EW8HS259SP PL Suszarka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 6 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 8 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. - Przeczytać dołączoną instrukcję. 1.
www.electrolux.com • • • Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, gdy jego drzwi są otworzone. Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Jeśli suszarka jest umieszczana na pralce, należy użyć zestawu łączącego.
POLSKI • • • • • • • • • • • 5 serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba, aby zapobiec ryzyku porażenia prądem. Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 9 kg (patrz „Tabela programów”). Nie używać urządzenia do rzeczy zanieczyszczonych przemysłowymi środkami chemicznymi. Usuwać włókna z tkanin i inne zanieczyszczenia nagromadzone wokół urządzenia. Nie używać urządzenia bez filtra. Przed każdym użyciem urządzenia oczyścić filtr. W suszarce nie wolno suszyć niewypranych rzeczy.
www.electrolux.com 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja • • • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Zbiornik na wodę stosowaną do programów parowych należy napełniać wyłącznie wodą destylowaną. Nie wolno stosować wody z kranu ani żadnych dodatków! Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia. • • • • Można również wykorzystać wodę pochodzącą ze zbiornika na skropliny znajdującego się w urządzeniu, jeśli zostanie przefiltrowana (np. za pomocą filtra do kawy).
www.electrolux.com 3. OPIS URZĄDZENIA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 11 3 4 5 6 7 8 10 9 Zbiornik na skropliny Panel sterowania Wewnętrzne oświetlenie Drzwi urządzenia Filtr Tabliczka znamionowa Szczeliny wentylacyjne Pokrywa wymiennika ciepła Osłona wymiennika ciepła Regulowane nóżki Filtr obiegu wody Kierunek otwierania drzwi można zmienić, aby ułatwić wkładanie prania lub instalację. (Patrz osobna ulotka). 4.
POLSKI Przyciski dotykowe należy dotykać palcem w miejscu, w którym znajduje się symbol lub nazwa opcji. Nie należy obsługiwać panelu sterowania w rękawiczkach. Należy dbać o to, aby panel sterowania był zawsze czysty i suchy. 4.
www.electrolux.com Symbol na wyświetlaczu Opis symbolu wskaźnik: napełnić zbiornik wody układu paro‐ wego wskaźnik: wyczyścić filtr układu parowego czas trwania programu , , wydłużenie domyślnej fazy ochrony przed za‐ gnieceniami: +30 min, +60 min, +90 min, +2 godz.) , wybór czasu suszenia (10 min – 2 godz.) - wybór czasu opcji opóźniony start (1 godz. – 20 godz.) - 5.
POLSKI Program Wsad 1) 11 Właściwości / Rodzaj tkaniny2) Tkaniny wełniane. Do delikatnego suszenia tkanin wełnianych nadających się do prania ręcznego. Po zakończeniu programu nie‐ zwłocznie wyjąć rzeczy z urządzenia. Wełna 1 kg Firma Woolmark Company zatwierdziła cykl suszenia wełny dostępny w tym urządzeniu jako nadający się do suszenia odzieży wełnia‐ nej oznaczonej metką „prać ręcznie” pod wa‐ runkiem, że suszenie będzie wykonane zgod‐ nie z zaleceniami producenta tego urządze‐ nia.
www.electrolux.com 5.1 Programy parowe Program Wsad 1) Charakterystyka 3 kg Pomaga usuwać zagniecenia z tkanin bawełnia‐ nych. Przed podaniem pary urządzenie automa‐ tycznie suszy mokre rzeczy. Często po użyciu pro‐ gramu parowego pranie nie wymaga prasowania. W takim przypadku należy powiesić odzież na wie‐ szakach lub złożyć ją. 1,5 kg Pomaga usuwać zagniecenia z tkanin syntetycz‐ nych. Przed podaniem pary urządzenie automa‐ tycznie suszy mokre rzeczy.
POLSKI 6.6 Suszenie na czas 13 6.7 Suszenie na czas w programie Wełna Istnieje możliwość ustawienia czasu trwania programu – od 10 minut do 2 godzin. Czas trwania programu należy dostosować do ilości prania w urządzeniu. Opcja odpowiednia do programu Wełna do wyboru końcowego stopnia wysuszenia. Zaleca się ustawianie krótkiego czasu suszenia dla niewielkiej ilości prania lub suszenia tylko jednej rzeczy. 6.
www.electrolux.com 7. FUNKCJA WYTWARZANIA PARY Para pomaga usuwać niepożądane zapachy podobnie, jak wietrzenie na świeżym powietrzu. Przy pierwszym użyciu można wykorzystać wodę z dołączonej butelki. Do wytwarzania pary można również wykorzystywać wodę pochodzącą ze zbiornika na skropliny. Należy uprzednio ją przefiltrować (np. używając filtra do kawy), aby usunąć drobne fragmenty włókien.
