32984210NL.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola) Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Installatie ● ● ● ● Alle delen die tot de transportbeveiliging behoren moeten beslist zijn verwijderd, alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Om deze beveiliging uit te schakelen en de deur te kunnen sluiten, draait u het knopje naar links zodat de inkeping verticaal komt. P1131 ● Als u het apparaat afdankt, maak het dan dadelijk onbruikbaar: stekker uit het stopcontact trekken, aansluitsnoer afsnijden en weggooien. Maak bovendien het deurslot onbruikbaar. Zo kunnen kinderen zichzelf of andere kinderen niet in de machine opsluiten.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) NEDERLANDS Technische gegevens Afmetingen hoogte breedte diepte 85 cm 60 cm 59 cm Maximum vulgewicht Katoen Synthetica Fijne was Wol 6 kg 2,5 kg 2,5 kg 2 kg Centrifugetoerental maximum 1200/min. (EWF 1230) 1400/min. (EWF 1430) 1600/min.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) 6. Zet de machine rechtop en verwijder de bovenste schroef uit de achterwand. Verwijder de betreffende huls. Montage op een voetstuk Afmetingen: hoogte: 30 cm. breedte: 60 cm. diepte: 60 cm 7. Dicht de gaten af met de doppen die bij de gebruiksaanwijzing verpakt zijn. P1216 P1128 Deze machine kan worden geïnstalleerd op een stalen voetstuk met lade zodat u hem makkelijker kunt vullen en leeghalen.
20/10/2005 15:51 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) Het andere eind van de toevoerslang, aan de machinekant, kan naar alle richtingen worden verdraaid. Wartel iets losdraaien, haakse bocht verdraaien en wartel weer stevig vastdraaien. U mag de afvoerslang verlengen tot een maximale totale lengte van 400 cm. Gebruik een verlengslang van tenminste dezelfde binnendiameter als de originele slang en gebruik een koppeling die voor dat doel bestemd is.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Uw nieuwe wasautomaat Deze nieuwe wasautomaat voldoet aan alle eisen voor een moderne behandeling van uw wasgoed, met besparing van water, stroom en wasmiddel. Doordat de wasautomaten de laatste jaren steeds zuiniger zijn geworden met energie, is de wastijd langer geworden. U zult echter merken dat het wasresultaat optimaal is.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) Bedieningspaneel 30 MIN. Centrifug. Essorage Afpompen Vidange Spoelen Rinçage UIT ARRET Witte /Bonte was 95° Blanc/Couleurs 1200 ECO-60° 900 60° 700 40°- 60° Combi 500 40° Fijne was Linge délicat Centrifug.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) 3 Toets Centrifugeren 4 Toets Voorwas U hebt de keus uit twee functies: ● centrifugetoerental verlagen U kiest deze optie als u vóór de hoofdwas een voorwas wil laten uitvoeren (niet mogelijk bij wol en 30 MIN.). Deze functie kan niet in combinatie met Vlekken gekozen worden. De looptijd van het programma wordt door indrukken van deze toets ca. 20 minuten langer.
20/10/2005 15:51 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) Deze functie kan niet ingeschakeld worden voor de programma’s Afpompen en Centrifug. Na het starten van het programma (nadat u op toets Start/Pauze gedrukt heeft) loopt de tijd in stappen van een minuut terug. Deze optie wordt gekozen nadat u het programma ingesteld heeft en voordat u op toets Start/Pauze drukt. Instellen van Starttijd ● Wasautomaat inschakelen ● Het programma kiezen. ● Uitgestelde start instellen.
132984210NL.qxd ● 20/10/2005 15:51 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) Einde programma programma onderbroken; druk opnieuw op de toets en het programma wordt vervolgd. Tijdens de pauze knippert het lampje van toets Start/Pauze. Wanneer het programma beëindigd is en de deur ontgrendeld, knippert op het display het cijfer nul. Aan het einde van het programma (ook als er nog water in de trommel staat vanwege de of functies) laat het display een knipperende 0 zien.
20/10/2005 15:51 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) Informatie over de programma’s 30 MIN. Dit is een volledig programma dat met de volgende functies gecombineerd kan worden: centrifugetoerental reduceren, , en Starttijd. Dit programma kan gebruikt worden voor wasgoed dat niet erg vuil is bijvoorbeeld sportkleding die slechts een keer gebruikt is of om textiel op te frissen (behalve wol). Maximum belading 2,5 kg. De wastemperatuur is 30°C. Het programma duurt 30 minuten.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Daarnaast kiest u 40°C als het wasgoed zo weinig vuil is dat het met een lage temperatuur ook nog schoon wordt. Adviezen en tips voor het wassen 30°C: alhoewel machine-wasbare wol als regel zonder meer op 40°C gewassen mag worden, zult u op het etiket, voorzichtigheidshalve, toch vaak 30°C tegenkomen. Ook bij teer wasgoed, de fijne was, is dat vaak het geval. Wij adviseren u zich altijd aan de etiket-temperatuur te houden.
