EW8H258SP PL Suszarka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 6 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 9 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................9 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją produktu. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. – Przeczytać dołączoną instrukcję. Ostrzeżenie: Zagrożenie pożarem / łatwopalne materiały.
www.electrolux.com • • • • • • • urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem. Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dla dzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób. Przechowywać detergenty poza zasięgiem dzieci. Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny zbliżać się do urządzenia, gdy otworzone są jego drzwi.
POLSKI • • • • • • • • • • • • 5 ze źródła zasilania często wyłączanego przez zakład energetyczny. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Dopilnować, aby po zakończeniu instalacji był łatwy dostęp do gniazda elektrycznego. Upewnić się, że miejsce instalacji urządzenia jest odpowiednio wietrzone, aby zapobiec cofaniu się do pomieszczenia szkodliwych spalin z urządzeń zasilanych opałem lub z kominka.
www.electrolux.com • • • • • czy środki do usuwania wosku, należy przed wysuszeniem w suszarce wyprać w gorącej wodzie z większą ilością detergentu. W suszarce nie wolno suszyć przedmiotów, jak gumowa pianka (pianka lateksowa), czepki prysznicowe, tkaniny nieprzemakalne, ubrania powlekane gumą i ubrania lub poduszki z wkładką z pianki lateksowej. Płyny zmiękczające do tkanin i podobne produkty wolno stosować wyłącznie zgodnie z zaleceniami ich producentów.
POLSKI pomocą poziomicy sprawdzić, czy jest prawidłowo wypoziomowane. W przeciwnym razie należy odpowiednio wyregulować jego nóżki. 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Urządzenie musi być uziemione.
www.electrolux.com 2.5 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uszkodzeniem urządzenia. Ostrzeżenie: Zagrożenie pożarem / łatwopalne materiały. Urządzenie zawiera palny gaz – propan (R290) – który spełnia wymogi dotyczące ochrony środowiska. Nie zbliżać do urządzenia ognia ani źródeł zapłonu. Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego zawierającego propan. • • • Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem ani parą wodną.
POLSKI 9 3. OPIS URZĄDZENIA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 10 Zbiornik na skropliny Panel sterowania Wewnętrzne oświetlenie Drzwi urządzenia Filtr Tabliczka znamionowa Szczeliny wentylacyjne Pokrywa wymiennika ciepła Osłona wymiennika ciepła Regulowane nóżki 9 Kierunek otwierania drzwi można zmienić, aby ułatwić wkładanie prania lub instalację. (Patrz osobna ulotka). 4.
www.electrolux.com Przyciski dotykowe należy dotykać palcem w miejscu, w którym znajduje się symbol lub nazwa opcji. Nie należy obsługiwać panelu sterowania w rękawiczkach. Należy dbać o to, aby panel sterowania był zawsze czysty i suchy. 4.
POLSKI Symbol na wyświetlaczu Opis symbolu wybór czasu opcji opóźniony start (1 godz. – 20 godz.) - 5. TABELA PROGRAMÓW Program Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny2) 8,0 kg Cykl zapewniający poziom wysu‐ szenia „tkaniny bawełniane – su‐ che do szafy” przy maksymalnej / oszczędności energii. Bawełna 8,0 kg Cykl przeznaczony do suszenia wszystkich rodzajów tkanin ba‐ wełnianych do przechowywania (suche do szafy). Syntetyki 4,0 kg Tkaniny syntetyczne i mieszane.
www.electrolux.com Program Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny2) Tkaniny wełniane. Do delikatnego suszenia tkanin wełnianych nadających się do prania ręcznego. Po zakończeniu programu nie‐ zwłocznie wyjąć rzeczy z urządzenia. Wełna 1 kg Firma Woolmark Company zatwierdziła cykl suszenia wełny dostępny w tym urządzeniu jako nadający się do suszenia odzieży wełnia‐ nej oznaczonej metką „prać ręcznie” pod wa‐ runkiem, że suszenie będzie wykonane zgod‐ nie z zaleceniami producenta tego urządze‐ nia.
POLSKI Program Mieszane XL Wsad 1) 6 kg 13 Właściwości / Rodzaj tkaniny2) Mieszana odzież z tkanin baweł‐ nianych, bawełniano-syntetycz‐ / nych i syntetycznych. 1) Maksymalny ciężar odnosi się do rzeczy suchych. 2) Informacje dotyczące oznaczeń tkanin podano w rozdziale WSKAZÓWKI I PORADY: Przygotowanie prania. 3) Funkcja Bawełna Suche do szafy Program EKO jest odpowiednikiem „Standardo‐ wego programu do tkanin bawełnianych” zgodnie z rozporządzeniem Komisji UE nr 392/2012.
www.electrolux.com 6.5 Odświeżanie 6.7 Obroty Plus Do odświeżania odzieży po dłuższym przechowywaniu. Maksymalny ciężar ładunku nie może przekraczać 1 kg. Powoduje zwiększenie częstotliwości odwrotnych obrotów bębna, aby ograniczyć skręcanie i splątywanie się rzeczy. Zapewnia bardzie równomierne efekty suszenia i pozwala zmniejszyć ilość zagnieceń. Zalecane do dużych lub długich ubrań (np. prześcieradła, spodnie, długie suknie)” 6.
