Inhalt Für den Bediener Für den Installateur Sicherheitsinformation 3 Technische daten 16 Entsorgung 4 Auspacken der Maschine 17 Ihr neuer Waschmaschine 4 Beschreibung der Maschine 5-7 - Vorderseite, Rückseite - Bedienungsblende Allgemeine Informationen zur Wäsche - Schäden - Anheben der Maschine - Transportsicherungen Installation 8-9 Programmübersicht 10-11 Bedienung 12-13 18-19 - Niveaujustierung - Wasseranschluss - Wasserablauf - Elektroanschluss - Start des Programms - Programm
Sicherheitsinformation Vor Installation und Betrieb der Maschine sollten Sie diese Gebrauchsanweisung mit den Ratschlägen und Warnhinweisen sorgfältig lesen. Dann wird Ihnen die Maschine lange Zeit gute Dienste leisten. Alle Personen, die die Maschine benutzen, sollten mit der Bedienung und den Sicherheitsdetails vertraut sein. Heben Sie die Bedienungsanleitung daher sorgfältig auf.
Entsorgung - Verpackungsmaterial: - Umwelttipps: Am sparsamsten und umweltverträglichsten wird gewaschen, ewnn Sie die folgenden Tipps beachten: Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen können. Sämtliche für die Verpackung dieser Maschine verwendeten Materialien sind umweltfreundlich. Die verschiedenen Kunststoffe sind gekennzeichnet und können recycelt werden. ● PE bedeutet Polyethylen, aus dem die Verpackung der Maschine und dieser Bedienungsanleitung besteht.
Beschreibung der Maschine Vorderseite 1 2 3 4 1 Bedienungsblende 3 Türgriff 2 Tür 4 4 Höhenverstellbare Füße Rückseite 7 8 6 5 5 Zulaufschlauch 7 Anschlußkabel 6 Ablaufschlauch 8 Transportsicherungsschrauben -5-
Beschreibung der Maschine Bedienungsblende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Waschmitteleinspülmulde 3 Taste „Vorwäsche” Einteilungen für Wasch- und Weichspülmittel. Ziehen Sie dieselbe nach vorne heraus. In das linke Fach mit der Markierung geben Sie das Waschmittel für die Hauptwäsche. Weichspül- oder Wäscheveredelungsmittel füllen Sie in das rechte Fach mit der Markierung . Wird die Taste gedrückt, bevor das Gerät gestartet wird, läuft das eingestellte Waschprogramm mit Vorwäsche (max. 30 °C) ab.
6 Taste „Start/Pause” „Keine Schleudern”, Wird diese Position gewählt, werden alle Schleudergänge während des Programmablaufs abgeschaltet. Diese Funktion sollte bei sehr empfindlichen Geweben gewählt werden. Die Maschine wird im Bereich „Koch-/ Buntwäsche” 3 zusätzliche Spülgänge und im Programm „Pflegeleicht” einen zusätzlichen Spülgang durchführen. Diese Taste hat zwei Funktionen: Start: Durch Drücken der Taste wird das eingestellte Programm gestartet. Die darüberliegende Lampe leuchtet nun konstant.
Allgemeine Informationen zur Wäsche Wäsche sortieren Wäschefüllmengen ● Lassen Sie feuchte Wäsche nicht lange liegen. Feuchte Wäsche schimmelt und beginnt, schlecht zu riechen. Schimmelflecken können nicht entfernt werden. ● Farbige und weiße Wäsche gehören nicht zusammen. Weiße Wäsche vergraut dann beim Waschen. ● Neue farbige Wäsche kann beim ersten Waschen Farbe verlieren. Waschen Sie solche Stücke das erste Mal besser allein. ● ● Baumwolle, Leinen: Volle Trommel, aber nicht überladen.
Wasch- und Weichspülmittel Ein gutes Waschergebnis hängt unter anderem von Art und Dosierung des Waschmittels ab. Eine zu geringe Dosierung kann zur Wiederverschmutzung in Form von grauen Knoten, brauen Entfärbungen von der Trommel und zu Gerüchen in der Maschine führen. Zu viel Waschmittel hat negative Auswirkungen auf die Umwelt. Auch biologisch abbaubare Waschmittel enthalten Substanzen, die in großen Mengen das ökologische Gleichgewicht stören.
Programmübersicht Baumwollwäsche 3.0 kg Trockengewicht Pflegeleicht- und Feinwäsche 1.5 kg Trockengewicht Wäscheart Temperatur °C Programminhalt Zusatzfunktionen über Tasten 95° Waschprogramm 95 °C ohne Vorwäsche. 3 Spülgänge und Schleudern max. 1300 U/min. 60°+ Spar Strom kWh Wasser Liter Zeit Min. Extra Kurz Kurz Vorwäsche Spar Spülen Plus 1,43 44 ~ 126 Waschprogramm 60 °C ohne Vorwäsche. 3 Spülgänge und Schleudern max. 1300 U/min.
