EWC 1150 KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ....................................................................................... 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 6 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ.............................................................................................7 5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.........................
ҚАЗАҚ 1. 3 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер бар болса) кілем, төсеніш немесе еденнің қаптамасы кедергі жасамауға тиіс. Құрылғыны су желісіне жаңадан берілген түтік жинағын немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығы берген басқа түтік жинағын қолданып қосу керек. Ескі түтіктерді қайта пайдалануға болмайды. Қуат cымына зақым келсе, электр қатерінен сақтандыру үшін оны өндіруші немесе оның уәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе сол сияқты білікті маман ауыстыруға тиіс.
ҚАЗАҚ • • • • • • жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс. Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. Қорек сымын немесе ашасын су қолмен ұстамаңыз.
www.electrolux.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Машинаның алдыңғы жағы 1 2 1 2 3 4 5 Жуғыш зат үлестіргіштің тартпасы Басқару панелі Есіктің тұтқасы Сыртқы есіктің жақтауы Құрылғыны деңгейлейтін тіректер 1 2 3 4 5 Су төгетін түтік Су құятын түтік Тасымалдау құралдары Электр сымы Тіректер 3 4 5 3.
ҚАЗАҚ 3.3 Жуғыш зат үлестіргіші Сұйық үстемелерге арналған бөлімше (мата жұмсартқыш, крахмал). Кез келген мата жұмсартқыш не крахмалдайтын үстемелерді бөлімшеге жуу бағдарламасын бастамай тұрып құю керек. Негізгі жуу циклына арналған ұнтақ немесе сұйық жуғыш зат салуға арналған бөлімше. Егер сұйық жуғыш зат қолдансаңыз, оны бағдарлама басталардың сәл алдында салыңыз. Алдын ала жуу цикліне арналған жуғыш затты барабанға тура құю керек. 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 4.
www.electrolux.com 4.2 Жуғыш зат үлестіргіш 4.8 Индикатор шамдары Жуғыш заттың жуғыш зат пен мата жұмсартқышқа арналған 2 жеке бөлімшесі бар. A B 4.3 Кешіктіріп бастау C Осы түймешік арқылы бағдарламаны 6 немесе 3 сағат кешіктіріп бастауға болады. 4.4 Алдын ала жуу Осы функцияның көмегімен машина негізгі жуу циклінің алдында алдын ала жуу циклін орындайды. Жуу уақыты ұзарады. Бұл функциян қатты кірлеген заттарды жуу үшін ұсынылады. 4.
ҚАЗАҚ 9 кезде машина іске қосуға дайын тұрады. 6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 6.2 Жуғыш зат пен мата жұмсартқышты өлшеп алыңыз 6.1 Кірді салу 1. Құрылғының есігін ашыңыз 2. Кірді барабанға бір-бірден салыңыз. 3. Кірлерді құрылғыға салар алдында сілкілеңіз. Барабанға тым көп кір салынбағанына көз жеткізіңіз. 4. Есікті нығыздап жабыңыз. Үлестіргіш қорапшаны тоқтағанша тартып шығарыңыз.
www.electrolux.com Бастау түймешігінің жасыл индикаторы жыпылықтай бастайды Таңдалған бағдарламаның барлық циклдарына қатысты шамдар жанады. қалпына қойған кезде бағдарлама бастапқы қалпына қойылады және машина СӨНЕДІ. Бағдарламаның соңында машинаны сөндіру үшін бағдарлама таңдау тетігін қалпына қойыңыз. Машина жұмыс істеп тұрған кезде бағдарлама таңдау тетігін басқа бағдарламаға қойсаңыз, таңдаудың қате екенін көрсету үшін бағдарлама үрдісінің дисплейіндегі шамдар жыпылықтай бастайды.
ҚАЗАҚ Таңдалған кешіктіріп бастау уақытын, жуу бағдарламасын қайта таңдағаннан кейін ғана өзгертуге болады. Кешіктіру уақыты кезінде есік құлыпталып тұрады ("есік құлыптаулы" шамы жанады). Кешіктіріп бастау функциясын СУ ТӨГУ немесе АЙНАЛДЫРУ циклымен бірге таңдау мүмкін емес. 6.6 Қажетті параметрлерді таңдаңыз Бағдарлама түріне қарай әр түрлі функцияларды біріктіріп пайдалануға болады. Бұны қажетті бағдарламаны таңдағаннан кейін Бастау түймешігін баспай тұрып таңдау қажет. Тиісті шам жанады. 11 6.
www.electrolux.com машинаны сөндіріңіз. Бірнеше минуттан соң есікті ашуға болады. (Судың деңгейі мен температурасына назар аударыңыз!). • Осы әрекеттен кейін, бағдарлама мен параметрлерді қайта орнатып, содан кейін Бастау түймешігін басу қажет. E индикатор шамы сөнген кезде есікті ашып, кірді ала беруге болады. 6.12 Бағдарламаның соңы Машина автоматты түрде тоқтайды. D индикатор шамы жанып, бағдарламаның аяқталғанын көрсетеді. E индикатор шамы сөнеді; есікті ашып, кірді ала беруге болады.