POLSKI Możliwe są 3 ustawienia: średni poziom minimalny poziom 7.
www.electrolux.com Włączanie blokady uruchomienia: 5. Nacisnąć i ponownie przytrzymać przyciski (G) (F), aż pojawi się wskaźnik żądanego poziomu. 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 2. Nacisnąć i przez kilka sekund przytrzymać przycisk dotykowy (D). Zaświeci się wskaźnik blokady uruchomienia.
POLSKI Gdy zamontowany jest zestaw do odprowadzania skroplin (wyposażenie dodatkowe), urządzenie automatycznie opróżnia zbiornik na skropliny. W tym przypadku zaleca się wyłączenie wskazań wskaźnika. Wyłączanie wskazań wskaźnika zbiornika na skropliny: 17 2. Odczekać około 8 sekund. 3. Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski dotykowe (H) i (I). Na wyświetlaczu pojawi się jedna z dwóch konfiguracji: • Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „Wył.”.
www.electrolux.com Nastąpi uruchomienie programu. 10.2 Uruchamianie programu z opóźnieniem 1. Ustawić program i opcje odpowiednie do danego rodzaju ładunku. 2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas opóźnienia. Możliwe jest ustawienie czasu opóźnienia rozpoczęcia programu w zakresie od 1 do 20 godzin. 3. Nacisnąć przycisk dotykowy Start/ Pauza. Na wyświetlaczu rozpocznie się odliczanie czasu opóźnienia.
POLSKI 10.5 Tryb czuwania Czas skraca się do 30 sekund, jeśli pokrętło wyboru programów znajduje się w położeniu „Reset”. Aby zmniejszyć zużycie energii, funkcja ta powoduje automatyczne wyłączenie urządzenia: • • 19 Po upływie 5 minut, jeśli nie zostanie uruchomiony program. Po upływie 5 minut od zakończenia programu. 11. WSKAZÓWKI I PORADY 11.1 Przygotowanie prania • • • • • • • • • • • Zasunąć zamki błyskawiczne. Zapiąć poszwy. Nie pozostawiać luźnych troczków i tasiemek (np.
www.electrolux.com Symbol na met‐ Opis ce Można suszyć w suszarce tylko w niskiej temperaturze. Nie można suszyć w suszarce. 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 12.1 Czyszczenie filtra 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6. 1 2 1) W razie potrzeby usunąć fragmenty włókien z kieszeni i uszczelki filtra. Można użyć w tym celu odkurzacza. 12.2 Opróżnianie zbiornika na skropliny 1. 2.
POLSKI 3. 4. Wodę ze zbiornika na skropliny można stosować jako wodę destylowaną (np. do prasowania z wykorzystaniem pary). Przed użyciem wody należy ją przefiltrować. 12.3 Czyszczenie wymiennika ciepła 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 9. 1 2 UWAGA! Nie dotykać metalowej powierzchni gołymi rękami. Zagrożenie odniesieniem obrażeń. Założyć rękawice ochronne. Czyścić ostrożnie metalową powierzchnię, aby jej nie uszkodzić. symbol (Wyczyścić filtr układu parowego), należy wyczyścić filtr. 3. Umyć filtr w ciepłej wodzie, używając szczoteczki. R Jeśli na wyświetlaczu widoczny jest FILTER E UWAGA! Nie używać programów parowych bez filtra układu parowego lub z uszkodzonym bądź niedrożnym filtrem. 2.
POLSKI 12.5 Jak usunąć wodę ze zbiornika układu parowego Jakość wody w zbiorniku może ulec pogorszeniu. Jeśli urządzenia nie będzie się używać przez dłuższy czas, należy usunąć wodę ze zbiornika. Usuwanie wody: 1. Otworzyć drzwi. 2. Otworzyć pokrywę skraplacza. 23 5. Zamknąć korek. 6. Zamknąć wewnętrzną pokrywę skraplacza. 7. Obrócić dźwignię, aby zablokować wewnętrzną pokrywę skraplacza. 8. Zamknąć pokrywę skraplacza. 12.
www.electrolux.com 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie włącza się. Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasi‐ lającego włożono do gniazdka. Sprawdzić bezpiecznik w szafce z bez‐ piecznikami (instalacja domowa). Program nie uruchamia się. Nacisnąć Start/Pauza. Upewnić się, że zamknięto drzwi urzą‐ dzenia. Program parowy nie uruchamia się. Wskaźnik zbiornika na wodę do progra‐ mów parowych świeci się. Napełnić zbiornik na skropliny.
