القماش‬ ‫بالقرب منك لتجفيف أي ماء‬ ‫منسكب‪.‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بالخطوات من )‪ (1‬إلى‬ ‫)‪ (8‬من "تنظيف فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪،‬‬ ‫فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫أغلق صنبور المياه‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪ 13.2‬الأعطال المحتملة‬ ‫المشكلة‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات‪.‬‬ ‫تأكد من الضغط على زر البدء‪/‬الإيقاف المؤقت‪.‬‬ ‫في حالة ضبط البدء المؤجل‪ ،‬قم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية‬ ‫العد التنازلي‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط وظيفة قفل الأطفال إذا كانت قيد التشغيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من فتح صنبور المياه‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من تسوية الجهاز بشكل صحيح‪ .‬راجع "إرشادات التركيب"‪.‬‬ ‫تأكد من إزالة مسامير التغليف و‪/‬أو النقل‪ .‬راجع "إرشادات التركيب"‪.‬‬ ‫قم بإضافة المزيد من الغسيل في الحلة‪ .‬الحمل قد يكون قليلاً‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫الدورة أقصر من الوقت‬ ‫المعروض‪.‬‬ ‫•‬ ‫يقوم الجهاز بحساب وقت جديد وفقًا لحمولة الغسيل‪ .‬راجع الفصل‬ ‫"قيم الاستهلاك"‪.‬‬ ‫الدورة أطول من الوقت‬ ‫المعروض‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ .15‬ورقة بيانات المنتج وفقًا لتشريع مفوضية الاتحاد الأوروبي‬ ‫‪1369/2017‬‬ ‫ورقة بيانات المنتج‬ ‫العلامة التجارية‬ ‫الطراز‬ ‫السعة المقدرة بالكيلو غرام‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪ELECTROLUX‬‬ ‫‪EWF1276GDW، PNC‬‬ ‫‪914530742‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+++A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بالكيلوواط في الساعة على مدار العام‪ ،‬على‬ ‫أساس ‪ 220‬دورة غسيل قياسية لبرامج الأقطان عند ‪ 60‬درجة‬ ‫مئوية و‪ 40‬درجة مئوية عند أوضاع الحمولة الكاملة والجزئية‪،‬‬ ‫وأوضاع استهلاك الطاقة المنخفضة‪ .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫مدة وضع التشغيل المستمر بالدقائق‬ ‫‪5‬‬ ‫انبعاث ضوضاء صوتية المنقولة بالهواء بالديسبل )أ( أثناء الغسيل‬ ‫‪51‬‬ ‫انبعاث ضوضاء صوتية المنقولة بالهواء بالديسبل )أ( أثناء العصر‬ ‫‪77‬‬ ‫جهاز مُدمج نعم‪/‬لا‬ ‫لا‬ ‫المعلومات المقدمة في الجدول أعلاه متوافقة مع التوجيه التنفيذي ‪ EC/2009/125‬الخاص بلائحة المفوضية‬ ‫الأوروبية ‪.1015/2010‬‬ ‫‪ .16‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
132912053-A-432018 www.electrolux.