EWC 1350 KK RU Кір жуғыш машина Стиральная машина Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации 2 28
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. ОРНАТУ............................................................................................................. 6 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ............................................................................... 10 5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ.............................
ҚАЗАҚ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Бұл құрылғы үйде немесе сол сияқты төменде аталған жерлерде пайдалану үшін жасалған: – дүкендерде, кеңселерде және басқа сол сияқты жерлерде; – қонақ үй, мотель, төсек және таңғы ас ұсынатын қонақжайларда және басқа тұрғынды жерлерде; – коммунальды квартираларда және кір жуатын жерлерде. Ең көбі 3 кг-нан асырмаңыз ("Бағдарлама кестесі” тарауын қараңыз).
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • • • Тасымал болттарын сенімді жерде сақтаңыз. Кейін құрылғыны көшірген кезде, ішкі бөліктеріне зақым келмеу үшін барабанды бекіту үшін оларды қайта салу керек. Құрылғы ауыр болғандықтан, орнынан жылжытқан кезде әрқашан абай болыңыз. Әрқашан қауіпсіздік қолғабы мен бітеу аяқ киім киіңіз. Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. Құрылғымен бірге жеткізілген орнату нұсқауларын орындаңыз.
www.electrolux.com 2.4 Пайдалану ЕСКЕРТУ! Жарақат алу, электр қатері, күйіп қалу, өрт қаупі, құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • • • • • Жуғыш заттың орамындағы қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз. Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Кірден барлық темір заттардың алынғанына көз жеткізіңіз. Май немесе басқа да майлы заттар қатты ластаған маталарды жумаңыз. Бұл кір жуғыш машинаның резеңке бөліктерін зақымдауы мүмкін.
ҚАЗАҚ 3. Машинаны тік қалпына келтіріп қойыңыз да, қорек сымы мен су төгетін, құятын түтіктерін құрылғының артқы жағындағы ұстағыштардан алыңыз. 7 3.2 Машинаны көтеру Машинаны көтерген кезде абай болыңыз. Дұрыс көтермеген кезде адам жарақат алу және машинаға зақым келу қаупі күшейеді. Есікті ашыңыз да, есіктің жақтауының ішкі үстіңгі жағынан ұстаңыз. Машинаны сонымен қатар артқы үстіңгі жағындағы шығыңқы жерінен ұстап көтеруге де болады. 4.
www.electrolux.com не төмен түсіру арқылы реттеп қойыңыз. Қажет болса, деңгейді ватерпас көмегімен тексеріп көріңіз. Қажетті түзетулерді гайка кілтінің көмегімен жүзеге асыруға болады. Құрылғыны дұрыс тіктеп орнатсаңыз діріл, шуылдың пайда болуына және машина жұмыс істеп тұрған кезде орнынан жылжып кетуге жол бермейсіз. АБАЙЛАҢЫЗ Еден тегіс болмаса, оны түзету үшін машинаның астына ешқашан ағаш текше, сынама тақта не кішкене заттарды қоймаңыз.
ҚАЗАҚ 3.5 Су төгу Суды төгетін түтіктің ұшын үш түрлі жолмен орнатуға болады: Машинамен бірге жеткізілген түтктің пластик бағыттауышы арқылы раковинаның жиегінен асыра іліп қою. Ақаба су құбырына 65 см-ден кем емес және 80 см-ден аспайтын биіктікте тікелей жалғауға болады. ø40 mm 650-800 mm Мұндай жағдайда машинадан су төгілген кезде, түтіктің ұшының раковина жиегінен шығып кетпеуін қадағалаңыз. Бұл үшін оны шүмекке баумен байлап қоюға не қабырғаға бекітіп қоюға болады.
www.electrolux.com 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 4.
