EW7W368SI RO Maşină de spălat rufe cu uscător Manual de utilizare
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 6 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................8 4. DATE TEHNICE................................................................................................. 9 5. INSTALAREA...................................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTISMENT! Pericol de sufocare, vătămare sau invaliditate permanentă.
www.electrolux.com 1.2 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii similare, cum ar fi: – în bucătăriile pentru personal din magazine, birouri şi alte medii de lucru; – de către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de cazare cu mic dejun şi alte medii de tip rezidenţial; – zone comune din blocuri de apartamente sau în spălătorii de haine.
ROMÂNA • • • • • • • • • • • • • 5 Presiunea de alimentare cu apă din punctul de racord la reţeaua de apă trebuie să fie între 0,5 bar (0,05 MPa) şi 8 bar (0,8 MPa). Nu depăşiţi sarcina maximă de 8 kg (consultaţi capitolul „Tabelul de programe”). Aparatul trebuie conectat la reţeaua de apă folosind noile seturi de furtunuri furnizate sau alte noi seturi de furtunuri furnizate de Centrul de service autorizat. Furtunurile vechi nu trebuie reutilizate.
www.electrolux.com • • • • cazului în care rufele sunt scoase imediat şi separate, astfel încât căldura reziduală să fie disipată. Partea finală a ciclului maşinii de spălat rufe cu uscător se realizează fără căldură (ciclu de răcire) pentru a răci articolele la o temperatură care să nu le deterioreze. Nu folosiţi apă pulverizată cu presiune ridicată sau abur pentru curăţarea aparatului. Curăţaţi aparatul cu o lavetă umedă. Utilizaţi numai detergenţi neutri.
ROMÂNA • • Înainte de conectarea la ţevi noi, ţevi care nu au fost folosite mult timp, la care s-au făcut lucrări de reparaţie sau au fost montate noi dispozitive (apometre, etc.), lăsaţi să curgă apa până când aceasta devine curată şi limpede. Asiguraţi-vă că nu sunt pierderi vizibile de apă în timpul şi după prima utilizare a aparatului. 2.5 Iluminarea interioară AVERTISMENT! Pericol de rănire. • 2.
www.electrolux.com 2.7 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului • • • • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică şi cea de apă. Tăiaţi cablul de alimentare electrică chiar de lângă aparat şi aruncaţi-l. Scoateţi încuietoarea uşii pentru a nu permite copiilor sau animalelor de companie să rămână blocaţi în tambur. Aruncaţi aparatul în conformitate cu cerinţele locale privind eliminarea Deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (WEEE). 3.
ROMÂNA 4. DATE TEHNICE Dimensiuni Lăţime/ Înălţime/ Adân‐ cime totală 59.6 cm /81.9 cm /55.
www.electrolux.com 5.2 Aparatul este echipat cu ... A B C D E x4 x2 x1 x1 x1 F G H L x1 x2 x1 x1 x2 5.3 Despachetarea AVERTISMENT! Utilizaţi mănuşile. AVERTISMENT! Înainte de instalarea aparatului, îndepărtaţi toate ambalajele şi şuruburile de transport. 1. Puneţi două bucăţi de polistiren pe podea sub aparat. AVERTISMENT! Se recomandă insistent ca această acţiune să fie făcută de două persoane. 2. Cu atenţie, puneţi jos aparatul pe spate.
ROMÂNA 11 3. Îndepărtaţi protecţia din polistiren din partea inferioară. 1 2 4. Readuceţi aparatul în poziţie verticală şi scoateţi protecţia de polistiren de la priză. 1 2 5. Scoateţi cablul de alimentare electrică şi furtunul de evacuare din suporturi. Este posibil să vedeţi cum curge apă din furtunul de evacuare. Aceasta se datorează testării cu apă a aparatului realizată în fabrică. 6.
www.electrolux.com 7. Închideţi orificiile cu capacele de plastic care se găsesc în punga cu manualul utilizatorului. Puneţi cel mai mic capac F în orificiul superior şi cele două capace mai mari G în orificiile inferioare. F G Recomandăm păstrarea ambalajelor şi a şuruburilor de transport pentru orice mutare a aparatului. 5.4 Amplasarea şi aducerea la nivel 1. Instalaţi aparatul pe o podea plată, tare. AVERTISMENT! Mocheta nu trebuie să obstrucţioneze circulaţia aerului pe sub aparat.
