EW8H258BP PL Suszarka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 6 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. TABELA PROGRAMÓW......................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. - Przeczytać dołączoną instrukcję. 1.
www.electrolux.com • • • Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, gdy jego drzwi są otworzone. Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Jeśli suszarka jest umieszczana na pralce, należy użyć zestawu łączącego.
POLSKI • • • • • • • • • • • 5 serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba, aby zapobiec ryzyku porażenia prądem. Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 8 kg (patrz „Tabela programów”). Nie używać urządzenia do rzeczy zanieczyszczonych przemysłowymi środkami chemicznymi. Usuwać włókna z tkanin i inne zanieczyszczenia nagromadzone wokół urządzenia. Nie używać urządzenia bez filtra. Przed każdym użyciem urządzenia oczyścić filtr. W suszarce nie wolno suszyć niewypranych rzeczy.
www.electrolux.com 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
POLSKI 2.4 Oświetlenie wewnętrzne 2.6 Sprężarka OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń. • • • OSTRZEŻENIE! Zagrożenie uszkodzeniem urządzenia. Widoczne światło emitowane przez diodę LED – nie wpatrywać się bezpośrednio w źródło światła. Lampka LED jest przeznaczona do oświetlenia bębna. Nie należy jej używać do innych celów. Aby wymienić wewnętrzne oświetlenie, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisem. • 2.7 Utylizacja 2.
www.electrolux.com Kierunek otwierania drzwi można zmienić, aby ułatwić wkładanie prania lub instalację. (Patrz osobna ulotka). 4. PANEL STEROWANIA 1 2 3 4 5 6 7 12 1 Pokrętło wyboru programów i przełącznik RESET 2 Przycisk dotykowy Ochrona przed zagnieceniami 3 Przycisk dotykowy Poziom wysuszenia 4 Wyświetlacz 5 Przycisk dotykowy Suszenie na czas 6 Przycisk dotykowy Start/Pauza 7 Przycisk dotykowy Opóźniony start 8 Przycisk dotykowy Odświeżanie 9 Przycisk dotykowy Sygnał końca cyklu 4.
POLSKI Symbol na wyświetlaczu Opis symbolu opcja wysuszenia prania: suche do prasowa‐ nia, suche do szafy, ekstra suche opcja czas suszenia włączona opcja opóźnionego startu włączona wskaźnik: sprawdzić wymiennik ciepła wskaźnik: wyczyścić filtr wskaźnik: opróżnić zbiornik wody blokada uruchomienia włączona nieprawidłowy wybór lub pokrętło znajduje się w położeniu „Reset” wskaźnik: faza suszenia wskaźnik: faza chłodzenia wskaźnik: faza chroniąca przed zagnieceniami czas trwania programu , , wydłużenie
www.electrolux.com Program Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny2) Mieszane XL 6 kg Mieszana odzież z tkanin baweł‐ nianych, bawełniano-syntetycz‐ / nych i syntetycznych. Delikatne 4 kg Delikatne tkaniny, takie jak syn‐ tetyczny jedwab, akryl oraz ich mieszanki. Sport 2 kg Odzież sportowa, cienkie i lekkie / tkaniny, mikrofibra, poliester. Pościel XL 4,5 kg Do trzech kompletów pościeli, z czego jeden może być podwój‐ nej wielkości.
POLSKI Program Wsad 1) 11 Właściwości / Rodzaj tkaniny2) Tkaniny wełniane. Do delikatnego suszenia tkanin wełnianych nadających się do prania ręcznego. Po zakończeniu programu nie‐ zwłocznie wyjąć rzeczy z urządzenia. Wełna 1 kg Firma Woolmark Company zatwierdziła cykl suszenia wełny dostępny w tym urządzeniu jako nadający się do suszenia odzieży wełnia‐ nej oznaczonej metką „prać ręcznie” pod wa‐ runkiem, że suszenie będzie wykonane zgod‐ nie z zaleceniami producenta tego urządze‐ nia.
www.electrolux.com Funkcja sygnału dźwiękowego jest domyślnie stale włączona. Można jej użyć w celu włączenia lub wyłączenia sygnału dźwiękowego. Zaleca się ustawianie krótkiego czasu suszenia dla niewielkiej ilości prania lub suszenia tylko jednej rzeczy. Opcję Sygnał końca cyklu można włączyć ze wszystkimi programami. 6.4 Suszenie na czas w programie Wełna Opcja odpowiednia do programu Wełna do wyboru końcowego stopnia wysuszenia. 6.
