Obsah Informace pro uÏivatele Informace pro instalaãní techniky Bezpeãnostní informace 21 Technické údaje 36 Likvidace 22 Vybalení praãky 37 Va‰e nová automatická praãka - Po‰kození - Manipulace a zvedání - Pfiemístûní fixaãních prvkÛ 22 23-25 Popis praãky Instalace - Pohled zepfiedu, Pohled zezadu - Ovládací panel V‰eobecné informace t˘kající se praní prádla 26-27 Tabulka programÛ 28-29 PouÏití automatické praãky 30-31 38-39 - Vyrovnání do roviny - Pfiívod vody - Vypou‰tûní odpadní v
Bezpeãnostní informace Je‰tû pfied vlastní instalací a prvním pouÏitím va‰í nové praãky si peãlivû proãtûte tento návod k pouÏití a to vãetnû v‰ech bezpeãnostních informací a praktick˘ch rad. Aby jste zabránili zbyteãn˘m chybám ãi vzniku ‰kod, je dÛleÏité, aby v‰ichni uÏivatelé této praãky byli seznámeni s tímto návodem vãetnû bezpeãnostních informací. Tento návod chraÀte pfied po‰kozením a v pfiípadû prodeje nebo pfiedání spotfiebiãe novému majiteli se ujistûte, Ïe návod byl pfiedán spolu se spotfiebiãem.
Likvidace - typy jak u‰etfiit: - obalové materiály: Abyste co nejvíce sníÏili spotfiebu energie, vody a sníÏili tak zatíÏení Ïivotního prostfiedí, doporuãujeme vám následující typy: Nikdy neponechávejte obalov˘ materiál tam, kde si s ním mohou hrát dûti. ● Praãka je v nejekonomiãtûj‰ím provozu tehdy, kdyÏ je plnû naloÏená. ● Prací prostfiedek pouÏívejte ve shodû s tvrdostí va‰í vody, mnoÏstvím prádla a stupni zneãi‰tûní. ● Program bez pfiedpírky je vhodn˘ pro normálnû zneãi‰tûné prádlo.
Popis praãky Pohled zepfiedu 1 2 3 4 1 Ovládací panel 3 Západka dvefií 2 Dvefie 4 2 Stavitelné noÏky Pohled zezadu 7 8 6 5 5 Pfiívodní hadice 7 Pfiívodní kabel 6 Odpadní hadice 8 Aretaãní prvky - 23 -
Popis praãky Ovládací panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Zásobník pracího prostfiedku 3 Tlaãítko ”Pfiedpírka” Je rozdûlen na dvû samostatné komory, jedna je urãená pro dávkování pracího prostfiedku a druhá pro dávkování aviváÏe. Prací prostfiedek se dávkuje do velké komory po levé stranû oznaãené symbolem a aviváÏní prostfiedek se dávkuje do men‰í komory vpravo, oznaãené symbolem . Prací prostfiedek urãen˘ k pfiedpírání se dávkuje pfiímo do bubnu praãky.
6 Tlaãítko ”Start/Pauza” Toto tlaãítko má dvû funkce: Start: Stisknutím tohoto tlaãítka se spustí zvolen˘ program. Svítí odpovídající kontrolka. ZároveÀ svítí kontrolka „Blokováno“ v sekci kontrolek indikujících právû probíhající fázi pracího programu a znamená to také, Ïe dvefie praãky nejdou otevfiít. „Máchání stop“ nebude z praãky Pfii zvolení funkce vypu‰tûná poslední máchací voda a tím tak bude omezeno sraÏení prádla.
V‰eobecné informace t˘kající se praní prádla Rozdûlení textilních materiálÛ Kolik prádla je moÏné prát najednou? ● Neponechávejte vlhké prádlo dlouho leÏet sloÏené. Vlhké prádlo mÛÏe podléhat plísním a zaãít zapáchat. Skvrny od plísnû nelze odstranit. JelikoÏ váÏit prádlo je v normálních podmínkách nedostupné, doporuãujeme porovnávat zaplnûní bubnu praãky. ● Nedoporuãujeme míchat dohromady barevné a bílé prádlo. Odolné syntetické materiály: Ne více neÏ 2/3 bubnu.