ROMÂNA 13 5.5 Conectarea furtunului şi a cablului 900 mm 960 mm 1360 mm max 1000 mm max 1000 mm min. 600 mm 1230 mm 1450 mm min. 600 mm 1100 mm Furtunul de alimentare cu apă 1.Scoateţi furtunul de alimentare din interiorul tamburului. 2. Pentru a conecta furtunul de alimentare cu apă în direcţia corectă şi cu înclinarea corectă, verificaţi poziţia robinetului de apă înainte de conectarea acestuia la partea posterioară a aparatului.
www.electrolux.com 5. Racordaţi furtunul de alimentare la un robinet de apă rece cu filet de 3/4. AVERTISMENT! Verificaţi dacă există scurgeri la racorduri. Utilizaţi furtunul furnizat împreună cu aparatul. Nu folosiţi un furtun prelungitor dacă furtunul de alimentare este prea scurt. Adresaţi-vă Centrului de service autorizat pentru un furtun de alimentare de schimb. Evacuarea apei Furtunul de evacuare poate fi conectat: Ø 40 mm max.
ROMÂNA 15 La o ţeavă din perete Direct la o ţeavă de scurgere integrată în perete şi strâns cu clema de cablu furnizată L. L Puteţi prelungi furtunul de evacuare până la maximum 400 cm. Pentru a obţine un alt furtun de evacuare sau un prelungitor adresaţi-vă centrului de service. 5.6 Încorporarea Acest aparat a fost proiectat pentru a fi încorporat în mobila de bucătărie. Consultaţi dimensiunile minime ale spaţiului prevăzute în scheme. min. 600 mm min. 560 mm min.
www.electrolux.com Înainte de a continua cu încorporarea aparatului, aduceţi-l lângă spaţiu şi aşezaţi pe poziţie furtunul de alimentare, furtunul de evacuare şi cablul de alimentare cu curent. AVERTISMENT! Asiguraţi-vă că nu sunt îndoite sau strivite. 5.7 Pregătirea şi montarea uşii dulapului Dimensiunile uşii dulapului trebuie să fie: • lăţime min. 595 - max. 598 mm; • grosime 16-22 mm.
ROMÂNA N M 17 Dacă uşa dulapului se deschide de la stânga spre dreapta, inversaţi poziţia suporturilor balamalei M cu placa magnetică N şi placa inferioară O. O Asiguraţi-vă că placa cu magnet este în poziţia superioară. M N O Pregătirea uşii dulapului Pentru crestarea uşii, se recomandă apelarea la un tehnician. y Aliniaţi corect uşa dulapului de mobilier. Măsuraţi distanţa X pentru a fixa înălţimea orificiului de crestat pentru balamaua superioară.
www.electrolux.com Balamale Pentru a monta balamalele trebuie să faceţi două găuri (diam. 35 mm, adâncime 12,5 14 mm, în funcţie de adâncimea uşii dulapului) pe partea internă a uşii. Balamalele se vor fixa de uşă cu cele patru şuruburi furnizate A. A Pentru a alinia perfect uşa, asiguraţi-vă că muchia uşii dulapului este paralelă cu muchia aparatului şi respectaţi unghiul adecvat de deschidere (max. 105 °). max.
ROMÂNA 5.8 Conexiunea electrică Cablul de alimentare trebuie să fie uşor accesibil după instalarea aparatului. La finalul instalării puteţi conecta ştecherul la priză. Plăcuţa cu date tehnice şi capitolului „Date tehnice” indică tensiunea electrică corespunzătoare. Asiguraţi-vă că acestea sunt compatibile cu cele ale sursei de alimentare electrică. Verificaţi dacă instalaţia electrică din locuinţă poate suporta puterea maximă necesară, luând în considerare şi celelalte aparate utilizate.
www.electrolux.com 8 Start întârziat buton tactil 9 Uscare buton tactil şi opţiune Antişifonare permanentă 10 Time Manager buton tactil opţiune Blocare acces copii şi 12 Prespălare buton tactil şi opţiune Clătire suplimentară permanentă 13 On/Off buton 14 Spălare buton tactil permanentă 11 Pete buton tactil şi opţiune Soft Plus permanentă 6.2 Afişaj Zona pentru Temperatură: Indicator pentru temperatură. Indicator apă rece. Indicator pentru uşă blocată.
