EW7W368S SK Práčka so sušičkou Návod na používanie
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 6 3. INŠTALÁCIA.......................................................................................................7 4. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 11 5. OVLÁDACÍ PANEL..................................
SLOVENSKY 3 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com 1.2 Všeobecná bezpečnosť • • • • • • • • • • Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča. Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.: – kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, – pre klientov v hoteloch, moteloch, penziónoch a iných ubytovacích zariadeniach; – komunitné oblasti v bytových blokoch alebo v práčovniach.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • • 5 Neprekračujte maximálnu náplň 8 kg (pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“). Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc alebo iných nových súprav hadíc dodaných autorizovaným servisným strediskom. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
www.electrolux.com • • • vychladenie bielizne na teplotu, ktorá bielizeň nepoškodí. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody pod tlakom a/alebo paru. Vyčistite spotrebič vlhkou handrou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne výrobky, brúsne čistiace vankúšiky, rozpúšťadlá alebo kovové predmety. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.
SLOVENSKY • (vodomery atď.), nechajte vodu stiecť, kým nebude čistá a číra. Uistite sa, že počas alebo po prvom použití spotrebiča neuniká viditeľne voda. – Ak používate guľu na pranie, vyberte ju pred spustením programu sušenia. – Guľu na pranie nepoužívajte, ak nastavíte nepretržitý program. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebiča. 2.4 Použitie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia, zásahu elektrickým prúdom, požiaru, popálenín alebo poškodenia spotrebiča.
www.electrolux.com 3.1 Rozbalenie 1. Odstráňte vonkajšiu fóliu. V prípade potreby použite nôž. 2. Odstráňte kartónový vrch a polystyrénový obal. 3. Dvierka otvorte. Vyberte všetku bielizeň z 4. Predný polystyrénový obalový prvok bubna. položte na podlahu pod spotrebič. Opatrne položte spotrebič na jeho zadnú stranu. 5. Odstráňte dolnú polystyrénovú ochranu. 6. Napájací kábel a odtokovú hadicu uvoľnite Vráťte spotrebič späť do vzpriamenej polohy. z držiakov.
SLOVENSKY 9 7. Odstráňte tri prepravné skrutky a vytiahnite 8. Do otvorov založte plastové vrchnáčiky, plastové rozpery. ktoré nájdete v sáčku s návodom na použitie. Odporúčame, aby ste si obaly a prepravné skrutky odložili pre prípady, keď budete spotrebič premiestňovať. musia stáť pevne na podlahe. 3.2 Informácie ohľadom inštalácie 1.
www.electrolux.com 1. Pripojte prívodnú hadicu na zadnú stranu spotrebiča. 45 20 2. Na hrane umývadla – upevnite držiak o vodovodný kohútik alebo na stenu. O O 2. Umiestnite ju doľava alebo doprava, v závislosti od polohy vodovodného kohútika. Uistite sa, že prívodná hadica nie je vo vertikálnej polohe. 3. V prípade potreby uvoľnite kruhovú maticu a nastavte správnu polohu. 4. Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku so studenou vodou s 3/4" závitom.
SLOVENSKY Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t. j. vnútorný priemer odtokového potrubia (min. 38 mm – min. 1,5") musí byť väčší ako vonkajší priemer odtokovej hadice. 6. Hadicu pripojte priamo do zabudovaného odtokového potrubia v stene miestnosti, hadicu treba prichytiť svorkou. 5.Bez plastového držiaka hadice, do sifónu umývadla – Odtokovú hadicu pripojte k prípojke sifónu a utiahnite svorkou. Pozrite si príslušný obrázok. 4. POPIS VÝROBKU 4.
www.electrolux.com 11 Prepravné skrutky 12 Podpora hadice 5. OVLÁDACÍ PANEL 5.1 Špeciálne funkcie Vaša nová kombinovaná práčka so sušičkou spĺňa všetky moderné požiadavky efektívneho ošetrovania bielizne pri nízkej spotrebe vody, energie a pracích prostriedkov a pri správnej starostlivosti o tkaniny. • • • Systém FreshScent ponúka vďaka novému parnému programu FreshScent perfektné riešenie na osvieženie dokonca aj tých najjemnejších odevov bez prania.