Wolle 1.0 kg Trockengewicht Sonderprogramme 3.0 kg Trockengewicht Wäscheart Wolle für Wollsiegelmaschenwaren mit Einnähetikett „mit Spezialausrüstung - filzt nicht”. Temperatur °C Kalt 30° Spülen Handgewaschene Textilien können mit diesem Programm gespült werden. Abpumpen Kalt Programminhalt Zusatzfunktionen über Tasten Waschprogramm Kalt, 30 °C ohne Vorwäsche. 3 Spülgänge und Schleudern max. 900 U/min. 3 Spülgänge und Schleudern max. 1300 U/min.
Bedienung Ist die Transportsicherung vollständig entfernt? Bevor die Maschine benutzt werden kann, muß ein Waschprogramm ohne Wäsche durchlaufen, um etwaige bei der Herstellung entstandene Verunreinigungen zu beseitigen. Etwa 1 dl Waschmittel in die Trommel einfüllen und ein Programm (60 °C) starten. Nachdem das Programm beendet ist, kann die Maschine benutzt werden.
Programm-Unterbrechung Durch Drücken der Start/Pause-Taste kann ein laufendes Programm gestoppt werden. Die Lampe blinkt. Nach ca. 1 Minuten kann die Einfülltür geöffnet werden. Das Programm wird durch erneuten Tastendruck fortgesetzt. Programm löschen Soll ein bereits laufendes Programm annulliert werden, den Programmwahlschalter auf Position „Aus” drehen. Nun kann ein neues Programm gewählt werden. Türöffnung während eines laufenden Programms Die Start/Pause-Taste drücken. Nach ca.
Wartung Gehäuse Reinigen Sie die Außenflächen der Maschine mit einem milden (nicht scheuernden) Haushaltsreiniger. Entfernen Sie Reste des Reinigungsmittels mit einem feuchten Tuch. 1 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Verdünnungsmittel oder ähnliche Substanzen enthalten. Waschmittelfach Nach einiger Zeit lagern sich Wasch- und Weichspülmittelreste im Waschmittelfach ab und sollten daher regelmäßig durch Ausspülen mit Wasser entfernt werden.
Wenn die Maschine nicht Funktioniert Falls ein Fehler auftritt, versuchen Sie bitte, diesen anhand der folgenden Tabelle selbst zu beheben, bevor Sie den Reparaturservice rufen. Falls Sie den Wartungsdienst wegen eines Fehlers rufen, der in der folgenden Liste enthalten ist, können Ihnen Kosten entstehen. Dies gilt ebenfalls, wenn Sie die Maschine für Zwecke benutzt haben, für die Sie nicht bestimmt ist. Fehler Kontrollieren Die Maschine startet nicht.
Service Service und Ersatzteile Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Wartungsunternehmen durchgeführt werden, das vom Hersteller zugelassen ist. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Versuchen Sie niemals, die Maschine selbst zu reparieren. Reparaturen, die von nicht autorisierten oder unerfahrenen Personen durchgeführt wurden, können zu Personenund Sachschäden führen.
Auspacken Schäden Wenn die Maschine Transportschäden aufweist, müssen diese sofort dem Transportunternehmen gemeldet werden. Überprüfen Sie die Maschine auf Schäden. Falls Sie Schäden feststellen oder Teile fehlen, benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler. 1 Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen können. Anheben der Maschine Die Maschine vorsichtig anheben.
Installation Niveaujustierung Die Maschine muß auf einem festen, ebenen Untergrund stehen und darf nicht an Wände oder Möbel stoßen. Justieren Sie die Stellfüße so, daß die Maschine waagerecht und auf allen vier Füßen steht. (Abb. 1). 1 Beim Schleudern entstehen Vibrationen, die normal und unvermeidlich sind, insbesondere, wenn die Maschine auf einem federnden Untergrund steht.
Wasserablauf 1 Der Ablaufschlauch kann auf drei verschiedene Arten montiert werden: Über den Rand eines Ausgusses: In diesem Fall ist sicherzustellen, daß sich der Schlauch nicht bewegen kann, wenn das Wasser abgepumpt wird. Er kann beispielsweise an einem Wandhaken befestigt werden oder mit einer Schnur am Wasserhahn (Abb.1). Direkt über einen Geruchsverschluß: Der Anschlußschlauch wird über dem Geruchsverschluß eines Wasch- oder Spülbeckens angeschlossen.