ҚАЗАҚ 11 5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 5.1 Басқару панелінің сипаттамасы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eco Eco 1 Жуғыш зат үлестіргіш 2 КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймешігі 3 АЛДЫН АЛА ЖУУ түймешігі 4 ЖЫЛДАМ түймешігі 5 ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі 5.2 Кешіктіріп бастау Осы түймешік арқылы бағдарламаны 6 немесе 3 сағат кешіктіріп бастауға болады. 5.3 Алдын ала жуу Осы функцияның көмегімен машина негізгі жуу циклінің алдында алдын ала жуу циклін орындайды. Жуу уақыты ұзарады. Бұл функциян қатты кірлеген заттарды жуу үшін ұсынылады.
www.electrolux.com B шамы машина шаю циклін орындап тұрған кезде жанады. C шамы машина айналдыру циклін орындап тұрған кезде жанады. D шамы жуу циклі аяқталғанда жанады. E шамы есікті ашуға болатынболмайтынын көрсетеді: • Шам қосулы: есікті ашуға болмайды. • Шам сөндірулі: есікті ашуға болады. • Шам жыпылықтап тұр: есікті көп кешіктірмей ашуға болады. бағдарламаның кірді айналдыру жылдамдығын өзгертуге немесе Шаюды кідірту Айналдырмау болады. немесе параметрін таңдауға 5.
ҚАЗАҚ Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі Қолданыстағы параметрлер Бағдарлама сипаттамасы МАҚТА МАТА 60° - 30℃ Ақ мақта мата (қалыпты кірлеген мақта мата заттар). АЙНАЛДЫРУДЫ АЗАЙТУ/ АЙНАЛДЫРМАУ/ ШАЮДЫ КІДІРТУ КЕШІКТІРІП БАСТАУ АЛДЫН АЛА ЖУУ ЖЫЛДАМ Негізгі жуу Шаю циклдары Базалық айналдыру жылдамдығы 1300 мин/айн Кірдің ең үлкен салмағы 3 кг 1) ҚОСЫМША ШАЮ МАҚТА МАТА ECO 2) СИНТЕТИКА 40° - 30℃ Түсті мақта мата эко (Мақта мата эко бағдарламасы.
www.electrolux.com Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі Қолданыстағы параметрлер Бағдарлама сипаттамасы ЖҮН МАТА Машинамен жууға болатын жүн матаға арналған жуу бағдарламасы. АЙНАЛДЫРУДЫ АЗАЙТУ/ АЙНАЛДЫРМАУ/ ШАЮДЫ КІДІРТУ КЕШІКТІРІП БАСТАУ Негізгі жуу Шаю циклдары Базалық айналдыру жылдамдығы 900 мин/айн Кірдің ең үлкен салмағы 1 кг МИНИ 30° 30℃ Шамалы кірлеген немесе тек жаңартуды қажет ететін кірге арналған.
ҚАЗАҚ Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі АЙНАЛДЫРУ Қолмен жуылған АЙНАЛДЫРУДЫ киім-кешек үшін АЗАЙТУ және шаюды тоқтата тұру параметрі таңдалған бағдарламалардан соң бөлек айналдыру. Айналдыру жылдамдығын таңдау тетігін бұрап, айналдырылатын матаға сай келетін айналдыру жылдамдығын таңдауға болады.
www.electrolux.com Негізгі жуу циклына арналған ұнтақ немесе сұйық жуғыш зат бөлігі. Егер сұйық жуғыш затты пайдалансаңыз, оны бағдарламаны бастаудың сәл алдында ғана құйыңыз. Су төгіліп не кірге зақым келмес үшін тұмшалағыш пен есіктің арасына кір қыстырылып қалмағанына көз жеткізіңіз. Қатты майланған, май дақтары түскен затты жуғанда, кір жуғыш машинаның резеңке бөліктеріне зақым келуі мүмкін.
