EW8HR357S RU Сушильный барабан Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 9 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ...............................................................
РУССКИЙ 3 Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем приступить к установке и эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. - Ознакомьтесь с приложенными инструкциями. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. Не позволяйте детям играть с прибором. Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. Храните моющие средства вне досягаемости детей. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить.
РУССКИЙ • • • • • • • • • • 5 прибора, что могло бы помешать полному открыванию дверцы прибора. Вентиляционное отверстие в днище не должно перекрываться ковровым покрытием, ковриком, подставкой или любым иным напольным покрытием. ВНИМАНИЕ: Подключение прибора к электросети не должно выполняться через внешние коммутирующие устройства, например, таймеры, а также через цепи, которые регулярно подключаются и отключаются поставщиком электроэнергии.
www.electrolux.com • • • • • воде с увеличенным количеством стирального порошка. Нельзя сушить в сушильном барабане изделия из вспененной резины (латексная губка), шапочки для душа, водостойкие текстильные изделия, изделия на резиновой основе, а также одежду и подушки со вставками из вспененной резины. Смягчители для ткани и другие подобные средства следует использовать в соответствии с указаниями их изготовителей.
РУССКИЙ 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • • • • • • • • Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ. Прибор должен быть заземлен. Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети.
www.electrolux.com 2.6 Компрессор • ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • • Тепловой насос данного сушильного барабана и его контур заполнены специальным хладагентом, не содержащим фторо- и хлоросодержащие углеводороды. Контур должен быть хорошо закреплен. Повреждение системы может привести к утечке. • • 2.7 Утилизация Отключите прибор от электросети и водопроводной сети. Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его.
РУССКИЙ 9 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 6 7 11 1 Селектор программ и выключатель «СБРОС» 2 Сенсорная кнопка Антисминание+ 3 Сенсорная кнопка Влажность 4 Дисплей 5 Сенсорная кнопка Сушка по времени 6 Сенсорная кнопка Старт/Пауза 7 Сенсорная кнопка Отсрочка 8 Сенсорная кнопка Звук оконч. 9 Сенсорная кнопка Реверс плюс 10 9 8 10 Сенсорная кнопка Очень тихая 11 Кнопка «Вкл/Выкл» Нажимайте на сенсоры, касаясь пальцем области, на которой виден символ или название опции.
www.electrolux.
РУССКИЙ Программа Загруз‐ ка 1) Свойства / Тип ткани2) Одеяла 3 кг Односпальные или двуспаль‐ ные одеяла и подушки (с пер‐ овым, пуховым или синтетиче‐ / ским наполнением). Освежить 1 кг Программа, предназначенная для того, чтобы освежить белье после хранения. 1 кг Щадящая сушка изделий из шелка, рассчитанных на руч‐ ную стирку. Шелк 11 / Шерстяные ткани. Щадящая сушка изде‐ лий из шерсти, рассчитанных на ручную стирку. Извлекайте вещи сразу после зав‐ ершения программы.
www.electrolux.com Программа Загруз‐ ка 1) Джинсы 4 кг Постельное белье XL 4,5 кг Смешанные ткани XL 6 кг Свойства / Тип ткани2) Повседневная одежда, напри‐ мер, джинсы, свитера из тка‐ ней различной толщины (на‐ пример, на воротнике, манже‐ тах и швах). / До трех комплектов постельно‐ го белья, один из которых мо‐ / жет быть двуспальным. Сочетание одежды из хлопка, смесовых тканей из хлопка и синтетики, а также одежды из синтетических волокон.
РУССКИЙ 13 образование складок. Рекомендуется в случае, если в загрузке имеются большие или длинные вещи (напр., простыни, брюки, длинные платья). Опцию Звук оконч. можно задавать для любой программы. 6.6 Реверс плюс 6.7 Очень тихая Повышение частоты реверсирования вращения барабана для снижения перекручивания и запутывания одежды. Повышает равномерность сушки и помогает уменьшить Прибор работает с пониженным уровня шума, что не сказывается на качестве сушки.
www.electrolux.com 7. ПАРАМЕТРЫ A H G F E B Функцию «Защита от детей» можно выключить в процессе выполнения программы. Одновременно нажмите и удерживайте тот же сенсор, пока не погаснет индикатор функции «Защита от детей». Через 8 секунд после включения прибора функция «Защита от детей» становится недоступна. C D A. Сенсорная кнопка Сушка по времени B. Сенсорная кнопка Старт/Пауза C. Сенсорная кнопка Отсрочка D. Сенсорная кнопка Звук оконч. E. Сенсорная кнопка Реверс плюс F.
РУССКИЙ Если дисплей возвращается в обычный режим (при этом отображается время выбранной в Шаге 2 программы) во время установки уровня остаточной влажности, снова нажмите и удерживайте кнопки (F) и (E) для вызова режима «Регулировка остаточной влажности белья» (ранее установленное значение остаточной влажности будет заменено новым значением). 6. Если выбранный уровень остаточной влажности вам подходит, подождите 5 секунд; дисплей вернется в нормальный режим.
www.electrolux.com 8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ При первом запуске прибора упаковочные материалы с задней стороны барабана удаляются автоматически. Это может сопровождаться определенным шумом. Перед первым использованием прибора: • Протрите сушильный барабан влажной тряпкой. • Запустите 1-часовую программу с влажным бельем. В начале цикла сушки (первые 3-5 мин) уровень шума может быть немного выше. Это объясняется запуском компрессора.