Tato praãka díky pracímu systému vyuÏívá minimální mnoÏství vody k dosaÏení poÏadovaného v˘sledku praní. Je tedy moÏné, Ïe pfii pouÏití podobn˘ch pomÛcek, se na prádle mohou objevit skvrny po nerozpu‰tûném pracím prostfiedku, kter˘ nebyl dokonale rozpu‰tûn. Prací a aviváÏní prostfiedky Uspokojiv˘ prací úãinek je mimo jiné závisl˘ i na druhu pracího prostfiedku a jeho dávkování.
Tabulka programÛ Bavlna: náplÀ 3kg suchého prádla Syntetické a jemné prádlo: náplÀ 1,5kg suchého prádla Druh prádla Teplota praní °C za‰pinûné pracovní povleãení, spodní prádlo, ruãníky. âas minuty 90° Praní pfii 90°C bez pfiedpírky. 3x máchání a Ïdímání pfii max. otáãkách 1300/1000 ot/min. 1,43 44 asi 126 60° + Praní pfii 60°C bez pfiedpírky. 3x máchání a Ïdímání pfii max. otáãkách 1300/1000 ot/min. 0,57 39 asi 130 Praní za studena, pfii 30°, 40°, 60°C bez pfiedpírky.
Vlna: náplÀ 1.0 kg suchého prádla Speciální programy: náplÀ 3.0 kg suchého prádla Druh prádla Teplota praní Program obsahuje: °C Vlna prádlo oznaãené symbolem vlny nebo oznaãené ”moÏné prát v praãce”. Studena 30° Máchání Tento program lze pouÏít pro prádlo prané v ruce. Vypou‰tûní vody Vypou‰tûní poslední máchací vody u programÛ se zadrÏením vody v bubnu. Odtfieìování Samostatné Studena Aktivní tlaãítka funkeí Energie kWh Voda litry âas minuty Praní za studena,pfii 30°C bez pfiedpírky.
PouÏití automatické praãky Odstranili jste ve‰keré fixaãní prvky urãené pro pfiepravu? Pfied prvním pouÏitím praãky je nutné spustit prací program bez prádla, aby se tak z prostoru praãky odstranili v‰echny zbytky materiálÛ z v˘roby. Pfiímo do bubnu vloÏte asi 100ml pracího prostfiedku a spust’te program pfii 60°C. Po skonãení tohoto programu je praãka pfiipravená k provozu.
Pfieru‰ení programu Stisknûte tlaãítko „Start/Pauza“ a tím pfieru‰íte bûÏící program. Odpovídající kontrolka zaãne blikat. PfiibliÏnû po jedné minutû bude moÏné otevfiít dvefie praãky. Po opûtovném stisknutí tlaãítka „Start/Pauza“ program pokraãuje. Zru‰ení programu Otoãte programátor do základní (reset) pozice.Tím zru‰íte bûÏící program. Nyní mÛÏete zvolit nov˘ program. Otevfiení dvefií praãky po zahájení pracího programu Stisknûte tlaãítko „Start/Pauza“.
ÚdrÏba a ãi‰tûní SkfiíÀ praãky Vnûj‰í ãásti praãky udrÏujte v ãistotû pomocí jemn˘ch (neabrazivních) mycích prostfiedkÛ urãen˘ch pro domácnost. Zbytky neãistot z povrchu praãky odstraÀte pomocí mûkkého navlhãeného hadfiíku. 1 V Ïádném pfiípadû nepouÏívejte prostfiedky s obsahem alkoholu, rozpou‰tûdel a podobn˘ch substancí. Zásuvka pracího prostfiedku âasem se uvnitfi zásobníku pracího prostfiedku zaãnou usazovat zbytky pracích a aviváÏních prostfiedkÛ.
