EW8H259ST RO Uscător de rufe Manual de utilizare
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 5 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................7 4. PANOUL DE COMANDĂ....................................................................................8 5. TABELUL CU PROGRAME...................................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de a începe instalarea şi de a utiliza acest aparat, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. - Citiţi instrucţiunile furnizate. 1.
www.electrolux.com • Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi. 1.2 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Dacă uscătorul de rufe este pus deasupra unei maşini de spălat rufe, folosiţi setul de stivuire. Setul de stivuire, disponibil la furnizorul autorizat, poate fi utilizat doar cu aparatul specificat în instrucţiunile furnizate împreună cu accesoriul.
ROMÂNA • • • • • • • • • • 5 Nu folosiţi aparatul dacă articolele au fost murdărite cu produse chimice industriale. Îndepărtaţi scamele sau resturile de la ambalare care s-au adunat în jurul aparatului. Nu utilizaţi aparatul fără un filtru. Curăţaţi filtrul de scame înainte sau după fiecare utilizare. Nu uscaţi articole nespălate.
www.electrolux.com • • • • Asiguraţi circulaţia aerului între aparat şi podea. Ţineţi întotdeauna aparatul vertical atunci când acesta este mutat. Suprafaţa din spate a aparatului trebuie orientată spre un perete. Atunci când aparatul se află în poziţia sa permanentă, verificaţi dacă este adus la nivel cu ajutorul unei nivele cu bulă de aer. Dacă nu este, reglaţi picioarele acestuia. 2.2 Conexiunea electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare.
ROMÂNA agent special, care nu conţine fluorocloro-hidrocarburi. Sistemul trebuie să rămână etanş. Deteriorarea sistemului poate provoca o scurgere. 2.7 Service • • Pentru a repara aparatul contactaţi Centrul de service autorizat. Utilizaţi numai piese de schimb originale. • • • • 2.8 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare. 3.
www.electrolux.com 4.
ROMÂNA Simbolul de pe afişaj 9 Descrierea simbolului opţiune Time Drying (Timp de uscare) activată opţiune Delay Start (Întârziere) activată indicator: verificaţi Schimbătorul de căldură indicator: curăţaţi filtrul indicator: evacuaţi apa din recipientul pentru apă blocare acces copii activată selecţie greşită sau butonul rotativ este în pozi‐ ţia „Resetare” indicator: fază de uscare indicator: fază de răcire indicator: fază antişifonare durata programului , , extinderea fazei antişifonare implicite:
www.electrolux.com Program Încărcătur ă 1) Sport (Articole sportive) 2 kg Articole sportive, ţesături subţiri şi uşoare, microfibră, poliester. / Duvet (Pilotă) 3 kg Pilote simple sau duble şi perne (cu umplutură din pene, puf sau material sintetic). / 1 kg Uscarea atentă a articolelor din mătase care pot fi spălate ma‐ nual. / Silk (Mătase) Proprietăţi / Tip de ţesătură2) Ţesături din lână. Uscarea atentă a articolelor din lână care pot fi spălate manual.
ROMÂNA Program Încărcătur ă 1) Bedlinen (Asternuturi de pat) XL 4,5 kg Mixed (Mixt rapid) XL 6 kg 11 Proprietăţi / Tip de ţesătură2) Până la trei seturi de aşternuturi, unul dintre acestea putând fi du‐ / blu. Amestec de articole de îmbrăcăminte realizate din bum‐ bac, amestecuri bumbac sinteti‐ ce şi ţesături sintetice. / 1) Greutatea maximă se referă la articolele uscate. 2) Pentru semnificaţia etichetei produsului, consultaţi capitolul INFORMAŢII ŞI SFATURI: Pregătirea rufelor.
www.electrolux.com pentru a ajuta la reducerea şifonărilor. Recomandat pentru articole mari sau lungi (de ex. cearceafuri, pantaloni, rochii lungi)” Puteţi activa opţiunea End Alert (Sonerie) cu toate programele. 6.7 Reverse Plus (Reversibil plus) 6.8 Super Silenţios Aparatul funcţionează cu zgomot redus fără a afecta calitatea uscării. Aparatul funcţionează mai încet cu o durată mai mare a ciclului.