POLSKI Ochr ona przed Obro‐ Od‐ Tryb Poziom wysuszenia za‐ ty świe‐ cichy gnie‐ Plus żanie cenia‐ mi Programy1) Denim ■ Jedwab ■ ■ ■ ■ 13 Su‐ sze‐ nie na czas ■ ■ 2) Wełna 1) Wraz z programem suszenia można ustawić jedną lub więcej opcji. Aby włączyć lub wy‐ łączyć daną opcję, należy nacisnąć odpowiadający jej przycisk dotykowy. 2) Patrz rozdział OPCJE: Suszenie z ustawieniem czasu w programie Wełna 7. USTAWIENIA: A B C Włączanie blokady uruchomienia: 1. Nacisnąć przycisk wł./wył.
www.electrolux.com 7.2 Dostosowanie wilgotności suszonego prania Każde uruchomienie trybu „Regulacja poziomu resztkowej wilgotności prania” powoduje zmianę dotychczas ustawionego poziomu wilgotności na następną wartość (np. dotychczas ustawiona wartość na zmieni się ). Aby zmienić domyślną wilgotność suszonego prania: 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 2. Ustawić program za pomocą pokrętła wyboru programów. 3. Odczekać około 8 sekund. 4.
POLSKI • wyświetlacz powróci do normalnego trybu. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „Wł.”. Po upływie 5 s 15 wyświetlacz powróci do normalnego trybu. 8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Przy pierwszym uruchomieniu suszarki automatycznie usuwane jest tylne zabezpieczenie bębna. Może to powodować hałas. Na początku cyklu suszenia (3-5 min) urządzenie może pracować nieco głośniej. Jest to związane z uruchamianiem sprężarki.
www.electrolux.com 3. Nacisnąć przycisk dotykowy Start/ Pauza. Na wyświetlaczu rozpocznie się odliczanie czasu opóźnienia. Po zakończeniu odliczania nastąpi uruchomienie programu. 9.3 Zmiana programu 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie. 2. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 3. Ustawić program. Ewentualnie: 1. Obrócić pokrętło wyboru programów w położenie „Reset”. 2. Odczekać 1 sekundę. Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie 3. Ustawić program. . 9.
POLSKI • • • Używać odpowiednich programów do suszenia tkanin bawełnianych i dzianin, aby zapobiec ich zbiegnięciu się. Nie przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku podanego w rozdziale „Programy” lub widocznego na wyświetlaczu. Suszyć wyłącznie rzeczy, które nadają się do suszenia w suszarce. • Symbol na met‐ Opis ce Można suszyć w suszarce. Można suszyć w suszarce w wyższej temperaturze. Można suszyć w suszarce tylko w niskiej temperaturze. Nie można suszyć w suszarce. 11.
www.electrolux.com 6. 5. 1) 1 2 1) W razie potrzeby usunąć fragmenty włókien z kieszeni i uszczelki filtra. Można użyć w tym celu odkurzacza. 11.2 Opróżnianie zbiornika na skropliny 1. 2. 3. 4. Wodę ze zbiornika na skropliny można stosować jako wodę destylowaną (np. do prasowania z wykorzystaniem pary). Przed użyciem wody należy ją przefiltrować. 11.3 Czyszczenie wymiennika ciepła 1. 2.
