EW9HM1478P PL Suszarka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 6 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 9 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................9 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją produktu. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. – Przeczytać dołączoną instrukcję. Ostrzeżenie: Zagrożenie pożarem / łatwopalne materiały.
www.electrolux.com • • • • • • • urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem. Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dla dzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób. Przechowywać detergenty poza zasięgiem dzieci. Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny zbliżać się do urządzenia, gdy otworzone są jego drzwi.
POLSKI • • • • • • • • • • • • 5 ze źródła zasilania często wyłączanego przez zakład energetyczny. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Upewnić się, że miejsce instalacji urządzenia jest odpowiednio wietrzone, aby zapobiec cofaniu się do pomieszczenia szkodliwych spalin z urządzeń zasilanych opałem lub z kominka.
www.electrolux.com • • • • • czy środki do usuwania wosku, należy przed wysuszeniem w suszarce wyprać w gorącej wodzie z większą ilością detergentu. W suszarce nie wolno suszyć przedmiotów, jak gumowa pianka (pianka lateksowa), czepki prysznicowe, tkaniny nieprzemakalne, ubrania powlekane gumą i ubrania lub poduszki z wkładką z pianki lateksowej. Płyny zmiękczające do tkanin i podobne produkty wolno stosować wyłącznie zgodnie z zaleceniami ich producentów.
POLSKI pomocą poziomicy sprawdzić, czy jest prawidłowo wypoziomowane. W przeciwnym razie należy odpowiednio wyregulować jego nóżki. 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Urządzenie musi być uziemione.
www.electrolux.com Zastosowane elementy oświetleniowe są przystosowane do pracy w wymagających warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotność) w urządzeniach domowych lub są przeznaczone do sygnalizacji stanu działania urządzenia. Nie są one przeznaczone do innych zastosowań i nie nadają się do oświetlania pomieszczeń domowych. układu chłodniczego zawierającego propan. • • • Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem ani parą wodną. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki.
POLSKI 9 3. OPIS URZĄDZENIA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 10 Zbiornik na skropliny Panel sterowania Wewnętrzne oświetlenie Drzwi urządzenia Filtr Tabliczka znamionowa Szczeliny wentylacyjne Pokrywa wymiennika ciepła Osłona wymiennika ciepła Regulowane nóżki 9 Kierunek otwierania drzwi można zmienić, aby ułatwić wkładanie prania lub instalację (patrz dołączona ulotka). 4.
www.electrolux.com Przyciski dotykowe należy dotykać palcem w miejscu, w którym znajduje się symbol lub nazwa opcji. Nie należy obsługiwać panelu sterowania w rękawiczkach. Upewnić się, że panel sterowania jest zawsze czysty i suchy. 4.
POLSKI Programu Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny2) Bawełna 8,0 kg Cykl przeznaczony do jedno‐ czesnego suszenia rzeczy ba‐ wełnianych różnej wielkości lub z / tkanin o różnych splotach. Syntetyki 4 kg Tkaniny syntetyczne i mieszane. / Delikatne 4 kg Delikatne tkaniny, takie jak syn‐ tetyczny jedwab, akryl oraz ich mieszanki. Kołdra 3 kg Pojedyncze lub podwójne kołdry i poduszki (z wypełnieniem z pie‐ rza, puchu lub włókien syntetycz‐ / nych).
www.electrolux.com Programu Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny2) 2 kg Odzież turystyczna, techniczna, sportowa, kurtki z materiałów wodoodpornych i oddychają‐ cych, kurtki z odpinanym futer‐ kiem lub wewnętrzną podpinką. Odpowiednie do suszenia w su‐ szarce. Higieniczne 3 kg Suszy i dezynfekuje odzież i in‐ ne przedmioty, utrzymując tem‐ peraturę powyżej 60°C, przez co usuwa 99,9% bakterii i wiru‐ sów4). / Uwaga: Ten cykl powinien być stosowany wyłącznie w przypad‐ ku mokrych przedmiotów.
