User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEW8H1968IS

EW8H1968IS

AR󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EW8H1968IS‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫جهاز التجفيف‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ -‬اقرأ التعليمات المرفقة‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الواردة مع الملحق‪ .‬اقرأ التعليمات بعناية قبل التركيب )راجع‬ ‫نشرة التركيب(‪.‬‬ ‫يمكن تركيب الجهاز بمفرده أو أسفل منضدة المطبخ حسب‬ ‫المساحة المناسبة )راجع نشرة التركيب(‪.‬‬ ‫يجب عدم تركيب الجهاز خلف باب قابل للقفل أو باب منزلق أو‬ ‫باب بمفصلات على الجانب العكسي للجهاز‪ ،‬حيث قد يتعذر فتح‬ ‫باب الجهاز بالكامل‪.‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‪ :‬تجنب إيقاف المجفف قبل نهاية دورة التجفيف‪ ،‬ما لم يتم‬ ‫إخراج كافة العناصر وفردها بسرعة حتى تتشتت الحرارة‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا‬ ‫تستخدم إلا المنظفات المحايدة‪ .‬لا تستخدم أي‬ ‫منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة‬ ‫أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لمنع تلف نظام التبريد‪ ،‬انتبه عند تنظيف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.6‬الضاغط‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض الجهاز للتلف‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.7‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫يتم تعبئة الضاغط والنظام الخاص به في‬ ‫مجفف الملابس بمنظف خاص خالٍ من‬ ‫هيدروكربونات فلورو الكلور‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وصف الرمز‬ ‫الرمز الظاهر على الشاشة‬ ‫المؤشر‪ :‬نظف المرشح‬ ‫المؤشر‪ :‬قم بتصريف وعاء المياه‬ ‫قفل أمان الأطفال يعمل‬ ‫تحديد خاطئ أو المقبض في وضع‬ ‫"إعادة تعيين"‬ ‫المؤشر‪ :‬مرحلة التجفيف‬ ‫المؤشر‪ :‬مرحلة التبريد‬ ‫المؤشر‪ :‬مؤشر مرحلة منع التجعد‬ ‫مدة البرنامج‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش ‪(2‬‬ ‫المفارش)‪(Duvets‬‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫اللحاف الفردي والمزدوج والوسائد‬ ‫)ذات الكسوة والحشوة التحتية أو‬ ‫الصناعية(‪.‬‬ ‫في الخارج)‪(Outdoor‬‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫الملابس الخارجية والملابس الفنية‬ ‫والرياضية والأقمشة والسترات المقاومة‬ ‫للماء والسترات المزودة بالصوف القابل ‪/‬‬ ‫للإزالة أو مادة عازلة داخلية‪ .‬مناسب‬ ‫للتجفيف في المجفف‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .6‬الخيارات‬ ‫‪ 6.1‬منع التجعد)‪(Extra Anticrease‬‬ ‫‪ 6.5‬تجديد )‪(Refresh‬‬ ‫تضيف مرحلة منع التجعد ‪ 90 ,30,60‬دقيقة أو‬ ‫ساعتين في نهاية دورة التجفيف‪ .‬هذه الوظيفة‬ ‫تقلل منع التجعد‪ .‬يمكن إزالة الغسيل أثناء مرحلة‬ ‫مانع التجعد‪.‬‬ ‫لتجديد المنسوجات المخزنة‪ .‬لا يتجاوز أعلى حمل‬ ‫‪ 1‬كجم‪.‬‬ ‫‪ 6.6‬جرس)‪(End Alert‬‬ ‫يصدر صوت الجرس في‪:‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫مستوى التجفيف‬ ‫)‪(Dryness Level‬‬ ‫منع‬ ‫التجعد)‬ ‫‪Extra‬‬ ‫‪Antic‬‬ ‫‪rease‬‬ ‫(‬ ‫ملابس رقيقة‬ ‫)‪(Delicates‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ملابس رياضية)‪(Sports‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫البرامج‪(1‬‬ ‫ببياضات‬ ‫السرير)‪Bedlinen) XL‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫المفارش)‪(Duvets‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫هدوء‬ ‫عكس‬ ‫شديد‬ ‫إضافي تجديد‬ ‫)‪Extr‬‬ ‫)‪Refr) Reve‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪(esh‬‬ ‫‪rse‬‬ ‫‪Silent‬‬ ‫‪(Plus‬‬ ‫(‬ ‫تجفيف‬ ‫مُوقَّت)‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪(Dry‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫في الخارج)‪(Outdoor‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫جينز)‪(Denim‬‬ ‫حرير)‪(Silk‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.2‬ضبط الرطوبة المتبقية‬ ‫مستوى التجفيف‬ ‫كل مرة تدخل فيها إلى وضع‬ ‫"تعديل رطوبة الملابس المتبقية"‪،‬‬ ‫سوف تتغير درجة الرطوبة المتبقية‬ ‫المضبوطة مسبقًا إلى القيمة التالية‬ ‫)مثال‪:‬‬ ‫المضبوطة مسبقًا‬ ‫سوف تتغير إلى‬ ‫(‪.