ҚАЗАҚ 13 Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі Қолданыстағы параметрлер Бағдарлама сипаттамасы МАҚТА-МАТА БҰЙЫМДАРЫ Ақ мақта мата, үнемді (Бұл бағдарламаны шамалы не қалыпты кірлеген мақта матадан жасалған заттар үшін таңдауға болады. Температура төмендейді де, жуу уақыты ұзарады. Бұл қуатты үнемдей отырып, жуу нәтижесін жақсартуға көмектеседі.) АЙНАЛДЫРУДЫ АЗАЙТУ/ АЙНАЛДЫРМАУ/ ШАЮДЫ КІДІРТУ КЕШІКТІРІП БАСТАУ АЛДЫН АЛА ЖУУ ҚОСЫМША ШАЮ Негізгі жуу Шаю циклдары Ұзақ айналдыру, макс.
www.electrolux.com Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі Қолданыстағы параметрлер Бағдарлама сипаттамасы НӘЗІК МАТА 40°C Нәзік маталар: акрил, вискоза, полиэфир. АЙНАЛДЫРУДЫ АЗАЙТУ/ АЙНАЛДЫРМАУ/ ШАЮДЫ КІДІРТУ КЕШІКТІРІП БАСТАУ АЛДЫН АЛА ЖУУ ҚОСЫМША ШАЮ Негізгі жуу Шаю циклдары Қысқа айналдыру, макс. 700 айн/мин Кірдің ең үлкен салмағы 1,5 кг АРАЛАС 20°C Қуатты өте тиімді пайдаланатын, суық сумен жуатын бағдарлама. Шамалы кірлеген. Бұл бағдарламаға суық суға арналған жуғыш зат қажет.
ҚАЗАҚ Бағдарлама/ Температура Кірдің түрі СУ ТӨГУ Шаюды кідірту функциялары таңдалған бағдарламаларда кір соңғы рет шайылған суды төгуге арналған. Суды төгу Кірдің ең үлкен салмағы 3 кг АЙНАЛДЫРУ Қолмен жуылған АЙНАЛДЫРУДЫ киім-кешек үшін АЗАЙТУ және шаюды тоқтата тұру параметрі таңдалған бағдарламалардан соң бөлек айналдыру. Айналдыру жылдамдығын таңдау тетігін бұрап, айналдырылатын матаға сай келетін айналдыру жылдамдығын таңдауға болады. Суды төгу және ұзақ айналдыру Макс. айн.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ • • Көмкерілмеген немесе кесілген жерлері бар заттарды құрылғыда жумаңыз. Кішкене заттарды жуу үшін (мысалы, сым өткізілген төс тартқыш, белдіктер, колготкилер, т.с.с.) кір жууға арналған торды пайдаланыңыз. Кір өте аз салынса, айналдыру циклі кезінде теңгерімді сақтауға қатысты мәселе орын алуы мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолмен таратып, қайта айналдыра бастаңыз. 9.2 Оңай кетпейтін дақтар Кейбір дақтарды кетіру үшін су мен жуғыш зат жеткіліксіз болады.
www.electrolux.com АБАЙЛАҢЫЗ Спирт, еріткіш немесе химиялық заттарды қолданбаңыз. 10.2 Қақты тазалау Сіз тұратын жердегі су өте кермек немесе орташа кермек болса, кір жуғыш машинаға арналған қақ тазалайтын құралды қолдануды ұсынамыз. 10.5 Үлестіргіштің суырмасын тазалау Жуғыш ұнтақ пен қоспалар үлестіргішінің суырмасын мезгіл-мезгіл тазалап отыру қажет. 1. Қажет болса, машинаны тазалау үшін жуғыш зат суырмасын тұтас алып қоюға болады. Тежегіштен шығару үшін қатты ұстап тұрып тарту керек.
ҚАЗАҚ 19 Суырманы орнына қойып, шаю бағдарламасын барабанға ешбір кір салмай орындаңыз. 10.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 10.8 Мұздап қалу қаупі • Машина 0°C градустан төмен температурасы бар жерде тұрса, тиісті сақтық шараларын орындау керек. • • • • Сумен жабдықтауды тоқтатыңыз. Су құятын түтікті шүмектен ағытып алыңыз. Жуу бағдарламасын таңдаңыз, машинаны іске қосыңыз және бағдарламаны шамалы уақыт қосып қойыңыз.
www.electrolux.com • Бағдарлама таңдау тетігін қалпына қойыңыз. Құрылғыны қайта іске қосқыңыз келген кезде, бөлме температурасының 0 °C градустан жоғары екендігіне көз жеткізіңіз. сақтау керек. Мұз қату салдарынан болған ақаулық үшін өндіруші жауапкершілік көтермейді. Құрылғыны температурасы қалыпты бөлме ішінде ғана қолдану және 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. жұмыс істемей тұрғанын көрсетуі мүмкін: • 11.