SLOVENSKY 11 Dotykové tlačidlo Škvrny a trvalá voliteľná funkcia SoftPlus 12 Dotykové tlačidlo Predpieranie a trvalá voliteľná funkcia Extra plákanie 13 Režim – Pranie dotykové tlačidlo 14 Zap/Vyp tlačidlo 5.3 Displej Oblasť teploty: Ukazovateľ teploty. Ukazovateľ studenej vody. Ukazovateľ zablokovaných dvierok. Ukazovateľ detskej poistky. Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať: • Trvanie programu (napr. , fáza prania a/alebo suše‐ nia). • Posunutý štart (napr. • Koniec cyklu ( ). ).
www.electrolux.com Ukazovateľ Automatické sušenie: Suchá na žehlenie Suchá na uloženie Extra suchá Ukazovateľ fázy prania Ukazovateľ fázy extra plákania. Ukazovateľ SoftPlus (Jemné Plus). Ukazovateľ čistenia bubna. Toto je odporúčanie na vyčistenie bubna. Ukazovateľ fázy proti pokrčeniu. Ukazovateľ fázy sušenia. Oblasť odstreďovania: Ukazovateľ rýchlosti odstreďovania Ukazovateľ funkcie Bez odstreďovania. Fáza odstreďo‐ vania je vypnutá. Ukazovateľ funkcie Plákanie stop.
SLOVENSKY 6.3 Teplota 6.5 Režim – Pranie Po výbere pracieho programu spotrebič automaticky navrhne predvolenú teplotu. Toto tlačidlo umožňuje zapnutie alebo vypnutie režimu prania. Keď je zapnutý režim prania, svieti ukazovateľ tlačidla. Opakovane stlačte tlačidlo, až kým sa na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Keď sa na displeji zobrazia ukazovatele , spotrebič nezohrieva vodu. 6.
ukazovateľ 6.9 Trvalá voliteľná funkcia SoftPlus Nastavte voliteľnú funkciu na optimalizáciu dávkovania aviváže a zlepšenie jemnosti tkanín. 1) Odporúča sa pri použití aviváže. Ak chcete zapnúť/vypnúť túto voliteľnú funkciu, stlačte a podržte tlačidlo Škvrny na 3 sekundy, až kým sa ukazovateľ nezapne/nevypne na displeji. Keď je zapnutá, spotrebič obnoví túto voliteľnú funkciu po vypnutí alebo zmene/ resetovaní programu. Táto voliteľná funkcia predlžuje trvanie programu. 6.
SLOVENSKY 6.12 Režim – Sušenie Toto tlačidlo umožňuje zapnutie alebo vypnutie režimu sušenia. Keď je zapnutý režim sušenia, svieti ukazovateľ tlačidla. 6.13 Trvalá fáza proti pokrčeniu Táto voliteľná funkcia pridá krátku fázu proti pokrčeniu na konci programu. Táto fáza znižuje pokrčenie tkanín a uľahčuje žehlenie. Ak chcete zapnúť/vypnúť túto voliteľnú funkciu, stlačte a podržte tlačidlo Režim – Sušenie na 3 sekundy, až kým sa ukazovateľ displeji.
www.electrolux.com 7. PROGRAMY 7.1 Tabuľka programov Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Pracie programy 1600 ot./min (1600 – 400 ot./ min) 8 kg Biela a farebná bavlna. Bežné, silné a mier‐ ne znečistenie. 1600 ot./min (1600 – 400 ot./ min) 8 kg Biela bavlna a farebne stála bavlna. Bežné znečistenie.
SLOVENSKY Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne 19 Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Parný program so systémom FreshScent Parný program môžete použiť na zredukovanie záhybov a pachov3) odevov, ktoré stačí osviežiť bez prania. Látkové tkanivá sú voľné a následné žehlenie je bezproblé‐ mové. Po skončení programu rýchlo odstráňte bielizeň z bubna4).
www.electrolux.com Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Plákanie Machine Clean Čistenie spo‐ trebiča 60 °C Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne 1600 ot./min (1600 – 400 ot./ min) 8 kg 1200 ot./min (1200 – 400 ot./ min) - Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Všetky tkaniny, okrem vlnenej a veľmi jem‐ nej bielizne. Program na plákanie a odstre‐ ďovanie bielizne.