‬‬ ‫لتغيير الافتراضية للرطوبة المتبقية‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل‬ ‫لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم قرص البرامج لضبط أي برنامج‪.‬‬ ‫‪ .3‬انتظر حوالي ‪ 8‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط مع الاستمرار على الزرين )‪ (G‬و )‪(F‬‬ ‫في نفس الوقت‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .9‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪ 9.1‬ابدأ برنامج بدون البدء المؤجل‬ ‫‪ .1‬قم بتجهيز الغسيل وتحميل الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من عدم وجود الغسيل‬ ‫بين باب الجهاز ومانع التسرب‬ ‫المطاطي أثناء إغلاق الباب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل‬ ‫لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط البرنامج والخيارات الصحيحة لنوع‬ ‫الحمولة‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة مدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬انتظر لمدة ثانية واحدة‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫‪ .3‬اضبط البرنامج‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .10‬تلميحات وأفكار‬ ‫‪ 10.1‬تجهيز الغسيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أغلق الزمام‪.‬‬ ‫أغلق سحابات أغطية اللحاف‪.‬‬ ‫لا تجفف أربطة العنق أو الشرائط مفكوكة‬ ‫)مثال‪ ،‬شرائط المآزر(‪ .‬قم بربطها قبل بدء‬ ‫برنامج‪.‬‬ ‫قم بإزالة جميع العناصر من الجيوب‪.‬‬ ‫اقلب الملابس ذات البطانة الداخلية القطنية‬ ‫على الجانب الداخلي‪ .‬يجب أن تكون الطبقة‬ ‫القطنية مواجهة للخارج‪.‬‬ ‫اضبط دائمًا البرنامج المناسب على نوع‬ ‫الغسيل‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪(1 .5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬عند الضرورة قم بإزالة الوبر من قابس الفلتر والحشية‪ .‬ويمكنك استخدام مكنسة كهربائية‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تصريف وعاء المياه‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫يمكنك استخدام المياه من وعاء‬ ‫المياه كمياه بديلة للمياه المحلاة‬ ‫)مثال‪ ،‬للكي بالبخار(‪ .‬قبل استخدام‬ ‫المياه‪ ،‬قم بإزالة بقايا الأوساخ‬ ‫باستخدام فلتر‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬تنظيف مبادل الحرارة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تلمس الأجزاء المعدنية بيدين‬ ‫عاريتين‪ .‬خطر التعرض لإصابة‪.‬‬ ‫ارتد قفازات واقية‪ .‬نظف بعناية‬ ‫لتجنب تلف السطح المعدني‪.‬‬ ‫‪ 11.4‬تنظيف الحلة‬ ‫تحذير‬ ‫قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة‬ ‫الداخلي ورافعاتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم‬ ‫تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم مواد كاشطة أو الألياف‬ ‫السلكية لتنظيف الحلة‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 11.6‬تنظيف فتحات التهوية‬ ‫استخدم مكنسة كهربية لإزالة الوبر من فتحات‬ ‫التهوية‪.‬‬ ‫‪ .12‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تعذر تفعيل الجهاز‪.‬‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تحقق من المنصهر في صندوق المنصهرات‬ ‫)التجهيزات الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫اضغط على تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪.