EWC 1150 UK Пральна машина Інструкція
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................... 4 3. ОПИС ВИРОБУ................................................................................................. 6 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ...................................................................................... 7 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ..................................
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Килим, килимок або будь-яке підлогове покриття не повинні закривати вентиляційні отвори в основі приладу (за наявності). Прилад слід підключати до водопроводу за допомогою нових наборів шлангів, що постачаються разом із приладом, або надані авторизованим сервісним центром. Повторно використовувати набір старих шлангів не можна.
УКРАЇНСЬКА • Не встановлюйте прилад у місцях, де не можна повністю відчинити дверцята. 2.2 Підключення до електромережі • • • • • • • • • Прилад повинен бути заземленим. Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика. Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі.
www.electrolux.com • якщо діти або домашні тварини опиняться всередині барабана. Утилізуйте прилад відповідно до місцевих вимог з утилізації відпрацьованого електричного й електронного обладнання (Директива WEEE). Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам 3. ОПИС ВИРОБУ 3.
УКРАЇНСЬКА 3.3 Дозатор миючого засобу Відділення для рідких добавок (пом'якшувача, підкрохмалювача). Пом’якшувач або засіб для підкрохмалювання необхідно наливати у відділення перед запуском програми прання. Відділення для порошку або рідкого миючого засобу, який використовується для основного прання. При використанні рідкого миючого засобу заливайте його безпосередньо перед запуском програми. Миючий засіб для попереднього прання додається безпосередньо в барабан. 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.
www.electrolux.com 9 Перемикач програм 4.2 Лоток дозатора миючого засобу У дозаторі миючого засобу є 2 окремих відділення: для миючого засобу і для кондиціонера. 4.8 Індикатори A B 4.3 Відкладений запуск C За допомогою цієї кнопки можна відкласти запуск програми на 6 або 3 години. D 4.4 Попереднє прання При виборі цієї функції машина здійснить цикл попереднього прання перед основною фазою прання. Тривалість прання буде продовжено. Ця функція рекомендована для дуже забрудненого одягу. 4.
УКРАЇНСЬКА 9 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Вийміть із барабана будьякі матеріали. Виконайте програму прання без білизни, щоб видалити будь-які рештки, що залишилися в процесі виробництва. Покладіть приблизно 100 мл миючого засобу безпосередньо в барабан і запустіть цикл для прання виробів із бавовни при температурі 60°C. Коли програма завершиться, машина буде готова для експлуатації. 6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 6.
www.electrolux.com 6.3 Вибір програми за допомогою перемикача програм Встановіть перемикач програм на потрібну програму. Перемикач можна повертати як за годинниковою стрілкою, так і проти неї. Зелений індикатор кнопки Пуск почне блимати На дисплеї горітимуть індикатори, що відповідають усім фазам вибраної програми. програма скасовується У положенні і машина вимикається. Після завершення програми перемикач потрібно поставити в положення , щоб вимкнути прилад.
УКРАЇНСЬКА 3. Знову натисніть кнопку Пуск, щоб запустити програму. Обрану тривалість відкладеного запуску можна змінити лише після повторного вибору програми прання. Дверцята будуть заблоковані впродовж усього часу, на який відкладено запуск (горить індикатор блокування дверцят). Відкладений запуск неможливо вибрати з програмою ЗЛИВ або ВІДЖИМАННЯ. 6.6 Встановлення функцій Залежно від програми існує можливість поєднання різних функцій.
www.electrolux.com Після цієї процедури необхідно знову вибрати програму і опції, після чого натиснути кнопку Пуск. • 6.12 Після завершення програми Коли згасне індикатор E, можна відкривати дверцята і виймати білизну. Машина зупиниться автоматично. Індикатор D світиться, вказуючи на завершення програми. Коли згасне індикатор E, можна відкривати дверцята і виймати білизну.