SLOVENSKY Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Športové ode‐ vy 30 °C 40 °C – stude‐ ná voda Outdoor 30 °C 40 °C – stude‐ ná voda Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne 1200 ot./min (1200 – 400 ot./ min) 3 kg 1200 ot./min (1200 – 400 ot./ min) 2 kg 21 Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Syntetická športová bielizeň.
www.electrolux.com Program Predvolená teplota Teplotný roz‐ sah Referenč‐ ná rých‐ losť od‐ streďova‐ nia Rozsah rýchlosti odstreďo‐ vania Maxi‐ málna hmot‐ nosť náplne Popis programu (Druh náplne a úroveň znečistenia) Poloha Reset. Na displeji sa zobrazia iba pomlčky. 1) Bavlna – úsporný program. Tento program pri 60 °C s náplňou 8 kg je referenčným programom pre údaje na štítku s energetickými údajmi v súlade so smernicou 96/60/ES.
SLOVENSKY 23 Odstreďovanie/ Vypúšťanie Plákanie Machine Clean Čistenie spotrebi‐ ča Antialergický Športové odevy Outdoor Džínsovina ■ ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Posunutý štart FreshScent Time Manager Funkcie Škvrny1) Funkcie Predpieranie1) Bez odstreďovania Odstreďovanie Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ OneGo 1h 1kg 1) Predpieranie a Škvrny sa nedajú nastaviť súčasne.
www.electrolux.com 7.2 Woolmark Apparel Care Modrý • Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na pranie vlnených odevov označených symbolom ručného prania «hand wash», za predpokladu, že odevy sa perú v súlade s pokynmi uvedenými na štítku odevov a pokynmi výrobcu tejto práčky. M1664. • Cyklus sušenia vlny tohto spotrebiča bol testovaný a schválený spoločnosťou The Woolmark Company.
SLOVENSKY Úroveň sušenia Druh tkaniny Náplň až do 4 kg Suchá na žehlenie Vhodné na žehlenie Bavlna a ľan (plachty, obrusy, košele a pod.) 25 1) K dispozícii aj pre program Antialergický a Bavlna úsporný. 2) Informácie pre skúšobňu Preskúšanie v súlade s EN 50229 sa musí vykonať s PRVOU dávkou na sušenie s maximálnou deklarovanou kapacitou sušenia (zloženie dávky podľa EN 61121) pri nastavenom programe AUTOMATICKÝ – SUCHÁ NA ULOŽENIE pre pro‐ gram Bavlna úsporný.
www.electrolux.com Úroveň suše‐ nia Druh tkaniny Ná‐ plň (kg) Suchá na ulo‐ Bavlna a ľan ženie (župany, osušky a pod.) Bielizeň určená na uloženie Suchá na že‐ hlenie Vhodné na že‐ hlenie Rých Odporúčané losť trvanie (min) od‐ stre‐ ďova‐ nia (ot.
SLOVENSKY 9. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Uistite sa, že je dostupná elektrická energia a vodovodný kohútik je otvorený. 2. Nalejte 2 litre vody do priehradky pracieho prostriedku označenej . Táto činnosť aktivuje odtokový systém. 3. Nalejte malé množstvo pracieho prostriedku do priehradky označenej 4. Nastavte a spustite program pre bavlnu s najvyššou teplotou bez bielizne v bubne. Týmto odstránite prípadné nečistoty z bubna a nádrže. . 10.
www.electrolux.com – Priehradka na aviváž a iné tekuté prípravky (kondicionér pre tkaniny, škrob). – Maximálna úroveň pre množ‐ stvo tekutých prídavných prostriedkov. – Klapka na práškový alebo te‐ kutý prací prostriedok. Vždy dodržte pokyny, ktoré nájdete na obaloch pracích prostriedkov, ale odporúčame vám, aby ste nepresiahli uvedenú maximálnu úroveň ( ). Toto množstvo však zaručuje najlepšie výsledky prania.