POLSKI Problem 25 Możliwe rozwiązanie Pranie jest zbyt mokre. Ponownie odwiro‐ wać pranie w pralce. Temperatura w pomieszczeniu powinna mieścić się w zakresie od +5°C do +35°C. Optymalna temperatura wynosi od 19°C do 24°C. Wybrać program Suszenie na czas lub Extra suche.2) Na wyświetlaczu widoczne jest wskaza‐ nie . Aby ustawić nowy program, należy wyłą‐ czyć i ponownie włączyć urządzenie. Upewnić się, że wybrane opcje działają z danym programem.
www.electrolux.com Maksymalna ładowność 9 kg Napięcie 230 V Częstotliwość 50 Hz Poziom mocy akustycznej 65 dB Łączna moc 1650 W Klasa efektywności energetycznej A++ Zużycie energii przy standardowym pro‐ gramie suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym i pełnym załadunku. 1) 2,27 kWh Zużycie energii przy standardowym pro‐ gramie suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym i częściowym załadun‐ ku.
POLSKI 27 14.1 Dane eksploatacyjne Program Obroty/wilgotność szczątkowa Czas susze‐ nia1) Zużycie energii2) Bawełna Eco 9 kg Suche do szafy Suche do prasowa‐ nia 1400 obr./min / 50% 175 min 2,00 kWh 1000 obr./min / 60% 200 min 2,27 kWh 1400 obr./min / 50% 121 min 1,31 kWh 1000 obr./min / 60% 143 min 1,64 kWh 1400 obr./min / 50% 97 min 0,99 kWh 1000 obr./min / 60% 111 min 1,12 kWh 1200 obr./min / 40% 56 min 0,54 kWh 800 obr.
www.electrolux.com 1. Nacisnąć przycisk Wł./Wył., aby włączyć urządzenie. 2. Ustawić program za pomocą pokrętła wyboru programów. 3. Wraz z programem suszenia można ustawić jedną lub więcej opcji specjalnych. Aby włączyć lub wyłączyć opcję, należy dotknąć odpowiedniego przycisku. 4. Aby włączyć program, należy dotknąć przycisku Start/Pauza. 5. Urządzenie uruchomi się. 15.2 Czyszczenie filtra Po zakończeniu każdego cyklu na wyświetlaczu pojawia się symbol filtra i konieczne jest wyczyszczenie filtra.
POLSKI Wsad 1) Program 2 kg Outdoor 29 Właściwości / Rodzaj tkaniny2) Odzież turystyczna, techniczna, sportowa, kurtki z materiałów wodoodpornych i oddychają‐ cych, kurtki z odpinanym futer‐ kiem lub wewnętrzną podpinką. Odpowiednie do suszenia w su‐ szarce. / 1) Maksymalny ciężar odnosi się do suchego prania. 2) Więcej informacji na temat oznaczeń na metkach odzieży podano w rozdziale WSKA‐ ZÓWKI I PORADY: Przygotowanie prania.
www.electrolux.com Model EW8HS259SP, PNC916098346 Pojemność znamionowa, wyrażona w kg 9 Czy suszarka bębnowa jest suszarką wywiewową czy su‐ szarką kondensacyjną Typu kondensacyjnego Klasa efektywności energetycznej A++ Zużycie energii wynoszące X kWh rocznie na podstawie 258,7 160 cykli suszenia w przypadku standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częściowym załadowaniu oraz zużycia energii w trybach niskiego zuży‐ cia energii.
POLSKI Średnia wydajność skraplania dla standardowego progra‐ mu suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym zała‐ dowaniu wyrażona w procentach 87 Ważona wydajność skraplania dla standardowego progra‐ mu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częścio‐ wym załadowaniu 87 Poziom mocy akustycznej w dB 65 Przeznaczony do zabudowy T/N Nie 31 Podane wyżej informacje są zgodne z rozporządzeniem 392/2012 Komisji UE, wdrażającym dyrektywę 2009/125/WE. 17. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie.
136955521-A-312018 www.electrolux.