УКРАЇНСЬКА 13 Програма/ температура Тип білизни Доступні функції Опис програми БАВОВНА ECO Біла бавовна еко (Ця програма може бути обрана для низького або середнього ступеня забруднення виробів з бавовни. Температура знижується, а час прання подовжується. Завдяки цьому досягається висока ефективність прання та економія електроенергії.
www.electrolux.com Програма/ температура Тип білизни Доступні функції Опис програми СИНТЕТИКА 40° - 30°C Синтетичні або змішані тканини: спідня білизна, кольорові речі, сорочки, що не збігаються, блузи. ЗНИЖЕННЯ ШВИДКОСТІ ВІДЖИМУ/ ФУНКЦІЯ «БЕЗ ВІДЖИМУ»/ ПОЛОСКАННЯ ВІДКЛАДЕНИЙ ЗАПУСК ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ ШВИДКЕ ПРАННЯ Основне прання Ополіскування Короткий віджим при макс. 900 об./хв Максимальне завантаження 1,5 кг 1) ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ ДЕЛІКАТНЕ 40°C Тонкі тканини: з акрилу, віскози, поліестеру.
УКРАЇНСЬКА 15 Програма/ температура Тип білизни Доступні функції Опис програми ПРОГРАМА-МІНІ 30°C Для слабо забрудненої білизни або для освіження білизни. ЗНИЖЕННЯ ШВИДКОСТІ ВІДЖИМУ/ ФУНКЦІЯ «БЕЗ ВІДЖИМУ»/ ПОЛОСКАННЯ ВІДКЛАДЕНИЙ ЗАПУСК Основне прання Ополіскування Короткий віджим при макс. 700 об./хв Максимальне завантаження 1,5 кг ПОЛОСКАННЯ За допомогою цієї програми можна полоскати та віджимати вироби з бавовни, які були випрані вручну.
www.electrolux.com Програма/ температура /ВИМК Тип білизни Доступні функції Опис програми Для перезавантаження програми або вимкнення машини 1) При виборі цієї функції, рекомендується зменшити максимальне завантаження. Рекомендоване завантаження для бавовни – 2 кг. 2) Стандартні програми для показників споживання, зазначених на ярлику енергоспоживання.
УКРАЇНСЬКА Режим «Вимк.» (Вт) Режим «Залиш. увімк.» (Вт) 0,10 0,98 17 Інформація, наведена в таблиці вище, відповідає положенню Європейської комісії 1015/2010, що впроваджує директиву 2009/125/EC. 9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ 9.1 Завантаження білизни • • • • • • • • • • • • Розподіліть білизну за типами: біла, кольорова, синтетика, делікатні вироби та вовна. Дотримуйтеся вказівок щодо прання, наведених на етикетках із догляду за одягом. Не періть білі та кольорові речі разом.
www.electrolux.com 9.4 Екологічні рекомендації 9.5 Жорсткість води • Якщо жорсткість води у вашій місцевості висока або середня, рекомендується користуватися пом'якшувачем води для пральних машин. У місцевостях із м'якою водою немає потреби використовувати пом'якшувач води. • • • Для прання білизни із середнім ступенем забруднення встановлюйте програму без фази попереднього прання. Завжди запускайте програму прання при максимально дозволеному завантаженні білизни.
УКРАЇНСЬКА 1. За потреби лоток дозатор миючого засобу можна вийняти з машини для подальшого чищення. Необхідно сильно потягнути його назовні, щоб він вивільнився з блокуючого пристрою. 10.6 Чищення ніші лотка 2. Щоб вийняти сифон із внутрішнього краю дозатора, аби його почистити, необхідно надавити всередину і одночасно потягти вгору. Промийте його водою під краном, щоб видалити будь-які залишки порошку, що накопичились. Ставлячи пристрій на місце, натисніть вниз, доки не пролунає клацання.
www.electrolux.com 3. 4. 45° 20° 10.8 Небезпека замерзання Якщо машина перебуває в місці, де температура опускається нижче 0°C, то необхідно вжити певних запобіжних заходів. • • • • • Перекрийте подачу води. Відкрутіть впускний шланг від крана. Встановіть програму прання, запустіть машину і дайте їй попрацювати невеликий проміжок часу. Зупиніть виконання програми, повернувши перемикач програм у положення . Вставте впускний і зливний шланг у зливний отвір у підлозі.