POLSKI Ochr ona przed Bar‐ Obro‐ Od‐ Stopień wysuszenia za‐ dzo ty świe‐ gnie‐ ciche Plus żanie ce‐ niami Programy1) Mieszane XL ■ ■ ■ 15 Su‐ sze‐ nie na czas ■ ■ 1) Wraz z programem suszenia można ustawić jedną lub więcej opcji. Aby włączyć lub wy‐ łączyć daną opcję, należy nacisnąć odpowiadający jej przycisk dotykowy. 2) Patrz rozdział OPCJE: Suszenie z ustawieniem czasu w programie Wełna 7. USTAWIENIA: A I A. B. C. D. E. F. G. H. I.
www.electrolux.com 4. Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski (G) i (F). Pojawi się jedno ze wskazań: • maksymalny poziom wysuszenia • wyższy poziom wysuszenia standardowy pozom wysuszenia 5. Nacisnąć i ponownie przytrzymać przyciski (G) (F), aż pojawi się wskaźnik żądanego poziomu.
POLSKI 8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Przy pierwszym uruchomieniu suszarki automatycznie usuwane są tylne blokady bębna. Może to powodować hałas. Aby odblokować tylne blokady bębna, należy: 1. Włączyć urządzenie. 2. Ustawić dowolny program. 3. Nacisnąć przycisk Start/Pauza. Bęben zacznie się obracać. Tylne blokady bębna zostaną zwolnione samoczynnie. 8.2 Hałas/głośna praca Podczas cyklu suszenia, w różnych jego fazach, urządzenie może wydawać różne odgłosy. Są to normalne odgłosy pracy. Pracującej sprężarki.
www.electrolux.com 9. CODZIENNA EKSPLOATACJA 9.1 Uruchamianie programu bez opóźnienia 9.2 Uruchamianie programu z opóźnieniem 1. Przygotować pranie i włożyć je do urządzenia. 1. Ustawić program i opcje odpowiednie do danego rodzaju ładunku. 2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas opóźnienia. UWAGA! Zamykając drzwi urządzenia należy uważać, aby nie przytrzasnąć prania między drzwiami a gumową uszczelką. 2. Nacisnąć przycisk wł.
POLSKI • 2. Otworzyć drzwi urządzenia. 3. Wyjąć pranie. 4. Zamknąć drzwi urządzenia. Możliwe przyczyny niezadowalających efektów suszenia: • Rozlega się przerywany sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu pojawia się • Świeci się wskaźnik • Mogą zaświecić się wskaźniki filtra wskazanie . . i zbiornika na skropliny . • Świeci się wskaźnik Start/Pauza.
www.electrolux.com 10. WSKAZÓWKI I PORADY 10.1 Przygotowanie prania Bardzo często po zakończeniu cyklu prania ubrania są zgniecione i splątane. Suszenie zgniecionych i splątanych ubrań jest nieefektywne. W celu zapewnienia prawidłowego przepływu powietrza i równomiernego suszenia zaleca się wkładanie ubrań pojedynczo do suszarki, uprzednio nimi potrząsając. Aby zapewnić prawidłowy przebieg procesu suszenia, należy: • • • • • Zasunąć zamki błyskawiczne. Zapiąć poszwy.
POLSKI 11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 11.1 Czyszczenie filtra Aby zapewnić najlepsze efekty suszenia, należy regularnie czyścić filtr. Niedrożny filtr powoduje wydłużenie cykli suszenia i wzrost zużycia energii. Filtr należy czyścić ręką, a w razie potrzeby można użyć odkurzacza. UWAGA! Nie używać do czyszczenia filtra wody. Zebrane włókna należy wyrzucać do kosza (uważać, aby sztuczne włókna nie przedostały się do środowiska wodnego). 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6.
www.electrolux.com 3. 4. Wodę ze zbiornika na skropliny można stosować jako wodę destylowaną (np. do prasowania z wykorzystaniem pary). Przed użyciem wody należy ją przefiltrować. 11.3 Czyszczenie wymiennika ciepła 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6.