ҚАЗАҚ Ақаулық 21 Ықтимал себебі/Шешімі Машинаға су құйылмай Су құятын шүмек жабық. тұр: • Су құятын шүмекті ашыңыз. Су құятын түтік бұратылып немесе жаншылып қалған. • Су құятын түтіктің қосылымын тексеріңіз. Су құятын түтіктегі сүзгі бітеліп қалған. • Су құятын түтіктің сүзгісін тазалаңыз. Есік дұрыс жабылған жоқ. • Есікті нығыздап жабыңыз. Машинаға су құйылады да, дереу ағып кетеді: Су төгетін түтіктің ұшы тым төмен орналасқан. • «Орнату» тарауындағы тиісті параграфты қараңыз.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Жуу нәтижесі қанағаттанғысыз: Жуғыш зат өте аз немесе мүлде жарамсыз жуғыш зат қолданылған. • Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз не басқа жуғыш затты пайдаланыңыз. Қатып қалған дақтар кірді жумай тұрып алдын ала кетірілмеген. • Қатып қалған дақтарды кетіру үшін дүкенде сатылатын заттарды пайдаланыңыз. Температура дұрыс таңдалмаған. • Температураны дұрыс таңдағантаңдамағаныңызды тексеріңіз. Кірдің салмағы шамадан артық. • Кірдің салмағын азайтыңыз.
ҚАЗАҚ 23 Ақаулық Ықтимал себебі/Шешімі Айналдыру кеш басталады немесе машина айналмайды: Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, барабанның ішіндегі кір біркелкі таратылмағандықтан іске қосылған. Барабанды кері қарай айналдыру арқылы кір қайта таратылып салынады. Салмақ теңсіздігі жойылып, барабан қалыпты айналғанға дейін бұл бірнеше рет қайталануы мүмкін. Егер 10 минуттан соң барабан ішіндегі кір әлі де біртегіс таратылмаса, машина айналмайды.
www.electrolux.com 13. ОРНАТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 13.1 Машинаны көтеру Машинаны көтерген кезде абай болыңыз. Дұрыс көтермеген кезде адам жарақат алу және машинаға зақым келу қаупі күшейеді. Есікті ашыңыз да, есіктің жақтауының ішкі үстіңгі жағынан ұстаңыз. Машинаны сонымен қатар артқы үстіңгі жағындағы шығыңқы жерінен ұстап көтеруге де болады. 1.
ҚАЗАҚ 25 Қажетті түзетулерді гайка кілтінің көмегімен жүзеге асыруға болады. Құрылғыны дұрыс тіктеп орнатсаңыз діріл, шуылдың пайда болуына және машина жұмыс істеп тұрған кезде орнынан жылжып кетуге жол бермейсіз. 4. Машинаның артқы жағындағы үш бұранда мен оның тығыздағыштарын сай келетін кілтпен ағытыңыз. 5. Содан кейін үш тесікті, барабанның ішіндегі пайдаланушы нұсқаулығы салынған қалтадағы пластик тығындармен тығындау керек.
www.electrolux.com 13.5 Су төгу Суды төгетін түтіктің ұшын үш түрлі жолмен орнатуға болады: Машинамен бірге жеткізілген түтктің пластик бағыттауышы арқылы раковинаның жиегінен асыра іліп қою. Машинаны су жүйесіне жалғау үшін бұрынғы машинадан қалған түтікті пайдаланбаңыз. 2. Су құятын түтіктің машинаға жалғанатын ұшын кез келген бағытқа бұрауға болады. Дөңгелек сомынды босату арқылы түтікті дұрыстап орнатыңыз.
ҚАЗАҚ 27 болуға тиіс. Бұл тік құбырдың ішкі диаметрінің түтіктің сыртқы диаметрінен үлкен болуға тиіс екенін көрсетеді. ø40 mm 650-800 mm Су төгетін түтіктің айналасында және астыңғы жағында ауа жастықшасы Түтік тік құбырға 50 мм-ден аса жақындап кетпеуге және өз орнында бекітіліп тұруға тиіс. Су төгетін түтік жаншылып қалмауға тиіс. Су төгетін түтікті жалпы 3,5 м-ге дейін ұзартуға болады. Ұзарту үшін ішкі диаметрі кем дегенде машинаның өз түтігінің диаметріндей түтікті пайдаланыңыз.
192995214-A-462015 www.electrolux.
