EWC 1350 PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 6 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Ciśnienie robocze wody w punkcie podłączenia powinno wynosić od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa, dywan lub mata podłogowa nie mogą zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie powinno być podłączone do sieci wodociągowej za pomocą dołączonego nowego zestawu węży lub innego nowego zestawu węży dostarczonego przez autoryzowane centrum serwisowe. Nie wolno używać starego zestawu węży.
POLSKI • • • • • Podłoże, na którym będzie stało urządzenie, musi być płaskie, stabilne, odporne na działanie wysokiej temperatury i czyste. Zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza pomiędzy urządzeniem i podłogą. Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń między urządzeniem a podłogą. Nie instalować urządzenia w miejscach, które uniemożliwiają całkowite otworzenie drzwi urządzenia. Nie umieszczać pod urządzeniem żadnych pojemników na wypadek ewentualnego wycieku wody.
www.electrolux.com • Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. • • 2.6 Utylizacja OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. • • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zamknąć dopływ wody. Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w bębnie.
POLSKI 3.2 Tył urządzenia 1 2 1 2 3 4 5 Wąż spustowy Wąż dopływowy Blokady transportowe Przewód zasilający Nóżka 3 4 5 3.3 Szuflada na detergenty Komora na detergent w proszku lub płynie używany do prania za‐ sadniczego. W przypadku stoso‐ wania detergentu w płynie należy dodać go bezpośrednio przed uruchomieniem programu. Po ustawieniu progra‐ mu z fazą prania wstępnego należy umieścić detergent do prania wstępnego bezpośrednio w bęb‐ nie.
www.electrolux.com 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Opis panelu sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eco Eco 1 Szuflada na detergenty 2 Przycisk OPÓŹNIENIA ROZPOCZĘCIA PROGRAMU 3 Przycisk PRANIE WSTĘPNE 4 Przycisk SZYBKIE 5 Przycisk DODATKOWE PŁUKANIE 4.2 Szuflada na detergenty W szufladzie na detergenty są 2 komory na detergent i płyn zmiękczający. 4.3 Opóźnienie rozpoczęcia programu Rozpoczęcie programu może zostać opóźnione o 6 lub 3 godziny po naciśnięciu tego przycisku. 4.
POLSKI 4.8 Wskaźniki A B C D E Kontrolka A zapala się, gdy pralka wykonuje cykl prania. Kontrolka B zapala się, gdy pralka wykonuje płukanie. • • • 4.9 Pokrętło wyboru prędkości wirowania Pokrętło wyboru prędkości wirowania pozwala na zmianę prędkości wirowania w wybranym programie lub wybranie opcji Stop z wodą lub Bez wirowania . Kontrolka C zapala się, gdy pralka wykonuje wirowanie. 4.10 Pokrętło wyboru programów Kontrolka D zapala się po zakończeniu cyklu prania.
www.electrolux.com 6.3 Wybór żądanego programu za pomocą pokrętła wyboru programów UWAGA! Należy upewnić się, że nie doszło do przytrzaśnięcia prania między drzwiami a uszczelką. Mogłoby to spowodować wyciek wody lub uszkodzenie pranych rzeczy. Ustawić pokrętło wyboru programów na wybranym programie. Pokrętło wyboru programów można obracać zarówno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak i w kierunku przeciwnym.
POLSKI aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Po zakończeniu programu zapalają się kontrolki D oraz E, aby przypomnieć użytkownikowi o konieczności odpompowania wody (patrz: „Po zakończeniu programu”). Bez wirowania Wybranie tej opcji powoduje pominięcie wszystkich etapów wirowania. Jest to przydatne w przypadku bardzo delikatnych tkanin. W przypadku programów do prania tkanin bawełnianych i syntetycznych pralka wykona dodatkowo kilka cykli płukania.
www.electrolux.com 6.8 Zmiana opcji lub włączonego programu • Można zmienić dowolną opcję, zanim zostanie ona wykonana przez program. Jeżeli zachodzi konieczność otwarcia drzwi, należy uprzednio wyłączyć pralkę, ustawiając pokrętło wyboru programów w Przed dokonaniem zmiany należy zatrzymać pralkę, naciskając w tym celu przycisk . Program można zmienić tylko pod warunkiem, że nie wciśnięto przycisku . Zmiany już rozpoczętego programu można dokonać tylko poprzez jego anulowanie.