POLSKI 6.4 Suszenie na czas ZALECENIE DOTYCZĄCE SUSZENIA Z USTAWIENIEM CZASU Można ustawić czas trwania programu – od 10 minut do 2 godzin. Czas trwania programu należy dostosować do ilości prania w urządzeniu. Zaleca się ustawienie krótkiego czasu trwania dla małych ilości prania lub jednej rzeczy. 10-20 min 20-40 min dodatkowe su‐ szenie w zwiększenia stopnia wysu‐ szenia po po‐ przednim cy‐ klu. pełne susze‐ nie małych, dobrze odwiro‐ wanych wsa‐ dów (do 4 kg, > 1200 obr./ min).
www.electrolux.com Ochrona Bardzo ci‐ przed za‐ Stopień wysuszenia che gniecenia‐ mi Programy1) Suszenie na czas ■ Higieniczne Pościel XL ■ ■ Mieszane XL ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Wraz z programem suszenia można ustawić jedną lub więcej opcji. Aby włączyć lub wy‐ łączyć daną opcję, należy nacisnąć odpowiadający jej przycisk dotykowy. 2) Patrz rozdział OPCJE: Suszenie z ustawieniem czasu w programie Wełna 7. USTAWIENIA A F E B C D A. B. C. D.
POLSKI 4. Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski (F) i (E). Pojawi się jedno ze wskazań: • • konieczne jest opróżnienie pojemnika na skropliny. Gdy zamontowany jest zestaw do odprowadzania skroplin (wyposażenie dodatkowe), urządzenie automatycznie opróżnia zbiornik na skropliny. W tym przypadku zaleca się wyłączenie wskazań wskaźnika. maksymalny poziom wysuszenia wyższa wilgotność prania standardowa wilgotność prania 5.
www.electrolux.com Na początku cyklu suszenia (3-5 min) urządzenie może pracować nieco głośniej. Jest to związane z uruchamianiem sprężarki. Jest to normalne zjawisko w urządzeniach wyposażonych w sprężarkę, jak chłodziarki czy zamrażarki. 8.1 Nietypowy zapach Urządzenie jest szczelnie zapakowane. Obracającego się bębna. Pracujących wentylatorów. Po rozpakowaniu produktu może być wyczuwalny nietypowy zapach. Jest to normalne zjawisko w nowych produktach.
POLSKI 17 Po zakończeniu odliczania nastąpi uruchomienie programu. 9.3 Zmiana programu 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie. 2. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 3. Ustawić program. Ewentualnie: UWAGA! Zamykając drzwi urządzenia należy uważać, aby nie przytrzasnąć prania między drzwiami a gumową uszczelką. 2. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 3. Ustawić odpowiedni program i opcje dla danego rodzaju załadunku.
www.electrolux.com 9.5 Tryb czuwania 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie. 2. Otworzyć drzwi urządzenia. 3. Wyjąć pranie. 4. Zamknąć drzwi urządzenia. Możliwe przyczyny niezadowalających efektów suszenia: Aby zmniejszyć zużycie energii, funkcja ta powoduje automatyczne wyłączenie urządzenia: • • Niewłaściwe ustawienie poziomu wysuszenia. Patrz rozdział • Dostosowanie domyślnego poziomu wysuszenia • Temperatura w pomieszczeniu jest za niska lub za wysoka.
POLSKI Symbol na met‐ Opis ce Można suszyć w suszarce. Można suszyć w suszarce w wyższej temperaturze. Można suszyć w suszarce tylko w niskiej temperaturze. Nie można suszyć w suszarce. 11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 11.1 Czyszczenie filtra Aby zapewnić najlepsze efekty suszenia, należy regularnie czyścić filtr. Zatkany filtr powoduje wydłużenie cykli suszenia i wzrost zużycia energii. Filtr należy czyścić ręką, a w razie potrzeby można użyć odkurzacza. UWAGA! Nie używać do czyszczenia filtra wody.
www.electrolux.com 6. 5. 1) 1 2 1) W razie potrzeby usunąć fragmenty włókien z kieszeni i uszczelki filtra. Można użyć odkurzacza. 11.2 Opróżnianie zbiornika na skropliny 1. 2. 3. 4. Wodę z pojemnika na skropliny można wykorzystać jako alternatywę dla wody destylowanej (np. do prasowania parowego). Przed użyciem wody usunąć pozostałości zabrudzeń za pomocą filtra.
POLSKI 11.3 Czyszczenie wymiennika ciepła 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 7. 8. 9.
www.electrolux.com UWAGA! Nie dotykać metalowej powierzchni gołymi rękami. Zagrożenie odniesieniem obrażeń. Założyć rękawice ochronne. Czyścić ostrożnie metalową powierzchnię, aby jej nie uszkodzić. 11.4 Czyszczenie czujnika wilgotności UWAGA! Możliwość uszkodzenia czujnika wilgotności. Do czyszczenia czujnika nie wolno używać materiałów o właściwościach ściernych. W celu zapewnienia jak najlepszych efektów suszenia urządzenie wyposażono w metalowy czujnik wilgotności.