ROMÂNA 21 Indicator Uscare automată: Uscate pentru călcat Uscate pentru dulap Foarte uscate Indicatorul fazei de spălare Indicator pentru Clătire suplimentară. Indicator Soft Plus. Indicator Tambur curat. Aceasta este o recomandare de a rea‐ liza curăţarea tamburului. Consultaţi paragraful „Curăţarea tamburului ” din capitolul „Îngrijirea şi curăţarea”. Indicator fază antişifonare. Indicatorul fazei de uscare.
www.electrolux.com 7.3 Temperatură 7.5 Spălare Atunci când selectaţi un program de spălare, aparatul propune automat o temperatură implicită. Acest buton permite activarea sau dezactivarea modului de spălare. Atunci când modul de spălare este activat, indicatorul butonului este aprins. Atingeţi acest buton în mod repetat până când apare pe afişaj valoarea dorită pentru temperatură. Când afişajul prezintă indicatorii aparatul nu încălzeşte apa. 7.
ROMÂNA Această opţiune creşte durata programului. Această opţiune nu este disponibilă cu o temperatură mai mică de 40°C. cel mai scurt ciclu de împrospătare a unei încărcături mici de rufe. Time Manager este disponibil doar cu programele din tabel. indicator 7.9 Soft Plus permanent Setaţi această opţiune pentru a optimiza distribuirea balsamului de rufe şi pentru a îmbunătăţi catifelarea ţesăturii. Recomandată atunci când folosiţi balsam de rufe.
www.electrolux.com 7.12 Uscare 7.15 Timp de uscare Acest buton permite activarea sau dezactivarea modului de uscare. Atunci când modul de uscare este activat, indicatorul butonului este aprins. Atingeţi acest buton pentru a seta durata adecvată pentru ţesăturile pe care le uscaţi (consultaţi tabelul „Uscare programată”). Afişajul indică valoarea setată. 7.13 Antişifonare permanentă Această opţiune adaugă o scurtă fază antişifonare la finalul programului.
ROMÂNA 25 8. PROGRAME 8.
www.electrolux.com Program Temperatură implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Wool 40 °C 40 °C - Rece Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare Încăr‐ cătură maxi‐ mă 1200 rpm 1.5 kg (1200- 400 rpm) Descriere program (Tipul de încărcătură şi nivelul de murdă‐ rie) Ţesături din lână care pot fi spălate în ma‐ şină, pot fi spălate manual sau alte ţesături cu simbolul de îngrijire «spălare manuală»5).
ROMÂNA Program Temperatură implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare Încăr‐ cătură maxi‐ mă 1200 rpm Machine Clean (1200- 400 rpm) 60 °C - 27 Descriere program (Tipul de încărcătură şi nivelul de murdă‐ rie) Ciclu de întreţinere cu apă fierbinte pentru a curăţa şi împrospăta tamburul şi pentru a în‐ depărta reziduurile care pot produce mirosuri neplăcute. Pentru rezultate optime, folosiţi acest ciclu o dată pe lună.
www.electrolux.com Program Temperatură implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Outdoor 30 °C 40 °C - Rece Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare Încăr‐ cătură maxi‐ mă 1200 rpm 2 kg (1200- 400 rpm) Descriere program (Tipul de încărcătură şi nivelul de murdă‐ rie) Nu folosiţi balsam de rufe şi asi‐ guraţi-vă că nu există reziduuri de balsam în dozatorul pentru deter‐ gent.
ROMÂNA Program Temperatură implicită Interval pen‐ tru tempera‐ tură Viteză de centrifu‐ gare de referinţă Valori pentru vi‐ teza de centrifu‐ gare Încăr‐ cătură maxi‐ mă 29 Descriere program (Tipul de încărcătură şi nivelul de murdă‐ rie) Poziţia de resetare. Afişajul indică doar liniuţe. 1) Conform Regulamentului Comisiei UE 2019/2023.
www.electrolux.
■ One GO 1h 1kg ■ 1) Această opţiune exclude opţiunea . 2) Prespălare şi Pete nu pot fi selectate împreună. 3) Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare, aparatul realizează doar evacuarea.
www.electrolux.com 8.2 Woolmark Apparel Care Albastru • Ciclul de spălare pentru lână al acestei maşini a fost aprobat de The Woolmark Company pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte din lână care sunt etichetate cu „spălare manuală”, cu condiţia ca articolele să fie spălate în conformitate cu instrucţiunile producătorului acestei maşini de spălat rufe. Respectaţi instrucţiunile de îngrijire de pe eticheta produsului referitoare la uscare şi alte tratamente.