SLOVENSKY stlačením príslušných tlačidiel. Príslušný ukazovatele sa zobrazí na displeji a následne sa zmenia dané informácie. Ak výber nie je možný, zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí . 10.6 Spustenie programu Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka spusťte program. Program nie je možné spustiť, keď je vypnutý ukazovateľ tlačidla a nebliká (napr. sú otvorené dvierka). Príslušný ukazovateľ prestane blikať a bude svietiť. Spustí sa program, dvierka sú blokované.
www.electrolux.com Po odstránení časti náplne stlačte tlačidlo Štart/Prestávka a znovu spustite program. Fáza SensiCare sa môže zopakovať až trikrát (pozrite 1. bod). Dôležité upozornenie! Ak množstvo bielizne nezredukujete, prací program sa spustí aj napriek preplneniu. V takomto prípade nie je možné zaručiť najlepšie výsledky prania. Asi po 20 minútach od spustenia programu sa môže trvanie programu opňť upraviť, a to v závislosti od schopnosti tkanín absorbovať vodu.
SLOVENSKY signály (ak sú zapnuté). Na displeji sa Odstreďovanie a znížte spotrebičom navrhnutú rýchlosť odstreďovania. zobrazí Ukazovateľ tlačidla Štart/Prestávka zhasne. Dvierka sa odblokujú a ukazovateľ zhasne. 1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič vypnite. Päť minút po skončení programu funkcia úspory energie automaticky vypne spotrebič. 2. 3. 4. 5. Ak spotrebič znovu zapnete, na displeji sa zobrazí indikácia ako na konci predchádzajúceho programu. Otočením ovládača programu nastavte nový cyklus.
www.electrolux.com 11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE – PRANIE A SUŠENIE 11.2 Pranie a sušenie pri automatických úrovniach VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 1. Opakovane sa dotýkajte tlačidla Automatické sušenie , kým sa na displeji nezobrazí požadovaná úroveň vysušenia. Ukazovatele na displeji sa príslušne rozsvietia: Tento spotrebič je automatická práčka so sušičkou. 11.1 Program NON-STOP – pranie a sušenie Nie všetky programy sú kompatibilné s funkciou sušenia.
SLOVENSKY 2. Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka spusťte program. Spustí sa odhad SensiCare. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ zablokovania dvierok . Na displeji sa tiež zobrazí zostávajúci čas programu. 11.4 Po ukončení programu sušenia • • Spotrebič sa automaticky zastaví. Zaznejú zvukové signály (ak sú zapnuté). • • Na displeji sa zobrazí symbol . Ukazovateľ tlačidla zhasne Štart/ Prestávka.
www.electrolux.com c. Extra suchá: pre bavlnenú bielizeň. Na displeji sa zobrazí trvanie programu sušenia. 2. Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka • Zaznejú zvukové signály (ak sú zapnuté). • • Na displeji sa zobrazí symbol . Ukazovateľ tlačidla zhasne Štart/ Prestávka. Symbol blokovania dvierok zhasne. Spotrebič pokračuje v činnosti fázou proti pokrčeniu po dobu približne ďalších 30 alebo viac minút ak bola nastavená funkcia proti pokrčeniu. Fáza proti pokrčeniu znižuje pokrčenie.
SLOVENSKY • ste zapli funkciu proti uvoľňovaniu vlákien. Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka 35 Ak spotrebič používate často, pravidelne vykonávajte program čistenia. spusťte program. 14. TIPY A RADY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 14.1 Vloženie bielizne • • • • • • • • • • • • • Bielizeň rozdeľte na: bielu, farebnú, syntetickú, jemnú a vlnenú bielizeň. Dodržiavajte pokyny uvedené na štítkoch odevov. Neperte spolu bielu a farebnú bielizeň.
www.electrolux.com 14.4 Ekologické tipy • • • • Pri praní bežne znečistenej bielizne nastavte program bez fázy predpierania. Prací program vždy spúšťajte s maximálnou povolenou náplňou bielizne. Ak ošetrujete škvrny alebo používate odstraňovač škvŕn, nastavte program s nízkou teplotou. Zistite si tvrdosť vody vo vašej lokalite, aby ste používali správne množstvo pracieho prostriedku. Pozrite si časť „Tvrdosť vody”. 14.