POLSKI 3. 19 4. 1 2 5. 6. 7. 8. 9. 1 2 UWAGA! Nie dotykać metalowej powierzchni gołymi rękami. Zagrożenie odniesieniem obrażeń. Założyć rękawice ochronne. Czyścić ostrożnie metalową powierzchnię, aby jej nie uszkodzić. 11.4 Czyszczenie bębna OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je odłączyć od zasilania. Do czyszczenia wewnętrznej powierzchni i chwytaków bębna należy stosować obojętny detergent na bazie mydła. Osuszyć wyczyszczone powierzchnie miękką szmatką.
www.electrolux.com Czyścić wilgotną szmatką. Osuszyć wyczyszczone powierzchnie miękką szmatką. UWAGA! Nie stosować środków do czyszczenia mebli lub środków czyszczących, które mogłyby spowodować korozję. 11.6 Czyszczenie szczelin wentylacyjnych Usunąć ze szczelin wentylacyjnych nagromadzone fragmenty włókien za pomocą odkurzacza. 12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie włącza się. Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasi‐ lającego włożono do gniazdka.
POLSKI 21 Problem Możliwe rozwiązanie Na wyświetlaczu widoczne jest wskaza‐ Aby ustawić nowy program, należy wyłą‐ czyć i ponownie włączyć urządzenie. nie . Upewnić się, że wybrane opcje działają z danym programem. Na wyświetlaczu widoczny jest kod błędu Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. (np. E51). Uruchomić nowy program. Jeśli problem wystąpi ponownie należy skontaktować się z punktem serwisowym. 1) Po upływie 5 godzin program zakończy się automatycznie.
www.electrolux.com Zużycie energii przy standardowym pro‐ gramie suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym i pełnym załadunku. 1) 1,99 kWh Zużycie energii przy standardowym pro‐ gramie suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym i częściowym załadun‐ ku.
POLSKI Program Suche do prasowa‐ nia Obroty/wilgotność szczątkowa Czas susze‐ nia1) 23 Zużycie energii2) 1000 obr./min / 60% 154 min 1,99 kWh 1400 obr./min / 50% 97 min 1,21 kWh 1000 obr./min / 60% 118 min 1,51 kWh 1400 obr./min / 50% 78 min 0,92 kWh 1000 obr./min / 60% 89 min 1,07 kWh 1200 obr./min / 40% 55 min 0,60 kWh 800 obr.
www.electrolux.com wyłączyć opcję, należy dotknąć odpowiedniego przycisku. 4. Aby włączyć program, należy dotknąć przycisku Start/Pauza. 5. Urządzenie uruchomi się. 14.2 Czyszczenie filtra 1 2 3 Po zakończeniu każdego cyklu na wyświetlaczu pojawia się symbol filtra i konieczne jest wyczyszczenie filtra. 14.3 Tabela programów Program Wsad 1) Właściwości / Rodzaj tkaniny 8 kg Cykl zapewniający poziom wysu‐ szenia „tkaniny bawełniane – su‐ che do szafy” przy maksymalnej / oszczędności energii.
POLSKI Program Kołdra Outdoor Denim Jedwab Wełna Wsad 1) 25 Właściwości / Rodzaj tkaniny 3 kg Pojedyncze lub podwójne kołdry i poduszki (z wypełnieniem z pie‐ rza, puchu lub włókien syntetycz‐ / nych). 2 kg Odzież turystyczna, techniczna, sportowa, kurtki z materiałów wodoodpornych i oddychają‐ cych, kurtki z odpinanym futer‐ kiem lub wewnętrzną podpinką. Odpowiednie do suszenia w su‐ szarce. / 4 kg Ubrania codzienne takie jak dżinsy, bluzy itp., o różnej gru‐ bości materiału (np.
www.electrolux.com Zużycie energii wynoszące X kWh rocznie na podstawie 234,70 160 cykli suszenia w przypadku standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częściowym załadowaniu oraz zużycia energii w trybach niskiego zuży‐ cia energii. Rzeczywiste zużycie energii na cykl zależy od sposobu użytkowania urządzenia.
POLSKI Poziom mocy akustycznej w dB 66 Przeznaczony do zabudowy T/N Nie 27 Podane wyżej informacje są zgodne z rozporządzeniem 392/2012 Komisji UE, wdrażającym dyrektywę 2009/125/WE. 16. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
136954031-A-352018 www.electrolux.