JestliÏe praãka nepracuje správnû Je‰tû pfiedtím, neÏ budete kontaktovat servisní firmu, proãtûte si peãlivû následující informace. Nûkteré poruchy lze odstranit velice jednodu‰e a to bez potfieby asistence servisního technika. JestliÏe budete trvat na náv‰tûvû servisního technika a ten zjistí, Ïe porucha je zpÛsobená nûkterou níÏe popsanou pfiíãinou, nevhodn˘m pouÏíváním nebo nesprávnou instalací, tak vám bude tato servisní náv‰tûva vyúãtována i v pfiípadû, Ïe spotfiebiã je stále v záruãní lhÛtû.
Servis Servis a náhradní díly Servisní ãinnost a pfiípadné opravy mÛÏe provádût pouze servisní opravna autorizována v˘robcem. Pfiedtím neÏ zavoláte do servisu, pokuste se odstranit poruchu pomocí návodu v kapitole “JestliÏe praãka nepracuje správnû“. Je nutné pfiipomenout, Ïe ve‰keré elektrické závady mÛÏe odstranit jen kvalifikovan˘ elektrikáfi. Servisu pfiedejte následující informace: model praãky, v˘robní a sériové ãíslo v˘robku, které naleznete na typovém ‰títku praãky.
Záruãní podmínky Záruka vypl˘vající z tûchto záruãních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotfiebiteli (dále také jen ”Kupující”) a jen na v˘robek slouÏící k bûÏnému pouÏívání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotfiebiteli Záruku v trvání dvaceti ãtyfi mûsícÛ, a to od data pfievzetí prodaného v˘robku Kupujícím. Kupující ,má v rámci Záruky právo na bezplatné, vãasné a fiádné odstranûní vady, popfiípadû - není-li to vzhledem k povaze (tzn.
Informace pro instalaãní techniky Jakékoliv elektrické instalaãní práce spojené s tímto spotfiebiãem mÛÏe provádût pouze kvalifikovan˘ elektrikáfi nebo povûfien˘ pracovník. Jakékoliv práce na vodoinstalaci spojené s tímto spotfiebiãem mÛÏe provádût jen kvalifikovan˘ instalatér nebo povûfien˘ pracovník. Technické údaje Rozmûry V˘‰ka ·ífika Hloubka 67 cm 49,5 cm 51,5 cm Hmotnost Prázdná 54 kg Doporuãené mnoÏství praného prádla Bavlna Syntetické/Jemné prádlo Vlna 3.0 kg 1.5 kg 1.
Vybalení praãky Po‰kození JestliÏe byla praãka bûhem pfiepravy po‰kozena, tak ihned o tom informujte pfiepravní firmu. Pfiekontrolujte si, Ïe na praãce nejsou viditelná Ïádná po‰kození. JestliÏe zjistíte jakékoliv po‰kození, závadu nebo chybûjící ãást, tak neprodlenû informujte svého prodejce. 1 Nikdy neponechávejte obalové materiály tam, kde by si s nimi mohli hrát dûti. B Manipulace a zvedání Pfii zvedání praãky dbejte zv˘‰ené pozornosti.
Instalace Vyrovnání do roviny 1 Praãka musí b˘t instalována na pevném a rovném povrchu a nesmí se Ïádnou stûnou dot˘kat zdi nebo nábytku. Pomocí staviteln˘ch noÏiãek vyrovnejte praãku do roviny. Ujistûte se Ïe praãka stojí pevnû na v‰ech ãtyfiech noÏiãkách (Obrázek 1). Pfii Ïdímání prádla se objevují mírné vibrace, kter˘m nelze zabránit a jsou zcela pfiirozené. Tyto vibrace jsou obzvlá‰tû patrné na podlahách, které nejsou vyrobené z betonu. Je-li praãka umístûná na podlahu s kobercem.
Vypou‰tûní odpadní vody 1 Odpadní hadici lze instalovat jedním ze tfií následujících zpÛsobÛ: PfieloÏení pfies okraj vany: Tento zpÛsob instalace odpadní hadice vyuÏívejte pouze v tûch pfiípadech, kdy jste si jistí, Ïe hadice nemÛÏe pfii vypou‰tûní vody z vany vypadnout. Hadici je moÏné pfiipevnit háãkem na stûnu nebo zafixovat pomocí provázku k vodovodnímu ventilu (Obrázek 1).