ҚАЗАҚ Қажет болса, мата жұмсартқышты белгісі салынған кішкене бөлікке салыңыз (пайдаланылатын мөлшері тартпаның «MAX» таңбасынан аспауға тиіс). Қорапшаны еппен жабыңыз. 8.4 Қажетті бағдарламаны бағдарлама таңдайтын тетікпен таңдаңыз Бағдарлама таңдау тетігін қажетті бағдарламаға бұраңыз. Таңдау тетігін сағат тілінің бағытымен не сағат тілінің бағытына қарсы бұрауға болады. түймешігінің жасыл индикаторы жыпылықтай бастайды. Таңдалған бағдарламаның барлық циклдарына қатысты шамдар жанады.
www.electrolux.com түймешігін басқаннан кейін кешіктіріп бастау опциясын болдырмау: 1. Кір жуғыш машинаны ҮЗІЛІС параметріне қойыңыз. 2. түймешігін басып түймешігін бір рет басыңыз, таңдалған кешіктіріп бастауға қатысты шам сөнеді. 3. Бағдарламаны бастау үшін түймешігін қайта басыңыз. Таңдалған кешіктіріп бастау уақытын, жуу бағдарламасын қайта таңдағаннан кейін ғана өзгертуге болады. Кешіктіру уақыты кезінде есік құлыпталып тұрады ("есік құлыптаулы" шамы жанады).
ҚАЗАҚ Біраз минут өткеннен кейін, келесі жағдайлар орындалса есікті аша беруге болады: • Судың температурасы 55°C градустан төмен. • Судың деңгейі есіктің астыңғы жиегінен төмен болса. • Машина кірді айналдырмайды. көрсетеді. E индикатор шамы сөнеді; есікті ашып, кірді ала беруге болады. Есікті аша алмасаңыз, бірақ оны міндетті түрде ашу қажет болса, • таңдау тетігін қалпына қойып машинаны сөндіріңіз. Бірнеше минуттан кейін есікті ашуға болады. (Судың деңгейі мен температурасына назар аударыңыз!).
www.electrolux.com Бұл дақтарды кірді құрылғыға салмай тұрып алдын ала тазалауды ұсынамыз. Дақ кетіретін арнайы құралдар болады. Дақ пен матаның түріне сай келетін арнайы дақ кетіргішті қолданыңыз. 9.
ҚАЗАҚ 21 Барабанның ішін мезгіл-мезгіл тексеріп, әк және тот бөлшектерінің жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Тот бөлшектерін тазалау үшін кір жуғыш машиналарға арналған арнайы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бұны кір жумай тұрғанда орындаңыз. Бұйымның орамында көрсетілетін нұсқауларды әрқашан орындаңыз. 10.3 Тазалап жуу Төмен температура бағдарламаларын қолданғанда барабанда шамалы жуғыш зат қалып қоюы мүмкін. Тазалап жуу процедурасын уақытылы орындаңыз. Ол үшін: • • Барабаннан барлық кірді алыңыз.
www.electrolux.com 10.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 10.8 Мұздап қалу қаупі Машина 0°C градустан төмен температурасы бар жерде тұрса, тиісті сақтық шараларын орындау керек. • • • • • • • Сумен жабдықтауды тоқтатыңыз. Су құятын түтікті шүмектен ағытып алыңыз. Жуу бағдарламасын таңдаңыз, машинаны іске қосыңыз және бағдарламаны шамалы уақыт қосып қойыңыз. Бағдарламаны кідірту үшін бағдарламаны таңдау тетігін қалпына қойыңыз.
ҚАЗАҚ 11. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ Көрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттар көмегімен алынған. Деректерді әр түрлі себептер өзгертуі мүмкін: кірдің мөлшері мен түрі және қоршаған ортаның температурасы. Судың қысымы, ток кернеуі және берілетін судың температурасы жуу бағдарламасының ұзақтығына әсер етуі мүмкін. Өнімнің сапасын жақсарту үшін техникалық параметрлер алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
www.electrolux.com Ақаулықты түзеткеннен кейін бағдарламаны қайта бастау үшін түймешігін басыңыз. Егер осының бәрін тексергеннен кейін ақаулық түзелмесе, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 12.2 Ықтимал ақаулықтар Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Машина іске қосылмай Есік жабылған жоқ. тұр: • Есікті нығыздап жабыңыз. Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған. • Ашаны розеткаға сұғыңыз. Розеткада электр қуаты жоқ. • Үйдегі электр желісін тексеріңіз. Негізгі сақтандырғыш жанып кеткен.