20/10/2005 15:51 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Voorweken in warm water met een biologisch voorweekmiddel. Als het nodig is en de kleur of de stof er tegen kan, nableken met bleekwater. Vóór u het wasgoed in de trommel doet Herstel scheuren, gaten en halen voortijds. Naai loshangende knopen eerst aan of knip ze af. Sluit drukknopen en ritssluitingen. Was geen rafelig goed; herstel eerst de zomen. Haal de haken uit vitrage en doe de vitrage in een sloop of linnen zak.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) Traditionele poeder-wasmiddelen Deze wasmiddelen doet u in de vakjes voorwas en voor de hoofdwas. Waterhardheid voor de Vloeibare wasmiddelen Gebruikt u een vloeibaar wasmiddel, dan mag u dat, mits u geen voorwas doet, direct in het vakje voor het hoofdwasmiddel gieten. Wel meteen daarna de machine starten. Vloeibare wasmiddelen zijn zeer geschikt voor lage wastemperaturen, dus 30°C en 40°C.
20/10/2005 15:51 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) De lampjes van de fasen waaruit het programma bestaat, gaan branden. Het lampje van toets Start/Pause gaat knipperen. Een was doen Giet vóór het in gebruik nemen 2 liter water in het vakje van de wasmiddellade om de spaarklep te activeren. Voer dan een wasgang zonder wasgoed uit, opdat vetresten (die bij de fabricage zijn ontstaan) uit de wastrommel en de kuip worden verwijderd. Programma: bonte was 95°C, met een halve maatbeker wasmiddel. 5.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) 7. Starttijd instellen 11. Annuleren van het programma Als u de start van het gekozen programma wilt uitstellen, drukt u, voordat u toets Start/Pauze indrukt, meerdere keren op toets Starttijd of houdt u deze ingedrukt totdat u het gewenste uitstel bereikt heeft; op het display ziet u ongeveer 3 seconden het gekozen uitstel (max. 23 uur), hierna verschijnt opnieuw de programmaduur.
20/10/2005 15:51 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) Internationale behandelingsetiketten NORMAAL WASGOED 95 60 40 30 Wassen op 95°C Wassen op 60°C Wassen op 40°C Wassen op 30°C 60 TEER WASGOED BLEKEN STRIJKEN CHEMISCH REINIGEN 40 40 Koud bleken met bleekwater of chloorbleekmiddel in verdunde oplossing mogelijk Hoge temperatuur (max. 200°C) Matige temperatuur (max. 150°C) Chemisch reinigen (alle gebruikelijke oplosmiddelen) Chemisch reinigen (alle oplosmiddelen m.u.v.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) Programmatabel WASPROGRAMMA’S Programma Witte was Temperatuur Soort wasgoed 95° Wit wasgoed, bijvoorbeeld werkkleding die normaal verontreinigd is, beddengoed, tafellakens en ondergoed, handdoeken Witte/Bonte was SPAAR ECO-60° licht verontreinigd is, bijv. Wit wasgoed dat slechts Witte/Bonte was 40°-60° wasgoed, linnen of Combi katoen, bijv. overhemden, kort gebruikt beddengoed Lichtgekleurd bont ondergoed, badstof.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) EXTRA PROGRAMMA’S Programma Bestemd voor Spoelen Met de hand gewassen goed Compleet spoelprogramma eventueel met wasverzachter. Lang centrifugeren op de maximum snelheid Afpompen Waterafvoer van de laatste spoelgang voor de wasprogramma’s die eindigen met water in de trommel (functies of ) Water afpompen CentrifugeAlle textiel ren Sport 30º Licht verontreinigd wasgoed, m.u.v.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) Onderhoud 1. De buitenkant Ook in de behuizing van de wasmiddellade kan zich op den duur wasmiddel verzamelen. Maak de binnenkant met een oude tandenborstel schoon. Plaats de lade terug in z'n behuizing en laat de machine, zonder wasgoed, een spoelgang doen. De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel.
20/10/2005 15:51 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola) 6. Waterafvoer in noodgevallen Ga als volgt te werk: ● Trek de stekker uit het stopcontact. ● Wacht, indien nodig, tot het water is afgekoeld. ● Open het pompdeurtje. Als het water niet wordt weggepompt gaat u als volgt te werk om de machine te legen: ● Trek de stekker uit het stopcontact. ● Draai de waterkraan dicht. ● Wacht, indien nodig, tot het water is afgekoeld. ● Open het pompdeurtje.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 24 (Nero/Process Black pellicola) Eenvoudige storingen Tijdens de fabricage van deze wasautomaat zijn vele controles uitgevoerd. Als er echter een storing optreedt, lees dan eerst onderstaande aanwijzingen voordat u contact opneemt met onze service-afdeling.
20/10/2005 15:51 Pagina 25 (Nero/Process Black pellicola) Storingen ● Mogelijke oorzaken De deur kan niet geopend worden: ● ● ● ● Is de machine in bedrijf? Is de deur nog vergrendeld? Het deurcontrolelampje brandt nog. Het waterniveau in de machine komt boven de onderkant van de deur uit. De machine is aan het verwarmen. Het elektronische stabilisatie-controlesysteem is in werking getreden.
132984210NL.qxd 20/10/2005 15:51 Pagina 26 (Nero/Process Black pellicola) The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