POLSKI 7. PROGRAMY PRANIA Program/Tempe‐ ratura Rodzaj tkaniny Dostępne opcje Opis programu BAWEŁNA 90°C Bawełna biała (mocno i średnio zabrudzone rzeczy bawełniane) ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WI‐ ROWANIA/BEZ WI‐ ROWANIA/STOP Z WODĄ OPÓŹNIENIE ROZ‐ POCZĘCIA PRO‐ GRAMU PRANIE WSTĘPNE SZYBKIE1) DODATKOWE PŁUKANIE Pranie zasadnicze Płukania Długie wirowanie, maks. 1300 obr./min Maks.
www.electrolux.com Program/Tempe‐ ratura Rodzaj tkaniny Dostępne opcje Opis programu BAWEŁNA EKO Bawełna kolorowa eko (Program eko do prania bawełny. Patrz: Bawełna 60° EKO) ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WI‐ ROWANIA/BEZ WI‐ ROWANIA/STOP Z WODĄ OPÓŹNIENIE ROZ‐ POCZĘCIA PRO‐ GRAMU PRANIE WSTĘPNE DODATKOWE PŁUKANIE Pranie zasadnicze Płukania Długie wirowanie, maks. 1300 obr./min Maks. wsad 3 kg Tkaniny synte‐ tyczne lub miesza‐ ne: bielizna, koloro‐ we ubrania, niezbie‐ gające się koszule, bluzki.
POLSKI Program/Tempe‐ ratura Rodzaj tkaniny 15 Dostępne opcje Opis programu Program prania dla WEŁNA 40°C – ZIMNA WO‐ ubrań wełnianych, które mogą być pra‐ DA ( ) ne w pralce. ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WI‐ ROWANIA/BEZ WI‐ ROWANIA/STOP Z WODĄ OPÓŹNIENIE ROZ‐ POCZĘCIA PRO‐ GRAMU Pranie zasadnicze Płukania Krótkie wirowanie, maks. 900 obr./min Maks. wsad 1 kg PROGRAM MINI 30°C Do tkanin lekko za‐ brudzonych lub wy‐ magających od‐ świeżenia.
www.electrolux.com Program/Tempe‐ ratura /WYŁ. Rodzaj tkaniny Dostępne opcje Opis programu Kasowanie programu lub wyłączenie pralki 1) Po wybraniu tej opcji zaleca się zmniejszyć maksymalny wsad. Zalecany wsad dla tkanin bawełnianych wynosi 2 kg. 2) Standardowe programy do określenia parametrów eksploatacyjnych dla klasy energetycznej.
POLSKI Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) 1,5 0,49 Bawełniane 40°C – program standar‐ dowy Zużycie Przybliżo‐ wody (litry) ny czas trwania programu (minuty) 38 17 Wilgotność (%)1) 137 53 1) Po zakończeniu fazy wirowania. 2) Niedostępne w niektórych modelach. Tryb wyłączenia (W) Tryb czuwania (W) 0.10 0.98 Podane wyżej informacje są zgodne z rozporządzeniem 1015/2010 Komisji UE, wdrażającym dyrektywę 2009/125/WE 9. WSKAZÓWKI I PORADY 9.
www.electrolux.com • • • • • (maksymalnie 60°C), do wszystkich rodzajów tkanin lub specjalne tylko do tkanin wełnianych. Nie należy mieszać różnych typów detergentów. W celu ochrony środowiska nie należy używać większej ilości detergentu, niż jest to konieczne. Należy przestrzegać instrukcji zamieszczonych na opakowaniu tych produktów. Stosować produkty odpowiednio dobrane do typu tkaniny i koloru, temperatury programu i stopnia zabrudzenia.
POLSKI • Ustawić program do prania bawełny z najwyższą temperaturą i dodać niewielką ilość detergentu. 10.4 Uszczelka drzwi 19 pociągnąć do góry. Wypłukać pod bieżącą wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości nagromadzonego proszku. Wkładając syfon z powrotem należy wcisnąć go docisnąć, aż słyszalne będzie wyraźne kliknięcie. Należy regularnie sprawdzać uszczelkę i usuwać obce przedmioty z wewnętrznej strony. 10.
www.electrolux.com 10.7 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 10.8 Niebezpieczeństwo zamarznięcia wody Jeśli urządzenie jest narażone na działanie temperatury poniżej 0°C, należy podjąć określone środki ostrożności. • • • • • Zakręcić zawór dopływu wody. Odkręcić wąż dopływowy od zaworu wody. Wybrać program prania, uruchomić pralkę i pozostawić ją włączoną przez krótki czas. Przerwać program, obracając pokrętło wyboru programów w położenie .