ҚАЗАҚ 25 Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Еденге су аққан: Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғыш зат (тым көп көбік пайда болады) қолданылған. • Жуғыш заттың мөлшерін азайтыңыз не басқа жуғыш затты пайдаланыңыз. Су құятын түтіктің жалғастырғыштарының бірінен су ақпай тұрғанын тексеріңіз. Су түтік арқылы төмен қарай ағатындықтан, мұны көру оңай бола бермейді; оның дымқыл болмауын тексеріңіз. • Су құятын түтікше қосылымын тексеріңіз. Су төгетін немесе құятын түтік бүлінген. • Оның орнына жаңасын салыңыз.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Айналдыру кеш басталады немесе машина айналмайды: Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, барабанның ішіндегі кір біркелкі таратылмағандықтан іске қосылған. Барабанды кері қарай айналдыру арқылы кір қайта таратылып салынады. Салмақ теңсіздігі жойылып, барабан қалыпты айналғанға дейін бұл бірнеше рет қайталануы мүмкін. Егер 10 минуттан соң барабан ішіндегі кір әлі де біртегіс таратылмаса, машина айналмайды.
ҚАЗАҚ 27 14. НЕГІЗГІ ЖЕЛІГЕ БАЙЛАНЫСТЫ МӘСЕЛЕ Тоқ уақытша немесе ұзақ уақыт сөніп қалса, әсіресе, электр желісіндегі жүктеме ең үлкен номиналды жүктемеден, 2000 ваттан асқанда, кір жуғыш машинаның жұмысына кедергі келтіреді. Бұл кернеумен жабдықтауды рұқсат етілген мәннен, 185 вольттан төмендетеді. Мұндай кедергі пайда болғанда, көп жағдайда, қалыпты кернеу қалпына келгенше күту керек.
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ............................................................................... 29 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ.......................................................................... 30 3. ОРНАТУ........................................................................................................... 32 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ............................................................................... 36 5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ............................
РУССКИЙ 1. 29 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Бұл құрылғы үйде немесе сол сияқты төменде аталған жерлерде пайдалану үшін жасалған: – дүкендерде, кеңселерде және басқа сол сияқты жерлерде; – қонақ үй, мотель, төсек және таңғы ас ұсынатын қонақжайларда және басқа тұрғынды жерлерде; – коммунальды квартираларда және кір жуатын жерлерде. Ең көбі 3 кг-нан асырмаңыз ("Бағдарлама кестесі” тарауын қараңыз).
РУССКИЙ • • • • • • • • • • • • Тасымал болттарын сенімді жерде сақтаңыз. Кейін құрылғыны көшірген кезде, ішкі бөліктеріне зақым келмеу үшін барабанды бекіту үшін оларды қайта салу керек. Құрылғы ауыр болғандықтан, орнынан жылжытқан кезде әрқашан абай болыңыз. Әрқашан қауіпсіздік қолғабы мен бітеу аяқ киім киіңіз. Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. Құрылғымен бірге жеткізілген орнату нұсқауларын орындаңыз.
www.electrolux.com 2.4 Пайдалану ВНИМАНИЕ! Жарақат алу, электр қатері, күйіп қалу, өрт қаупі, құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • • • • • Жуғыш заттың орамындағы қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз. Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Кірден барлық темір заттардың алынғанына көз жеткізіңіз. Май немесе басқа да майлы заттар қатты ластаған маталарды жумаңыз. Бұл кір жуғыш машинаның резеңке бөліктерін зақымдауы мүмкін.