ROMÂNA Nivel de uscare Suchá na ulož. Pentru articole care urmează să fie depozitate Tipul ţesăturii Încărcătură Bumbac şi In (halate de baie, prosoape de baie, etc.
www.electrolux.com Nivel de usca‐ Tipul ţesăturii re Suchá na ulož. Pentru articole care urmează să fie depozita‐ te În‐ căr‐ cătu‐ ră (kg) Bumbac şi In (halate de baie, prosoape de baie, etc.
ROMÂNA 35 Dacă dezactivaţi semnalele acustice, acestea continuă să funcţioneze atunci când aparatul are o defecţiune. 10. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1. Asiguraţi-vă că alimentarea electrică trebuie este disponibilă şi robinetul cu apă este deschis. 2. Turnaţi 2 litri de apă în compartimentul pentru detergent marcat cu . Această acţiune activează sistemul de evacuare. 3. Turnaţi o mică cantitate de detergent în compartimentul marcat cu . 4.
www.electrolux.com - Compartiment pentru faza de spălare. - Compartiment pentru balsam de rufe şi alte tratamente cu lichid (întreţi‐ nere rufe, apret). - Nivel maxim pentru cantitatea de aditivi lichizi. - Clapetă pentru detergent pudră sau lichid. Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe ambalajul detergenţilor, însă vă recomandăm să nu depăşiţi nivelul maxim indicat ( ). Aceasta cantitate însă va garanta cele mai bune rezultate la spălare.
ROMÂNA corespunzătoare. Indicatorii respectivi se aprind pe afişaj şi informaţiile prezentate se schimbă corespunzător. Dacă o selecţie nu este posibilă este emis un semnal acustic şi afişajul indică . 11.6 Pornirea unui program Pentru a porni programul, atingeţi butonul Start/Pauză . Nu este posibilă pornirea programului atunci când indicatorul butonului este stins şi nu clipeşte (de ex. uşa este deschisă). Indicatorul corespunzător nu se mai aprinde intermitent şi rămâne pornit.
www.electrolux.com În acest caz, timp de 30 de secunde, este posibilă punerea în pauză a aparatului şi se pot scoate hainele în exces. După ce aţi scos hainele în exces, atingeţi butonul Start/Pauză pentru a porni din nou programul. Faza SensiCare se poate repeta de până la trei ori (vedeţi punctul 1). Important! Dacă cantitatea de rufe nu este redusă, programul de spălare începe oricum, chiar şi supraîncărcat. În acest caz, nu va mai fi posibilă garantarea celor mai bune rezultate la spălare.
ROMÂNA Indicatorul butonului Start/Pauză stinge. se Uşa de deblochează şi indicatorul stinge. se 1. Apăsaţi butonul On/Off pentru a dezactiva aparatul. La cinci minute de la încheierea programului, funcţia de economisire a energiei dezactivează automat aparatul. Când reactivaţi aparatul, pe afişaj apare finalul programului selectat anterior. Rotiţi discul selector pentru programe pentru a seta un ciclu nou. 2. Scoateţi rufele din aparat. 3. Lăsaţi tamburul gol. 4.
www.electrolux.com 12.1 Program complet de spălare şi uscare Program sau programe nonstop automate În funcţie de model, aparatul poate fi echipat cu unul sau mai multe programe One GO 1h 1kg, programe automate dintr-un ciclu la care nu este necesară setarea Uscare. Procedaţi după cum urmează: 1. După încărcarea rufelor şi a detergentului, apăsaţi butonul On/Off timp de câteva secunde pentru a activa aparatul. 2. Setaţi programul One GO 1h 1kg de la discul selector de program.
ROMÂNA uscare aproximativ 30 de minute sau mai mult dacă s-a setat opţiunea Antişifonare. Faza antişifonare reduce şifonarea. Puteţi scoate rufele înainte de terminarea fazei antişifonare. Pentru rezultate mai bune, vă recomandăm să scoateţi rufele când faza este aproape terminată sau complet se stinge şi se aprinde indicatorul . De fiecare dată când atingeţi acest buton, valoarea pentru durată se măreşte cu 5 minute. Afişajul indică noua valoare setată pentru durată. 2.
www.electrolux.com b. Uscate pentru a fi puse în dulap: pentru articole din bumbac şi sintetice; c. Foarte uscate: pentru articole din bumbac. Afişajul indică durata programului de uscare. 2. Pentru a porni programul, atingeţi butonul Start/Pauză • • Pe afişaj apare • Indicatorul butonului Start/Pauză se stinge. Simbolul pentru uşă blocată . 13.3 Uscarea programată uscare se stinge şi se aprinde indicatorul .