POLSKI 11.1 Wprowadzenie Przyczyną niektórych problemów są przeoczenia lub niedopełnienie prostych czynności konserwacyjnych. Problemy te można rozwiązać bez konieczności wzywania technika z serwisu. Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym punktem serwisowym należy wykonać następujące kontrole. Podczas pracy pralki może się zdarzyć, że kontrolka D miga, wskazując, że pralka nie pracuje: • 21 • 2 mignięcia: problem z odpompowaniem wody. • 4 mignięcia: otworzone drzwi.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przyczyna/rozwiązanie Urządzenie nie odpro‐ Wąż spustowy jest przygnieciony lub zagięty. wadza wody i/lub nie wi‐ • Sprawdzić podłączenie węża spustowego. ruje: Wybrano opcję lub program kończący się pozostawie‐ niem wody w bębnie lub w którym nie ma wirowania. • Wybrać program odpompowania lub wirowania. Pranie jest nierównomiernie rozmieszczone w bębnie. • Zmienić rozłożenie prania.
POLSKI 23 Problem Prawdopodobna przyczyna/rozwiązanie Wirowanie rozpoczyna się z opóźnieniem bądź pralka nie wiruje: Elektroniczna kontrola wyważenia anulowała wirowanie, ponieważ pranie jest nierównomiernie rozmieszczone w bębnie. Zmiana rozmieszczenia prania następuje po‐ przez obrót bębna w przeciwnym kierunku. Czynność ta może zostać powtórzona kilka razy, dopóki bęben nie uzyska równowagi i nie rozpocznie normalnego wirowa‐ nia.
www.electrolux.com 13. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Podnoszenie urządzenia 1. Rozłożyć styropianowe elementy opakowania na podłodze za pralką, a następnie ostrożnie położyć na nich urządzenie na tylnej ściance. Uważać, aby w trakcie wykonywania tej czynności nie przygnieść węży. Podczas przenoszenia urządzenia należy zachować ostrożność. Nieostrożne podnoszenie może prowadzić do doznania fizycznych obrażeń oraz zwiększa ryzyko uszkodzenia urządzenia.
POLSKI 5. Następnie w powstałe trzy otwory należy włożyć odpowiednie plastikowe zatyczki dostarczone w torebce zawierającej instrukcję obsługi (torebka ta znajduje się we wnętrzu bębna). 25 UWAGA! Nie wolno podkładać pod urządzenie kartonu, drewna lub podobnych materiałów w celu wyrównania ewentualnych nierówności podłoża. 13.4 Doprowadzenie wody OSTRZEŻENIE! Urządzenie należy podłączyć do instalacji z zimną wodą. 13.3 Ustawianie Ustawić pralkę na twardej poziomej powierzchni.
www.electrolux.com 13.5 Odprowadzanie wody Wąż spustowy można umieścić w trzech różnych miejscach: Na krawędzi zlewozmywaka za pomocą plastikowej prowadnicy węża dostarczonej wraz z urządzeniem. Nie należy stosować używanych węży do podłączenia doprowadzenia wody. 2. Końcówkę węża dopływowego (od strony urządzenia) można skierować w dowolnym kierunku. Ustawić wąż we właściwym położeniu poluzowując nakrętkę wieńcową. Po ustawieniu węża dopływowego dokręcić nakrętkę, aby nie doszło do wycieków.
POLSKI 27 pozycji. Wąż spustowy nie może być zagięty. ø40 mm 650-800 mm Wąż spustowy można przedłużyć maksymalnie do 3,5 m. Do przedłużenia należy użyć węża, którego średnica wewnętrzna jest co najmniej równa średnicy oryginalnego węża dołączonego do urządzenia. Należy użyć odpowiedniego elementu łączącego. Wokół i poniżej końcówki węża spustowego musi być zapewniona szczelina powietrzna. Średnica wewnętrzna rury musi być większa od zewnętrznej średnicy węża.
192974162-A-242017 www.electrolux.