РУССКИЙ 3. Машинаны тік қалпына келтіріп қойыңыз да, қорек сымы мен су төгетін, құятын түтіктерін құрылғының артқы жағындағы ұстағыштардан алыңыз. 33 3.2 Машинаны көтеру Машинаны көтерген кезде абай болыңыз. Дұрыс көтермеген кезде адам жарақат алу және машинаға зақым келу қаупі күшейеді. Есікті ашыңыз да, есіктің жақтауының ішкі үстіңгі жағынан ұстаңыз. Машинаны сонымен қатар артқы үстіңгі жағындағы шығыңқы жерінен ұстап көтеруге де болады. 4.
www.electrolux.com не төмен түсіру арқылы реттеп қойыңыз. Қажет болса, деңгейді ватерпас көмегімен тексеріп көріңіз. Қажетті түзетулерді гайка кілтінің көмегімен жүзеге асыруға болады. Құрылғыны дұрыс тіктеп орнатсаңыз діріл, шуылдың пайда болуына және машина жұмыс істеп тұрған кезде орнынан жылжып кетуге жол бермейсіз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Еден тегіс болмаса, оны түзету үшін машинаның астына ешқашан ағаш текше, сынама тақта не кішкене заттарды қоймаңыз.
РУССКИЙ 3.5 Су төгу Суды төгетін түтіктің ұшын үш түрлі жолмен орнатуға болады: Машинамен бірге жеткізілген түтктің пластик бағыттауышы арқылы раковинаның жиегінен асыра іліп қою. 35 астыңғы жағында) жалғау керек. Су төгетін түтікті төсеген кезде оның кейбір жерін ваннаның үстіңгі жиегімен деңгейлес жерге орналастырып, сол жерге бекіту керек. Ақаба су құбырына 65 см-ден кем емес және 80 см-ден аспайтын биіктікте тікелей жалғауға болады.
www.electrolux.com 4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 4.
РУССКИЙ 37 5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 5.1 Басқару панелінің сипаттамасы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eco Eco 1 Жуғыш зат үлестіргіш 2 КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймешігі 3 АЛДЫН АЛА ЖУУ түймешігі 4 ЖЫЛДАМ түймешігі 5 ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі 5.2 Кешіктіріп бастау Осы түймешік арқылы бағдарламаны 6 немесе 3 сағат кешіктіріп бастауға болады. 5.3 Алдын ала жуу Осы функцияның көмегімен машина негізгі жуу циклінің алдында алдын ала жуу циклін орындайды. Жуу уақыты ұзарады.
www.electrolux.com B шамы машина шаю циклін орындап тұрған кезде жанады. C шамы машина айналдыру циклін орындап тұрған кезде жанады. D шамы жуу циклі аяқталғанда жанады. E шамы есікті ашуға болатынболмайтынын көрсетеді: • Шам қосулы: есікті ашуға болмайды. • Шам сөндірулі: есікті ашуға болады. • Шам жыпылықтап тұр: есікті көп кешіктірмей ашуға болады. бағдарламаның кірді айналдыру жылдамдығын өзгертуге немесе Шаюды кідірту Айналдырмау болады. немесе параметрін таңдауға 5.
РУССКИЙ 39 Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі Қолданыстағы параметрлер Бағдарлама си‐ паттамасы МАҚТА МАТА 60° - 30℃ Ақ мақта мата (қа‐ лыпты кірлеген мақта мата за‐ ттар). АЙНАЛДЫРУДЫ АЗАЙТУ/АЙНАЛ‐ ДЫРМАУ/ШАЮДЫ КІДІРТУ КЕШІКТІРІП БА‐ СТАУ АЛДЫН АЛА ЖУУ ЖЫЛДАМ Негізгі жуу Шаю циклдары Базалық айналды‐ ру жылдамдығы 1300 мин/айн Кірдің ең үлкен салмағы 3 кг 1) ҚОСЫМША ШАЮ МАҚТА МАТА ECO 2) СИНТЕТИКА 40° - 30℃ Түсті мақта мата эко (Мақта мата эко бағдарламасы.
www.electrolux.com Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі Қолданыстағы параметрлер Бағдарлама си‐ паттамасы ЖҮН МАТА Машинамен жууға болатын жүн мата‐ ға арналған жуу бағдарламасы. АЙНАЛДЫРУДЫ АЗАЙТУ/АЙНАЛ‐ ДЫРМАУ/ШАЮДЫ КІДІРТУ КЕШІКТІРІП БА‐ СТАУ Негізгі жуу Шаю циклдары Базалық айналды‐ ру жылдамдығы 900 мин/айн Кірдің ең үлкен салмағы 1 кг МИНИ 30° 30℃ Шамалы кірлеген немесе тек жаңар‐ туды қажет ететін кірге арналған.