POLSKI 7. 23 8. 9. 1 2 UWAGA! Nie dotykać metalowej powierzchni gołymi rękami. Zagrożenie odniesieniem obrażeń. Założyć rękawice ochronne. Czyścić ostrożnie metalową powierzchnię, aby jej nie uszkodzić. niewielką ilością octu lub płynu do mycia naczyń. Aby wyczyścić czujnik, należy: 1. Otworzyć drzwi urządzenia. 2. Wyczyścić czujnik wilgotności, przecierając kilkakrotnie jego metalową powierzchnię. 11.4 Czyszczenie czujnika wilgotności UWAGA! Możliwość uszkodzenia czujnika wilgotności.
www.electrolux.com UWAGA! Nie stosować środków do czyszczenia mebli lub środków czyszczących, które mogłyby spowodować korozję. UWAGA! Do czyszczenia bębna nie wolno używać materiałów ściernych ani myjek stalowych. 11.6 Czyszczenie panelu sterowania i obudowy Do czyszczenia panelu sterowania i obudowy należy stosować obojętny detergent na bazie mydła. Czyścić wilgotną szmatką. Osuszyć wyczyszczone powierzchnie miękką szmatką. 11.
POLSKI Prawdopodob‐ na przyczyna Prawdopodobna przyczyna Zasilanie jest niestabilne. EH0 25 Środek zaradczy Gdy urządzenie pokazuje EH0, odczekaj, aż zasilanie główne będzie stabilne, a następnie na‐ ciśnij przycisk Start. Jeśli urzą‐ dzenie wstrzyma cykl bez żadne‐ go wskazania, należy nacisnąć przycisk Start dla cyklu. Jeśli po‐ jawi się ostrzeżenie, sprawdź in‐ tegralność przewodu zasilające‐ go / gniazda lub działanie głów‐ nego źródła zasilania.
www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Pranie jest zbyt mokre. Dobrze odwiro‐ wać pranie w pralce. Temperatura w pomieszczeniu powinna mieścić się w zakresie od +5°C do +35°C. Optymalna temperatura wynosi od 18°C do 25°C. Ustawić program Suszenie na czas lub Extra suche.2) Na wyświetlaczu widoczne jest wskaza‐ nie . Aby ustawić nowy program, należy wyłą‐ czyć i włączyć urządzenie. Upewnić się, że wybrane opcje działają z danym programem.
POLSKI Moc całkowita 900 W Klasa sprawności energetycznej A++ Zużycie energii przy standardowym pro‐ gramie suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym i pełnym załadunku. 1) 1,99 kWh Zużycie energii przy standardowym pro‐ gramie suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym i częściowym załadun‐ ku.
www.electrolux.com Program Obroty / wilgotność szczątkowa Czas susze‐ nia1) Zużycie energii2) Bawełna 8,0 kg Suche do prasowa‐ nia 1400 obr./min / 50% 106 min 1,19 kWh 1000 obr./min / 60% 141 min 1,70 kWh 1400 obr./min / 50% 75 min 0,88 kWh 1000 obr./min / 60% 89 min 1,07 kWh 1200 obr./min / 40% 59 min 0,63 kWh 800 obr.
POLSKI wyłączyć opcję, należy dotknąć odpowiedniego przycisku. 4. Aby włączyć program, należy dotknąć przycisku Start/Pauza. 5. Urządzenie uruchomi się. 14.2 Czyszczenie filtra 1 2 3 Po zakończeniu każdego cyklu na wyświetlaczu pojawia się symbol filtra i konieczne jest wyczyszczenie filtra. 14.3 Tabela programów Program Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny 8,0 kg Cykl zapewniający poziom wysu‐ szenia „tkaniny bawełniane – su‐ che do szafy” przy maksymalnej / oszczędności energii.
www.electrolux.com Program Wełna Outdoor Denim Pościel XL Mieszane XL Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny 1 kg Tkaniny wełniane. Do delikatnego suszenia tkanin wełnianych nadających się do prania ręcznego. Po zakończeniu programu nie‐ zwłocznie wyjąć rzeczy z urządzenia. 2 kg Odzież turystyczna, techniczna, sportowa, kurtki z materiałów wodoodpornych i oddychają‐ cych, kurtki z odpinanym futer‐ kiem lub wewnętrzną podpinką. Odpowiednie do suszenia w su‐ szarce.
POLSKI Zużycie energii wynoszące kWh rocznie na podstawie 160 234,7 cykli suszenia w przypadku standardowego programu su‐ szenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częściowym za‐ ładowaniu oraz zużycia energii w trybach niskiego zużycia energii. Rzeczywiste zużycie energii na cykl zależy od sposobu użytkowania urządzenia.
www.electrolux.com Przeznaczony do zabudowy T/N Nie Podane wyżej informacje są zgodne z rozporządzeniem 392/2012 Komisji UE, wdrażającym dyrektywę 2009/125/WE. 16. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
136980440-A-452020 www.electrolux.