УКРАЇНСЬКА 21 11.2 Можливі несправності Проблема Можлива причина / Спосіб усунення Машина не запускається: Дверцята не зачинено. • Щільно зачиніть дверцята. Вилка не вставлена в розетку належним чином. • Вставте вилку в розетку. У розетці немає струму. • Перевірте справність домашньої електропроводки. Перегорів запобіжник. • Замініть запобіжник. Перемикач програм встановлено неправильно, і кнопка Пуск/Пауза не натиснута. • Поверніть ручку і знову натисніть кнопку Пуск/ Пауза.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина / Спосіб усунення Вода на підлозі: Використовується забагато миючого засобу або невідповідний миючий засіб (надмірне утворення піни). • Зменште кількість миючого засобу або використовуйте інший. Перевірте, чи не підтікають кріплення наливного шланга. Це не завжди легко побачити, оскільки вода тече шлангом донизу. Перевірте, чи шланг не вологий. • Перевірте підключення наливного шланга. Пошкоджено зливний або впускний шланг. • Замініть шланг.
УКРАЇНСЬКА 23 Проблема Можлива причина / Спосіб усунення Віджимання розпочинається з затримкою або машина не віджимає: Спрацював електронний прилад виявлення незбалансованості через те, що білизна нерівномірно розподілена по барабану. Білизна перерозподіляється шляхом обертання барабана у зворотному напрямі. Це може повторюватися кілька разів, доки дисбаланс не зникне і нормальний віджим не розпочнеться знову.
www.electrolux.com Швидкість віджимання Максимальний 1100 об/хв 1) Під’єднайте впускний шланг до водопровідного крана з різьбленням 3/4 дюйма. 13. УСТАНОВКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 13.1 Піднімання машини Піднімайте машину обережно. Неправильні способи підйому можуть призвести до тілесних ушкоджень, а також підвищують ризик пошкодження машини. Відкрийте дверцята й візьміться за верхню внутрішню частину дверного отвору.
УКРАЇНСЬКА 25 можна зробити гайковим ключем. Правильне вирівнювання запобігає вібрації, шуму та зсуванню машини під час роботи. 4. За допомогою відповідного гайкового ключа відкрутіть три гвинти на задній панелі машини і вийміть їх разом з прокладками. ОБЕРЕЖНО! Ніколи не підкладайте картон, дерево або інші матеріали під машину, щоб компенсувати нерівності підлоги. 5. Ці три отвори закупорте пластиковими заглушками, що лежать в сумці разом з інструкцією, яку можна знайти всередині барабана. 13.
www.electrolux.com 13.5 Злив води Кінець зливного шланга можна розмістити трьома способами. Повісити на край раковини за допомогою пластмасового направляючого шланга, що входить у комплект машини. Не користуйтеся для підключення приладу до водопроводу шлангом від попередньої машини. 2. Кінець впускного шланга на боці машини можна повертати в будьякий бік. Встановіть шланг у правильне положення, ослабивши кругову гайку.
УКРАЇНСЬКА 27 означає, що внутрішній діаметр напорної труби повинен бути більше, ніж зовнішній діаметр шланга. ø40 mm 650-800 mm Навколо й під кінцем зливного шланга повинен бути повітряний зазор. Це Шланг не повинен бути встромленим у напорну трубу більше, ніж на 50 мм, його потрібно зафіксувати. Зливний шланг не повинен мати перегинів. Зливний шланг може бути продовжено до 3,5 м. Для подовження використовуйте шланг із внутрішнім діаметром принаймні, більше, ніж у шланга машини.
192995224-A-462015 www.electrolux.