РУССКИЙ 2. Подождите 1 секунду. На дисплее отобразится 3. Задайте программу. . • • погаснет. Индикатор Индикаторы «Фильтр» и «Резервуар для воды» продолжат гореть. Индикатор Старт/Пауза гаснет. 9.4 По окончании программы • По окончании выполнения программы: 1. Выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Откройте дверцу прибора. 3. Выньте белье. 4. Закройте дверцу прибора. • Выдается прерывистый звуковой сигнал. • На дисплее отображается Загорится индикатор .
www.electrolux.com • Не сушите вместе большие и маленькие вещи. Маленькие вещи Ярлык изде‐ лия могут запутаться в больших и остаться влажными. Описание Белье, пригодное для барабанной сушки. Белье, пригодное для барабанной сушки при высоких темпе‐ ратурах. Белье, пригодное для барабанной сушки только при низких температурах. Белье, непригодное для барабанной сушки. 11. УХОД И ОЧИСТКА 11.1 Очистка фильтра 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6.
РУССКИЙ 11.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата 1. 2. 3. 4. Воду из резервуара для воды можно использовать в качестве дистиллированной воды (например, для глажки с использованием пара). Перед использованием этой воды отфильтруйте ее от загрязнений. 11.3 Очистка теплообменника 1. 2. 2 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 9. 1 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не касайтесь металлической поверхности влажными руками. Существует опасность травмы. Пользуйтесь защитными перчатками. При очистке проявляйте осторожность во избежание повреждения металлической поверхности. 11.4 Чистка барабана ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети. Для мытья внутренней поверхности барабана и его ребер используйте нейтральное моющее средство. Протрите вымытые поверхности мягкой тряпкой.
РУССКИЙ 21 11.6 Очистка вентиляционных щелей Для удаления ворса из вентиляционных щелей воспользуйтесь пылесосом. 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможное решение Прибор не включается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Проверьте предохранитель на домаш‐ нем распределительном щите. Программа не запускается. Нажмите Старт/Пауза. Убедитесь, что дверца прибора закры‐ та. Дверца прибора не закрывается.
www.electrolux.com Неисправность На дисплее отобразится Возможное решение . Если Вы захотите задать новую про‐ грамму, выключите и включите прибор. Убедитесь, что выбранные опции при‐ менимы к заданной программе. На дисплее отображается код ошибки (напр., «E51»). Выключите и включите прибор. Запу‐ стите новую программу. Если неис‐ правность появится снова, обратитесь в сервисный центр. 1) По истечении максимальной продолжительности в 5 часов работа программы авто‐ матически завершается.
РУССКИЙ Энергопотребление при использова‐ нии стандартной программы для хлоп‐ ка при полной загрузке 1) 1,75 кВт·ч Энергопотребление при использова‐ нии стандартной программы для хлоп‐ ка при частичной загрузке.
www.electrolux.com 13.
РУССКИЙ 25 14. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 14.1 Ежедневное использование 1 2 3 5 4 1. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» для включения прибора. 2. Для выбора программы воспользуйтесь селектором программ. 3. Одновременно с программой можно выбрать один или более особых опций. Для включения или выключения опции коснитесь соответствующей кнопки. 4. Коснитесь кнопки Старт/Пауза для запуска программы. 5. Прибор начнет работу. 14.
www.electrolux.com 14.3 Таблица программ Программа Загруз‐ ка 1) 2) Хлопок Eco 7 кг Цикл, предназначенный для сушки хлопка до уровня сухо‐ сти «В шкаф» с максимальной энергоэффективностью. 7 кг Цикл, предназначенный для сушки всех типов одежды из хлопчатобумажной ткани, по‐ / сле которой она будет готова к хранению («В шкаф»). Хлопок Свойства / Тип ткани / 3,5 кг Синтетические или смесовые ткани. / 4 кг Деликатные ткани, например, из вискозы, триацетата, акри‐ ла и их сочетаний.
РУССКИЙ Программа Загруз‐ ка 1) Постельное белье XL Смешанные ткани XL 4,5 кг 6 кг 27 Свойства / Тип ткани До трех комплектов постельно‐ го белья, один из которых мо‐ / жет быть двуспальным. Сочетание одежды из хлопка, смесовых тканей из хлопка и синтетики, а также одежды из синтетических волокон. / 1) Максимальный вес приведен для сухих вещей. 2) Программа Хлопок В шкаф ECO является стандартной программой для хлоп‐ ка в соответствии с постановлением комиссии ЕС №392/2012.
www.electrolux.com Продолжительность нахождения в режиме «Оставле‐ ние во включенном состоянии», в минутах 10 Информация в табличке с техническими данными и в данном справочном листке изделия приводится для стандартной программы сушки при полной и неполной загрузках; эта программа подходит для сушки изделий из хлопка обычной степени влажности и являются на‐ иболее энергоэффективной в части экономии как элек‐ троэнергии, так и потребления воды при уходе за хлопком.
РУССКИЙ Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 84512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2018 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация: ООО ”Электролюкс Рус”, Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.
www.electrolux.
РУССКИЙ 31
136959580-A-432018 www.electrolux.