POLSKI 23 12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe rozwiązanie Nie można włączyć urządzenia. Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasi‐ lającego podłączono do gniazda elek‐ trycznego. Sprawdzić bezpiecznik w szafce z bez‐ piecznikami (instalacja domowa). Program nie uruchamia się. Nacisnąć przycisk Start/Pauza. Upewnić się, że zamknięto drzwi urzą‐ dzenia. Drzwi urządzenia nie zamykają się. Upewnić się, że prawidłowo zainstalowa‐ no filtr.
www.electrolux.com 12.1 Jeśli efekty suszenia są niezadowalające • • • • • • Wybrano niewłaściwy program. Filtr jest niedrożny. Wymiennik ciepła jest niedrożny. Do urządzenia włożono za dużo prania. Bęben jest zabrudzony. Niewłaściwe ustawienie czujnika przewodności (patrz rozdział „Ustawienia – Regulacja poziomu resztkowej wilgotności prania”, aby wybrać lepsze ustawienie). • Szczeliny wentylacyjne są niedrożne.
POLSKI 25 Poziom zabezpieczenia przed wnikaniem IPX4 cząstek stałych i wilgoci zapewniony przez osłonę zabezpieczającą, z wyjąt‐ kiem sytuacji, w których urządzenie nis‐ konapięciowe nie ma zabezpieczenia przed wilgocią Oznaczenie gazu R290 Waga 0,149 kg 1) Zgodnie z normą EN 61121. 8,0 kg bawełny odwirowanej z prędkością 1000 obr/min. 2) Zgodnie z normą EN 61121. 4,0 kg bawełny odwirowanej z prędkością 1000 obr/min.
www.electrolux.com 14. KRÓTKI PRZEWODNIK 14.1 Codzienna eksploatacja 1 2 3 5 4 1. Nacisnąć przycisk Wł./Wył., aby włączyć urządzenie. 2. Ustawić program za pomocą pokrętła wyboru programów. 3. Wraz z programem suszenia można ustawić jedną lub więcej opcji specjalnych. Aby włączyć lub wyłączyć opcję, należy dotknąć odpowiedniego przycisku. 4. Aby włączyć program, należy dotknąć przycisku Start/Pauza. 5. Urządzenie uruchomi się. 14.
POLSKI 27 14.3 Tabela programów Programu Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny2) 8,0 kg Cykl zapewniający poziom wysu‐ szenia „tkaniny bawełniane – su‐ che do szafy” przy maksymalnej / oszczędności energii. Bawełna 8,0 kg Cykl przeznaczony do jedno‐ czesnego suszenia rzeczy ba‐ wełnianych różnej wielkości lub z / tkanin o różnych splotach. Syntetyki 4 kg Tkaniny syntetyczne i mieszane. / Delikatne 4 kg Delikatne tkaniny, takie jak syn‐ tetyczny jedwab, akryl oraz ich mieszanki.
www.electrolux.com Programu Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny2) 2 kg Odzież turystyczna, techniczna, sportowa, kurtki z materiałów wodoodpornych i oddychają‐ cych, kurtki z odpinanym futer‐ kiem lub wewnętrzną podpinką. Odpowiednie do suszenia w su‐ szarce. Higieniczne 3 kg Suszy i dezynfekuje odzież i in‐ ne przedmioty, utrzymując tem‐ peraturę powyżej 60°C, przez co usuwa 99,9% bakterii i wiru‐ sów4). / Uwaga: Ten cykl powinien być stosowany wyłącznie w przypad‐ ku mokrych przedmiotów.
POLSKI Klasa efektywności energetycznej A+++ Zużycie energii wynoszące kWh rocznie na podstawie 160 176,50 cykli suszenia w przypadku standardowego programu su‐ szenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częściowym za‐ ładowaniu oraz zużycia energii w trybach niskiego zużycia energii. Rzeczywiste zużycie energii na cykl zależy od sposobu użytkowania urządzenia.
www.electrolux.com Poziom mocy akustycznej w dB 67 Przeznaczony do zabudowy T/N Nie Podane wyżej informacje są zgodne z rozporządzeniem 392/2012 Komisji UE, wdrażającym dyrektywę 2009/125/WE. 16. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
136984360-A-282021 www.electrolux.
