Copy of 192996940.
Copy of 192996940.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:24 AM Page 3 Información sobre seguridad Antes de instalar la lavadora y de empezar a utilizarla, lea detenidamente el manual de instrucciones, incluidos los consejos y advertencias. De ese modo, se asegurará de que la máquina funciona adecuadamente y su rendimiento es el óptimo. Cualquier persona que utilice la máquina deberá estar familiarizada con las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:24 AM Page 4 Eliminación - materiales de embalaje: Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. - consejos para ahorrar energía: Todos los materiales que se utilizan para embalar el equipo son respetuosos con el medio ambiente. Los diferentes tipos de plástico que se han utilizado están identificados y se pueden reciclar: ● PE es el símbolo del polietileno. Es el material de la bolsa que protegía la lavadora y del paquete de las instrucciones.
Copy of 192996940.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:25 AM Page 6 Descripción del aparato Panel de control 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Descripción del aparato 3 Botón ”Prelavado” Con compartimentos separados para el detergente y el suavizante. El detergente se deposita en el compartimento más grande, a la izquierda, marcado con el símbolo y el suavizante en el más pequeño, a la derecha, marcado con el símbolo . El detergente del prelavado debe introducirse directamente en el tambor con un dosificador.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:25 AM Page 7 6 Botón ”Inicio/Pausa” delicadas. La máquina añadirá tres aclarados adicionales a los programas de algodón y uno a los programas de sintéticos. Este botón tiene dos funciones: Inicio: Pulse el botón para iniciar el programa. Se encenderá el piloto indicador del programa. Se encenderá el piloto de "Bloqueado" en el panel de avance del programa y se bloqueará la puerta.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:25 AM Page 8 Consejos para el lavado Selección de las prendas No permita que la ropa esté húmeda durante demasiado tiempo. Puede llenarse de moho y despedir mal olor. Las manchas de moho no se pueden eliminar. ¿Cuánta carga por colada? ● No mezcle la ropa de color con ropa blanca. Algodón y lino: llene el tambor sin recargarlo. ● La ropa de color nueva puede desteñir al primer lavado; la primera vez se aconseja lavarla a parte.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:25 AM Page 9 Detergente y suavizante Un buen resultado de lavado depende de la selección del detergente y del uso en dosis correctas. Si la dosificación es demasiado baja, puede acumularse la suciedad en forma de pequeñas bolitas grises, formarse una fina capa marrón en el tambor o provocar que la lavadora despida mal olor. El abuso de detergente tiene consecuencias negativas en el medio ambiente.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:25 AM Page 10 Tabla de programas Algodón 3.0 kg de pesos de prendas secas Sintéticos y Delicados 1.5 kg de pesos de prendas secas Tipo de carga Temperatura °C Blancos 90° 1,43 44 ~ 126 60°E Programa a 60°C sin prelavado. 3 aclarados y centrifugado a máx. 11000 rpm/min. 0,57 39 ~ 130 30° 60° Programa a 30°, 60°C sin prelavado. 3 aclarados y centrifugado a máx. 1100 rpm/min. 0,78 44 ~ 107 40°E Programa a 40°C sin prelavado.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:25 AM Page 11 Lana 1.0 kg de pesos de prendas secas Programas especiales 3.0 kg de pesos de prendas secas Tipo de carga Temperatura °C Lana prendas con el símbolo de lana o la etiqueta "Lavable en lavadora". Frio 40° Mini para prendas poco sucias que sólo necesitan un retoque. 30° Aclarados con este programa es posible aclarar las prendas lavadas a mano. Descarga descarga del agua del último aclarado en los programas con opción antiarrugas.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:25 AM Page 12 Uso de la máquina Ha quitado todos los anclajes del transporte? La primera vez que utilice la lavadora debería dejarla funcionar durante un programa sin ropa en el tambor. De este modo se eliminan los residuos que hayan podido quedar del proceso de fabricación. Ponga unos 100 ml de detergente directamente en el tambor y seleccione el programa a 60° C. Cuando haya terminado el programa, la máquina estará preparada para usarla.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:26 AM Page 13 Cambio del programa Al final del programa El programa se puede cambiar siempre y cuando el botón de Inicio/Pausa no se haya pulsado. Si el programa ha empezado, sólo puede cambiarlo colocando el selector de programas en la posición "Reiniciar" y cancelando el programa. Seleccione un nuevo programa y pulse el botón Inicio/Pausa. La máquina se para automáticamente. Cuando se encienda el piloto "Fin" el programa habrá finalizado.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:26 AM Page 14 Mantenimiento El armazón Limpie la superficie exterior de la máquina con un producto suave (no abrasivo). Retire con un trapo húmedo los restos de producto que puedan quedar al final. 1 No utilice productos que contengan alcohol, disolventes y sustancias similares. El dispensador de detergente Con el tiempo, los restos del detergente y el suavizante tienden a incrustarse en el interior del dispensador de detergente.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:26 AM Page 15 En caso de avería Antes de llamar a un técnico, compruebe los detalles indicados a continuación dado que algunas averías se pueden arreglar fácilmente sin que sea necesaria la presencia de éste. Si llama a un técnico para que solucione uno de los problemas de la lista siguiente o para reparar una avería causada por una instalación incorrecta o un mal uso, le cobrarán un importe aunque el equipo esté en garantía.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:26 AM Page 16 Servicio técnico Servicio técnico y piezas de repuesto Las tareas de reparación y mantenimiento debe llevarlas a cabo una empresa autorizada por el proveedor. Utilice únicamente las piezas de repuesto que éste le suministre. Antes de recurrir al servicio técnico, intente solucionar el problema usted mismo/a siguiendo las indicaciones de la tabla de solución de problemas.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:26 AM Page 17 Desembalaje Daños Si la máquina ha sufrido daños durante el transporte, póngase en contacto inmediatamente con la empresa responsable de la entrega. Compruebe que la lavadora no ha sufrido ningún desperfecto. Si advierte en él algún daño, avería o carencia, comuníqueselo inmediatamente a su proveedor. 1 Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Al levantar la máquina Preste especial atención al levantar la máquina.
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:26 AM Page 18 Instalación La máquina debe instalarse sobre una superficie firme y robusta, y no debe estar en contacto con paredes o muebles. 1 Nivelación de la máquina Ajuste las patas para nivelar la máquina. Compruebe que la máquina descansa sobre las cuatro patas. La nivelación correcta reduce la vibración, el ruido y el movimiento de la máquina durante el funcionamiento (fig. 1).
Copy of 192996940.qxd 7/24/2008 9:26 AM Page 19 Conexión de desagüe 1 Existen estas tres alternativas para la manguera desagüe: Colgarla del canto superior del fregadero: Si quiere que la manguera de desagüe vierta su contenido en un fregadero, asegúrese de que la manguera no se mueva cuando la máquina está vaciándose. La manguera se puede fijar en la pared con un gancho o atar a un grifo con un cordel (fig. 1).
Copy of 192996940.