ROMÂNA 13 7. SETĂRI A I A. H G F E B D Buton tactil Time Dry (Timp) B. Buton tactil Start/Pause (Start/ Pauză) C. Buton tactil Delay Start (Întârziere) D. Buton tactil Refresh (Împrospătare) E. Puteţi dezactiva opţiunea de blocare acces copii în timpul funcţionării unui program. Apăsaţi lung aceleaşi butoane tactile până când indicatorul de blocare acces copii se stinge. Funcţia Blocare acces copii nu este disponibilă timp de 8 s după pornirea aparatului. C 7.
www.electrolux.com Dacă afişajul revine la modul normal (va fi afişată durata programului selectat de la pasul 2), în timpul setării gradului de umezeală remanentă, apăsaţi lung butoanele (G) şi (F) din nou pentru a intra în modul „Reglarea umezelii remanente în rufe” (gradul setat anterior pentru umezeala remanentă se va schimba în valoarea următoare). 6. Pentru a accepta gradul selectat de umezeală remanentă, aşteptaţi 5 s şi afişajul revine la modul normal.
ROMÂNA După despachetare se simte un miros neobişnuit. Acest lucru este normal pentru produsele complet noi. Ventilatoarele funcţionează. Aparatul este construit din mai multe tipuri de materiale care împreună pot genera un miros neobişnuit. O dată cu utilizarea, după câteva cicluri de uscare mirosul neobişnuit dispare gradual. 8.2 Zgomote Se pot auzi diferite zgomote în momente diferite ale ciclului de uscare. Sunt zgomote de funcţionare perfect normale. Compresorul lucrează.
www.electrolux.com 9. UTILIZAREA ZILNICĂ 9.1 Porniţi un program fără întârziere 1. Pregătiţi rufele şi încărcaţi aparatul. 3. Apăsaţi butonul tactil Start/Pause (Start/Pauză). Afişajul indică numărătoarea inversă pentru pornirea cu întârziere. Atunci când numărătoarea inversă se încheie, programul porneşte. 9.3 Modificarea unui program 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a dezactiva aparatul 2. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a activa aparatul. 3. Setaţi programul.
ROMÂNA • Indicatorul • Indicatorii Filtru şi Rezervor rămân aprinşi. Indicatorul Start/Pause (Start/Pauză) se stinge. • este oprit. 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a dezactiva aparatul. 2. Deschideţi uşa aparatului. 3. Scoateţi rufele. 4. Închideţi uşa aparatului. Cauzele posibile care conduc la obţinerea unor rezultate nesatisfăcătoare la uscare: • 17 Curăţaţi întotdeauna filtrul şi goliţi recipientul pentru apă după terminarea unui program. 9.
www.electrolux.com Eticheta ţesătu‐ Descriere rii Rufele sunt adecvate pentru uscarea într-un uscător cu tambur ro‐ tativ. Rufele sunt adecvate pentru uscarea într-un uscător cu tambur ro‐ tativ la temperaturi înalte. Rufele sunt adecvate doar pentru uscarea într-un uscător cu tam‐ bur rotativ la temperaturi reduse. Rufele nu sunt adecvate pentru uscarea într-un uscător cu tambur rotativ. 11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA 11.
ROMÂNA 19 6. 5. 1) 1 2 1) Dacă este necesar, înlăturaţi scamele din suportul pentru filtru şi garnitură. Puteţi utiliza un aspirator. 11.2 Golirea recipientului de apă 1. 2. 3. 4. Puteţi utiliza apa din recipientul pentru apă ca o alternativă la apa distilată ( de ex. pentru călcarea cu abur). Înainte de a utiliza apa, scoateţi reziduurile cu ajutorul unui filtru. 11.3 Curăţarea schimbătorului de căldură 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 1 2 5. 6. 7. 8. 9. 1 2 ATENŢIE! Nu atingeţi suprafaţa metalică cu mâinile goale. Pericol de rănire. Purtaţi mănuşi de protecţie. Curăţaţi cu atenţie pentru a evita deteriorarea suprafeţei metalice. 11.4 Curăţarea senzorului de umiditate ATENŢIE! Pericol de deteriorare a senzorului de umiditate. Nu folosiţi substanţe abrazive sau bureţi de sârmă pentru a curăţa senzorul.