ROMÂNA • După faza de uscare, curăţaţi tamburul gol, garnitura şi uşa cu o lavetă umedă. • 43 Pentru a porni programul, atingeţi butonul Start/Pauză . Dacă aparatul este utilizat frecvent, rulaţi programul de curăţare la intervale regulate. Pentru a scoate scamele din interiorul tamburului, setaţi un program special: • Goliţi tamburul. • Curăţaţi tamburul, garnitura şi uşa cu o lavetă umedă. • Setaţi împreună programul Machine Clean şi Uscare pentru a activa acţiunea anti-scame. 15.
www.electrolux.com Nu pulverizaţi soluţia de îndepărtare a petelor pe îmbrăcăminte în apropierea aparatului deoarece aceasta este corozivă pentru piesele din plastic. 15.3 Tipul detergentului şi cantitatea Alegerea detergentului şi utilizarea cantităţilor corecte afectează nu numai performanţa la spălare, ci ajută şi la evitarea risipei şi protejarea mediului: • • • • • Utilizaţi numai detergenţi şi alte tratamente produse special pentru utilizarea într-o maşină de spălat rufe.
ROMÂNA are o duritate redusă nu este necesară utilizarea unui dedurizator. • = Articolul poate fi uscat în uscător • = Ciclul de uscare este la temperatură înaltă • Folosiţi o cantitate corectă pentru dedurizatorul apei. Respectaţi instrucţiunile de pe ambalajul produsului. = Ciclul de uscare este la temperatură redusă • = Articolul nu poate fi uscat în uscător. 15.6 Pregătiţi ciclul de uscare 15.
www.electrolux.com După fiecare ciclu, ţineţi uşor deschise uşa şi dozatorul pentru detergent pentru a facilita circulaţia aerului şi pentru a usca umiditatea din aparat: se previne astfel formarea mucegaiului şi a mirosurilor. Dacă aparatul nu este folosit o perioadă mare de timp: închideţi robinetul de apă şi scoateţi aparatul din priză.
ROMÂNA Consultaţi capitolul „Curăţarea tamburului”. 16.6 Garnitura uşii cu colector cu muchie dublă Acest aparat este dotat cu un sistem de auto-curăţare a evacuării, care permite evacuarea împreună cu apa a scamelor mici care cad de pe haine. Examinaţi garnitura în mod regulat. Monezile, nasturii şi alte obiecte mici pot fi recuperate la finalul ciclului. 47 1. Scoateţi toate rufele din tambur. 2. Rulaţi programul Machine Clean . Pentru mai multe detalii, consultaţi tabelul programului de spălare. 3.
www.electrolux.com 16.9 Curăţarea pompei de evacuare AVERTISMENT! Scoateţi ştecherul din priză. Verificaţi regulat filtrul pompei de evacuare pentru vă asigura că este curat. 3. Asiguraţi-vă că aţi îndepărtat toate reziduurile de detergent din partea superioară şi inferioară a adânciturii. Folosiţi o perie mică pentru a curăţa adâncitura. 4. Introduceţi sertarul detergentului pe şinele de ghidaj şi închideţi-l. Rulaţi programul de clătire fără nicio haină în tambur.
ROMÂNA 49 1. Deschideţi capacul pompei. 2 1 2. Puneţi un vas adecvat sub locul de acces la pompă pentru a colecta apa care se scurge. Ţineţi întotdeauna o cârpă la îndemână pentru a şterge apa care se scurge la scoaterea filtrului. 180˚ 3. Rotiţi filtrul la 180 de grade spre stânga pentru a-l deschide fără a-l scoate. Lăsaţi să curgă apa. 4. După ce vasul se umple cu apă, rotiţi la loc filtrul şi goliţi recipientul. 5. Repetaţi paşii 3 şi 4 până când nu mai curge apă. 1 6.
www.electrolux.com 7. Dacă este necesar, scoateţi scamele şi obiectele din adâncitura filtrului. Asiguraţi-vă că elicea pompei se poate roti. Dacă nu se roteşte, adresaţi-vă Centrului de service autorizat. 8. Curăţaţi filtrul sub jet de apă. 2 9. Puneţi la loc filtrul în ghidajele speciale rotindu-l spre dreapta. Pentru a preveni scurgerile, filtrul trebuie strâns în mod corect. 1 2 10. Închideţi capacul pompei.