(Start/Pause‬‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب الفلتر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫باب الجهاز لا ينغلق‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.1‬إذا كانت نتائج التجفيف غير‬ ‫مرضية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫البرنامج المضبوط غير صحيح‪.‬‬ ‫الفلتر مسدود‪.‬‬ ‫مبادل الحرارة مسدود‪.‬‬ ‫وجود الكثير من قطع الغسيل في الجهاز‪.‬‬ ‫الحلة متسخة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ضبط غير صحيح لمستشعر التوصيل ) راجع‬ ‫الفصل "إعدادات‪ -‬ضبط درجة رطوبة الغسيل‬ ‫المتبقى" للحصول على ضبط أفضل(‪.‬‬ ‫فتحات التهوية مسدودة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الغرفة منخفضة للغاية أو‬ ‫مرتفعة للغاية )درجة الحرارة المثالية بين ‪19‬‬ ‫و‪ 24‬درجة مئوية(‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 0,26‬كجم‬ ‫احتمالية الاحترار العالمي )‪(GWP‬‬ ‫‪1430‬‬ ‫‪ (1‬حسب المرجع ‪ EN 61121. 9‬كجم من الأقمشة القطنية‪ ،‬طرد مركزي بسرعة ‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪.‬‬ ‫‪ (2‬حسب المرجع ‪ EN 61121. 4,5‬كجم من الأقمشة القطنية‪ ،‬طرد مركزي بسرعة ‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪.‬‬ ‫‪ (3‬الاستهلاك السنوي للطاقة بالكيلوواط‪/‬ساعة‪ ،‬على أساس ‪ 160‬دورة تجفيف لبرنامج الأقطان القياسي‬ ‫بحمولة كاملة وجزئية‪ ،‬والاستهلاك الخاص بالأوضاع ذات الكهرباء المنخفضة‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫وقت التجفيف ‪(1‬‬ ‫يدور على ‪ /‬الرطوبة المتبقية‬ ‫‪ 69‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 800‬لفة في الدقيقة‪50%/‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‪(2‬‬ ‫‪ 0,78‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ (1‬للحمولات الجزئية‪ ،‬يكون وقت دورة الغسيل أقصر ويستهلك قدر أقل من الطاقة‪.‬‬ ‫‪ (2‬تتسبب درجة الحرارة المحيطة غير المناسبة و‪/‬أو الغسيل غير المطرود في إطالة وقت الدورة وزيادة الطاقة‬ ‫المستهلكة‪.‬‬ ‫‪ .14‬الدليل السريع‬ ‫‪ 14.1‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 14.2‬تنظيف الفلتر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في نهاية كل دورة يضيء رمز الفلتر‬ ‫الشاشة ويجب عليك تنظيف الفلتر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫على‬ ‫‪ 14.3‬جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش‬ ‫‪ 9‬كجم‬ ‫الدورة المستخدمة لتجفيف الملابس‬ ‫القطنية بمستوى التجفيف "تخزين‬ ‫الملابس القطنية"‪ ،‬مع الحد الأقصى‬ ‫لتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 9‬كجم‬ ‫الدورة محددة لتجفيف كافة الملابس‬ ‫القطنية الجاهزة للتخزين )جفاف‬ ‫للتخزين(‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الأقمشة الصناعية والمتنوعة‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫حمل ‪(1‬‬ ‫البرنامج‬ ‫جينز)‪(Denim‬‬ ‫حرير)‪(Silk‬‬ ‫ملابس صوفية )‪(Wool‬‬ ‫الخصائص ‪ /‬علامة القماش‬ ‫‪ 4‬كجم‬ ‫ملابس أوقات الراحة‪ ،‬مثل الجينز‬ ‫والقمصان الرياضية ذات المواد مختلفة‬ ‫السمك )مثل عند العنق والأساور‬ ‫والخياطات(‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫التجفيف الخفيف للملابس الحرير القابلة‬ ‫للغسيل اليدوي‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫المنسوجات المصنوعة من الصوف‪ .‬التجفيف الخفيف‬ ‫للملابس الصوفية القابلة للغسيل اليدوي‪ .‬قم بإزالة‬ ‫العناصر فورًا عند انتهاء البرنامج‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫"برنامج القطن القياسي" المستخدم عند الحمولة الكاملة والجزئية هو‬ ‫برنامج تجفيف قياسي التي تتعلق بها المعلومات الموجودة في‬ ‫المُلصق وبطاقة تعريف المنتج‪ ،‬هذا البرنامج مناسب لتجفيف الغسيل‬ ‫القطني المبلل عادة وهو الأكثر كفاءة من حيث استهلاك الطاقة‬ ‫للقطن‪.
PAGE 24
136960440-A-072019 www.electrolux.