ROMÂNA O dată cu utilizarea, suprafaţa senzorului se poate murdări ceea ce afectează performanţele la uscare. Recomandăm curăţarea senzorului de cel puţin 3 sau 4 ori sau dacă observaţi o scădere a performanţelor la uscare. Pentru curăţare, folosiţi partea mia dură a unui burete de vase şi puţin oţet sau detergent de vase. Pentru curăţarea senzorului: 1. Deschideţi uşa de încărcare. 2. Curăţaţi suprafeţele senzorului de umiditate ştergând de mai multe ori suprafaţa metalică.
www.electrolux.com Problemă Soluţie posibilă Aparatul se opreşte pe durata func‐ ţionării. Verificaţi dacă recipientul pentru apă este gol. Apăsaţi Start/Pause (Start/Pauză) pentru a porni programul din nou. Încărcătura este prea mică, măriţi încărcătura sau folosiţi programul Time Drying (Timp). Durata ciclului este prea mare sau rezul‐ tate nesatisfăcătoare la uscare.1) Verificaţi dacă greutatea rufelor este adecvată cu durata programului. Verificaţi dacă filtrul este curat.
ROMÂNA Adâncime maximă cu uşa aparatului des‐ 1107 mm chisă Lăţime maximă cu uşa aparatului des‐ chisă 958 mm Înălţime reglabilă 850 mm (+ 15 mm - reglajul picioarelor) Volumul tamburului 118 l Volumul maxim de încărcare 9 kg Tensiune 230 V Frecvenţă 50 Hz Nivelul sunetului 65 dB Putere totală consumată 900 W Clasă de eficienţă energetică A++ Consumul de energie al programului 2,21 kWh standard de bumbac cu încărcătură com‐ pletă.
www.electrolux.com Potenţialul de încălzire globală (GWP) 1430 1) Cu referinţă la EN 61121. 9 kg de bumbac centrifugat la 1000 rpm. 2) Cu referinţă la EN 61121. 4,5 kg de bumbac centrifugat la 1000 rpm. 3) Consumul anual de energie în kWh, bazat pe 160 de cicluri de uscare ale programului standard de bumbac la încărcare completă sau parţială şi consumul modurilor economice. Consumul efectiv de energie per ciclu va depinde de modul de utilizare al aparatului (RE‐ GLEMENTAREA (UE) Nr. 392/2012).
ROMÂNA 25 14. GHID RAPID 14.1 Utilizarea zilnică 1 2 3 5 4 1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul. 2. Folosiţi discul selector de programe pentru a seta programul. 3. Împreună cu programul puteţi seta una sau mai multe opţiuni speciale. Pentru activarea sau dezactivarea unei opţiuni, atingeţi butonul corespunzător. 4. Pentru a activa programul, atingeţi butonul Start/Pause (Start/Pauză). 5. Aparatul porneşte. 14.
www.electrolux.com 14.3 Tabelul cu programe Program 2) Cotton (Bum‐ bac) Eco Cotton (Bumbac) Synthetics (Sintetice) Încărcătur ă 1) Proprietăţi / Tip de ţesătură 9 kg Ciclul să fie folosit pentru a usca bumbac cu nivelul de uscare „bumbac pentru dulap” cu eco‐ nomie maximă de energie. / 9 kg Ciclu definit pentru a usca toate tipurile de bumbac pregătit pen‐ tru depozitare (Uscare pt dulap). / Ţesături sintetice şi mixte.
ROMÂNA Program Încărcătur ă 1) Mixed (Mixt rapid) XL 6 kg 27 Proprietăţi / Tip de ţesătură Amestec de articole de îmbrăcăminte realizate din bum‐ bac, amestecuri bumbac sinteti‐ ce şi ţesături sintetice. / 1) Greutatea maximă se referă la articolele uscate. 2) Programul Cotton (Bumbac) Cupboard Dry (Uscate pentru a fi puse în dulap) ECO este „Programul standard pentru bumbac” conform Reglementării Comisiei UE Nr. 392/2012.
www.electrolux.com „Programul standard pentru bumbac” utilizat cu încărcătură completă şi parţială este ciclul standard de us‐ care la care se referă informaţiile de pe etichetă şi din fişă, că acesta este adecvat pentru uscarea rufelor din bumbac cu un grad normal de umiditate şi că acesta este cel mai eficient program pentru bumbac din punctul de vedere al consumului de energie.
ROMÂNA 29
www.electrolux.
ROMÂNA 31
136952782-A-092020 www.electrolux.