РУССКИЙ Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі АЙНАЛДЫРУ Қолмен жуылған АЙНАЛДЫРУДЫ киім-кешек үшін АЗАЙТУ және шаюды тоқ‐ тата тұру парамет‐ рі таңдалған бағ‐ дарламалардан соң бөлек айнал‐ дыру. Айналдыру жылдамдығын таң‐ дау тетігін бұрап, айналдырылатын матаға сай келетін айналдыру жыл‐ дамдығын таңдау‐ ға болады.
www.electrolux.com Су төгіліп не кірге зақым келмес үшін тұмшалағыш пен есіктің арасына кір қыстырылып қалмағанына көз жеткізіңіз. 8.3 Жуғыш зат пен мата жұмсартқышты өлшеп алыңыз Қатты майланған, май дақтары түскен затты жуғанда, кір жуғыш машинаның резеңке бөліктеріне зақым келуі мүмкін. 8.2 Жуғыш зат тартпасы Жуғыш зат тартпасының жуғыш зат пен мата баптағышқа арналған 2 жеке бөлігі бар. Үлестіргіш қорапшаны тоқтағанша тартып шығарыңыз.
РУССКИЙ қалпына қойған кезде бағдарлама бастапқы қалпына қойылады және машина СӨНЕДІ. Бағдарламаның соңында машинаны сөндіру үшін бағдарлама таңдау тетігін қалпына қойыңыз. Машина жұмыс істеп тұрған кезде бағдарлама таңдау тетігін басқа бағдарламаға қойсаңыз, таңдаудың қате екенін көрсету үшін бағдарлама үрдісінің дисплейіндегі шамдар жыпылықтай бастайды. Машина жаңадан таңдалған бағдарламаны орындамайды.
www.electrolux.com Таңдалған кешіктіріп бастау уақытын, жуу бағдарламасын қайта таңдағаннан кейін ғана өзгертуге болады. Кешіктіру уақыты кезінде есік құлыпталып тұрады ("есік құлыптаулы" шамы жанады). Кешіктіріп бастау бағдарламасын келесі бағдарламамен таңдау мүмкін емес: немесе . 8.7 Қажетті параметрлерді таңдаңыз Бағдарлама түріне қарай әр түрлі функцияларды біріктіріп пайдалануға болады. Бұны қажетті бағдарламаны таңдап алған соң, түймешігін баспай тұрып таңдау қажет. Тиісті шам жанады. 8.
РУССКИЙ таңдау тетігін қалпына қойып машинаны сөндіріңіз. Бірнеше минуттан кейін есікті ашуға болады. (Судың деңгейі мен температурасына назар аударыңыз!). Осы әрекеттен кейін, бағдарлама мен параметрлерді қайта орнатып, содан кейін түймешігін басыңыз. 8.13 Бағдарламаның соңы Машина автоматты түрде тоқтайды. D индикатор шамы жанып, бағдарламаның аяқталғанын көрсетеді. E индикатор шамы сөнеді; есікті ашып, кірді ала беруге болады.
www.electrolux.com 9.3 Жуғыш заттар мен үстемелер 9.4 Қоршаған ортаға қатысты ескерім • • • • • • • Кір жуғыш машиналарға арналған жуғыш заттар мен үстемелерді ғана қолданыңыз: – матаның барлық түрлеріне арналған ұнтақ жуғыштар, – нәзік мата (ең көбі 40 °C) мен жүн тоқымаларға арналған ұнтақ жуғыштар, – матаның барлық түрлеріне не тек жүн матаға арналған, төмен температурада жуатын бағдарламаларға (ең көбі 60 °C) арналған сұйық жуғыш заттар. Әр түрлі жуғыш заттарды араластырмаңыз.