SLOVENSKY 37 15. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 15.1 Vonkajšie čistenie Pozrite si kapitolu Čistenie bubna. 15.4 Tesnenie dvierok Spotrebič čistite iba jemným saponátom a teplou vodou. Všetky povrchy vytrite dosucha. UPOZORNENIE! Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie. UPOZORNENIE! Kovové povrchy nečistite umývacím prostriedkom na báze chlóru. 15.
www.electrolux.com 1. Otvorte zásuvku. Západku stlačte smerom dole, ako je naznačené na obrázku a vytiahnite ju von. 1 2 2. Odstráňte vrchnú časť priehradky na aviváže, aby ste si zjednodušili čistenie, a násypku vypláchnite pod tečúcou teplou vodou, aby ste odstránili akékoľvek stopy nahromadeného prostriedku. Po vyčistení vráťte vrchnú časť na miesto. 4. Zásuvku nasuňte na vodiace lišty a zatvorte ju. Spustite program plákania bez bielizne v bubne. 15.7 Čistenie vypúšťacieho čerpadla 3.
SLOVENSKY 39 VAROVANIE! • Filter nevyťahujte, kým je spotrebič v prevádzke. • Čerpadlo nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. Počkajte, kým voda vychladne Ak chcete vyčistiť čerpadlo, postupujte takto: 1. Otvorte kryt čerpadla. 2 1 2. Pod vývod vypúšťacieho čerpadla položte vhodnú misku, aby ste zachytili vytekajúcu vodu. 3. Otvorte sklz nadol. Pri vyberaní filtra majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu. 5.
www.electrolux.com 10. Filter vyčistite pod tečúcou vodou. 12. Zatvorte kryt čerpadla. 2 1 11. Vráťte filter späť na špeciálne lišty tak, že ho otočíte v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že ste filter utiahli správne, aby ste zabránili priesakom. 2 Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: a. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. b. Na vypustenie vody spustite príslušný program. 1 15.
SLOVENSKY 41 45° 20° 15.9 Núdzové vypustenie Ak spotrebič nevypúšťa vodu, postupujte rovnako, ako je uvedené v odseku „Čistenie odtokového čerpadla“. V prípade potreby čerpadlo vyčistite. Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: 1. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. 2. Na vypustenie vody spustite príslušný program. 15.
www.electrolux.com • • • – Elektrické napájanie je nestabilné. Počkajte, kým sa napájanie neustáli. – Elektronické prvky spotrebiča nereagujú. Spotrebič vypnite a opäť zapnite. Program sa neskončil správne alebo sa spotrebič zastavil príliš skoro. Ak sa opäť objaví poruchový kód, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. – Do spotrebiča nepriteká správne voda. Po riadnej kontrole opäť spustite , spotrebič sa pokúsi obnoviť cyklus.
SLOVENSKY Problém Spotrebič napustí vodu a hneď ju aj vypustí Možné riešenie • Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Ha‐ dica môže byť umiestnená príliš nízko. Pozrite si časť „Inštalačné pokyny". • • Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani ohnu‐ tá. Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a či‐ stenie“. Uistite sa, že je správne pripojená odtoková hadica.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie Trvanie programu sa predĺži alebo skráti po‐ čas prebiehajúceho programu. • Funkcia SensiCare System dokáže prispôsobiť trvanie programu podľa typu a množstva bielizne. Pozrite si „Zi‐ stenie dávky SensiCare System“ v kapitole „Každoden‐ né používanie“. • Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ. Pred praním z bielizne odstráňte odolné škvrny pomo‐ cou špeciálnych produktov. Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu.
SLOVENSKY UPOZORNENIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia! Ubezpečte sa, že bubon sa netočí. V prípade potreby počkajte, kým sa bubon neprestane točiť. 45 2. Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zo sieťovej zásuvky. 3. Otvorte kryt filtra. 4. Páčku núdzového odistenia potiahnite dvakrát nadol a otvorte dvierka spotrebiča. Ubezpečte sa, že hladina vody vnútri bubna nie je príliš vysoká.
www.electrolux.com Programy Náplň (kg) Jemná bielizeň 40 °C Vlna/Ručné pranie 30 °C Spotreba Spotreba energie vody (litre) (kWh) Približné trvanie programu (minúty) 3 0.60 60 120 1.5 0.30 60 75 1) «Bavlna – úsporný program» pri teplote 60 °C s náplňou 8 kg je referenčným programom pre údaje na štítku s energetickými údajmi v súlade s európskou smernicou 96/60/ES. 18.
SLOVENSKY 47 20. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
157018510-A-152018 www.electrolux.