ROMÂNA 51 16.10 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului 1 2 3 45° 20° 16.11 Evacuarea de urgenţă Dacă aparatul nu poate evacua apa, realizaţi procedura descrisă în paragraful „Curăţarea pompei de evacuare”. Dacă este necesar, curăţaţi pompa. Atunci când evacuaţi apa prin procedura de evacuare de urgenţă, trebuie să activaţi din nou sistemul de evacuare: 1. Turnaţi 2 litri de apă în compartimentul principal de spălare al dozatorului pentru detergent. 2.
www.electrolux.com 17. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 17.1 Coduri de alarmă şi posibile defecţiuni Aparatul nu porneşte sau se opreşte în timpul funcţionării. Mai întâi încercaţi să găsiţi o soluţie la problemă (consultaţi tabelul). AVERTISMENT! Dezactivaţi aparatul înainte de a efectua orice verificare.
ROMÂNA • Aparatul nu evacuea‐ • • ză apa. • • • 53 Verificaţi dacă scurgerea chiuvetei este înfundată. Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răsucit sau îndoit. Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat. Dacă este necesar, curăţaţi filtrul. Consultaţi capitolul „Îngrijirea şi cu‐ răţarea”. Verificaţi dacă racordul furtunului de evacuare este realizat corect. Setaţi un program de evacuare dacă aţi setat un program fără faza de evacuare.
www.electrolux.com Problemă Faza de centrifugare nu funcţionează sau ciclul de spălare du‐ rează mai mult decât este normal. Soluţie posibilă • • • • Pe jos este apă. • • • Nu puteţi deschide uşa aparatului. • • • • • Aparatul face un zgo‐ • mot neobişnuit şi vi‐ brează. • Durata programului creşte sau scade în timpul executării pro‐ gramului. Setaţi programul de centrifugare. Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat. Dacă este necesar, curăţaţi filtrul.
ROMÂNA Problemă Aparatul nu usucă sau nu usucă corect. 55 Soluţie posibilă • • • • Deschideţi robinetul de apă. Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat. Reduceţi încărcătura de rufe. Verificaţi dacă aţi setat ciclul corect. Dacă este necesar, setaţi din nou o durată mică pentru uscare. Ţesăturile spălate la ciclul anterior au generat scame de o cu‐ loare diferită: Rufele sunt acoperite • Faza de uscare ajută la eliminarea parţială a scamelor.
www.electrolux.com 4. Scoateţi rufele, după care închideţi uşa aparatului. 18. VALORI DE CONSUM 18.1 Introducere Acest manual al utilizatorului prezintă două tabele diferite pentru a facilita trecerea graduală de la o reglementare la alta: • Directiva UE 96/60/CE, valabilă până la 28 februarie 2021, se referă la o raportare a claselor de Eficienţă energetică de la A şi până la G pentru ciclurile de spălare şi uscare.
ROMÂNA % 57 Umezeala remanentă la finalul ciclului. Cu cât este mai mare viteza de cen‐ trifugare, cu atât mai ridicat este zgomotul şi umezeala remanentă este mai scăzută la finalul ciclului de spălare. Valorile şi durata programului pot diferi în funcţie de condiţiile specifice (de ex. temperatura camerei, temperatura şi presiunea apei, mărimea încărcăturii şi tipul de rufe, tensiunea de alimentare) şi, de asemenea, dacă modificaţi setarea implicită a unui program. 18.
www.electrolux.com 18.4 Conform Directivei 96/60/CE Programul de economisire a energiei pentru articole din bumbac Încărcă‐ Consum tură (kg) de energie (kWh) Eco 40-60 la 60 °C 8 Consum de apă (li‐ tri) 0.97 Durata aproximati‐ vă a pro‐ gramului (minute) 56 285 18.5 Programe uzuale - Doar spălare Aceste valori au rol exclusiv orientativ.. Program kg kWh Litri h:mm % °C rpm1) Cottons2) 90 °C 8 1.75 85 3:45 44 85 1600 Cottons 60 °C 8 0.
ROMÂNA 59 Program kg kWh Litri h:mm % °C rpm1) Synthetics 40 °C 3 2.00 75 4:00 1 40 1200 1) Indicatorul de referinţă al vitezei de centrifugare. 19. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice.
157020931-A-262020 www.electrolux.