РУССКИЙ 10.3 Тазалап жуу Төмен температура бағдарламаларын қолданғанда барабанда шамалы жуғыш зат қалып қоюы мүмкін. Тазалап жуу процедурасын уақытылы орындаңыз. Ол үшін: • • Барабаннан барлық кірді алыңыз. Мақта мата бағдарламасын шамалы жуғыш зат салып, ең жоғары температураға қойып таңдаңыз. 47 2. Суырманың ішіндегі түтікшені тазалау үшін алғыңыз келсе, оны ішке қарай басып тұрып, жоғары көтеру керек. Ағып тұрған суға шайып, жиналып қалған ұнтақ жуғышты тазалаңыз.
www.electrolux.com 10.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 10.8 Мұздап қалу қаупі Машина 0°C градустан төмен температурасы бар жерде тұрса, тиісті сақтық шараларын орындау керек. • • • • • • • Сумен жабдықтауды тоқтатыңыз. Су құятын түтікті шүмектен ағытып алыңыз. Жуу бағдарламасын таңдаңыз, машинаны іске қосыңыз және бағдарламаны шамалы уақыт қосып қойыңыз. Бағдарламаны кідірту үшін бағдарламаны таңдау тетігін қалпына қойыңыз.
РУССКИЙ 49 11. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ Көрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттар көмегі‐ мен алынған. Деректерді әр түрлі себептер өзгертуі мүмкін: кірдің мөлшері мен түрі және қоршаған ортаның температурасы. Судың қысымы, ток кернеуі және берілетін судың температурасы жуу бағ‐ дарламасының ұзақтығына әсер етуі мүмкін. Өнімнің сапасын жақсарту үшін техникалық параметрлер алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
www.electrolux.com Ақаулықты түзеткеннен кейін бағдарламаны қайта бастау үшін түймешігін басыңыз. Егер осының бәрін тексергеннен кейін ақаулық түзелмесе, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 12.2 Ықтимал ақаулықтар Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Машина іске қосылмай Есік жабылған жоқ. тұр: • Есікті нығыздап жабыңыз. Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған. • Ашаны розеткаға сұғыңыз. Розеткада электр қуаты жоқ. • Үйдегі электр желісін тексеріңіз. Негізгі сақтандырғыш жанып кеткен.
РУССКИЙ 51 Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Еденге су аққан: Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғыш зат (тым көп көбік пайда болады) қолданылған. • Жуғыш заттың мөлшерін азайтыңыз не басқа жу‐ ғыш затты пайдаланыңыз. Су құятын түтіктің жалғастырғыштарының бірінен су ақпай тұрғанын тексеріңіз. Су түтік арқылы төмен қа‐ рай ағатындықтан, мұны көру оңай бола бермейді; оның дымқыл болмауын тексеріңіз. • Су құятын түтікше қосылымын тексеріңіз. Су төгетін немесе құятын түтік бүлінген.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Айналдыру кеш баста‐ лады немесе машина айналмайды: Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, ба‐ рабанның ішіндегі кір біркелкі таратылмағандықтан іске қосылған. Барабанды кері қарай айналдыру ар‐ қылы кір қайта таратылып салынады. Салмақ теңсіз‐ дігі жойылып, барабан қалыпты айналғанға дейін бұл бірнеше рет қайталануы мүмкін. Егер 10 минуттан соң барабан ішіндегі кір әлі де біртегіс таратылмаса, машина айналмайды.
РУССКИЙ 53 14. НЕГІЗГІ ЖЕЛІГЕ БАЙЛАНЫСТЫ МӘСЕЛЕ Тоқ уақытша немесе ұзақ уақыт сөніп қалса, әсіресе, электр желісіндегі жүктеме ең үлкен номиналды жүктемеден, 2000 ваттан асқанда, кір жуғыш машинаның жұмысына кедергі келтіреді. Бұл кернеумен жабдықтауды рұқсат етілген мәннен, 185 вольттан төмендетеді. Мұндай кедергі пайда болғанда, көп жағдайда, қалыпты кернеу қалпына келгенше күту керек.
www.electrolux.
РУССКИЙ 55
192992399-A-192018 www.electrolux.
