EW7F447WI PL Pralka Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. INSTALACJA...................................................................................................... 7 4. OPIS URZĄDZENIA......................................................................................... 16 5. PANEL STEROWANIA.............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
POLSKI • • 5 Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej. Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki do czyszczenia. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja Urządzenie należy zainstalować zgodnie z odpowiednimi krajowymi przepisami.
www.electrolux.com • • • • • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego. Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami.
POLSKI 7 3. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 3.1 Przygotowanie do instalacji Zaleca się, aby urządzenie instalowały dwie osoby. 3.2 Elementy dołączone do urządzenia: A B C D E x4 x2 x1 x1 x1 F G H L x1 x2 x1 x1 x2 3.3 Rozpakowanie OSTRZEŻENIE! Założyć rękawiczki. OSTRZEŻENIE! Przed instalacją urządzenia należy usunąć wszystkie elementy blokady transportowej i opakowania. 1. Położyć oba styropianowe elementy opakowania na podłodze pod urządzeniem.
www.electrolux.com 3. Usunąć blok styropianu ze spodu urządzenia. 1 2 4. Podnieść urządzenie do pozycji pionowej i wyjąć dolne styropianowe zabezpieczenie. 1 2 5. Zdjąć przewód zasilający i wąż spustowy z uchwytów. Z węża spustowego może wypłynąć woda. Jest to rezultat testów z użyciem wody przeprowadzanych w fabryce. 6. Za pomocą klucza dostarczonego w komplecie z urządzeniem odkręcić trzy śruby i wymontować uchwyty węży i plastikowe elementy dystansowe.
POLSKI F 7. Zaślepić otwory plastikowymi zatyczkami, które znajdują się w torebce z instrukcją obsługi. Umieścić najmniejszą zatyczkę F w górnym otworze, a dwie większe zatyczki G – w dolnych otworach. G Zaleca się zachowanie opakowania oraz blokad transportowych na przyszłość. 3.4 Umiejscowienie i wypoziomowanie 1. Zainstalować urządzenie na płaskim, twardym podłożu. OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że wykładzina nie uniemożliwia swobodnej cyrkulacji powietrza pod urządzeniem.
www.electrolux.com 3.5 Podłączenie węży i przewodu zasilającego 900 mm 760 mm 1360 mm max 1000 mm max 1000 mm 1020 mm 1450 mm min. 600 mm 1100 mm min. 600 mm 10 Wąż dopływowy 1. Wyjąć wąż dopływowy z bębna. 2. Aby podłączyć wąż dopływowy w odpowiednim kierunku i pod właściwym kątem, należy sprawdzić położenie zaworu wody przed podłączeniem węża z tyłu urządzenia. Upewnić się, że wąż nie jest zagięty, przygnieciony ani naprężony. 45 20 O O 3. Podłączyć wąż z tyłu urządzenia.
POLSKI 11 5. Podłączyć wąż dopływowy do zaworu zimnej wody z gwintem 3/4. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy nie ma wycieków ze złączek. Użyć węża dostarczonego wraz z urządzeniem. Jeśli wąż dopływowy jest za krótki, nie stosować węży przedłużających. Aby zamówić zamienny wąż dopływowy, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Odprowadzanie wody Końcówkę węża spustowego można podłączyć: max.
www.electrolux.com Do rury naściennej Bezpośrednio do rury kanalizacyjnej zabudowanej w ścianie i zabezpieczyć dołączoną opaską zaciskową L. L Wąż spustowy można przedłużyć maksymalnie do 400 cm. Więcej informacji na temat innych węży spustowych i przedłużających można uzyskać w punkcie serwisowym. 3.6 Zabudowa Urządzenie zaprojektowano do zabudowy. Wymagane wymiary wnęki przedstawiono na rysunku. min. 600 mm min. 560 mm min.
POLSKI 13 Przed umieszczeniem urządzenia w zabudowie należy zbliżyć je do wnęki i odpowiednio umiejscowić wąż dopływowy, wąż spustowy oraz przewód zasilania. OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że nie są one zagięte ani przygniecione. 3.7 Przygotowanie i montaż drzwi zabudowy Drzwi zabudowy powinny mieć następujące wymiary: • szerokość: min. 595 – maks. 598 mm; • grubość: 16-22 mm. Ustawienie fabryczne Urządzenie fabrycznie przystosowano do montażu drzwi zabudowy otwierających się z prawej na lewą stronę.
www.electrolux.com N M Jeśli drzwi zabudowy muszą otwierać się z lewej na prawą stronę, należy zamienić miejscami wsporniki zawiasów M z płytką magnetyczną N i dolną płytką O. O Zwrócić uwagę, aby płytka magnetyczna była umieszczona na górze. M N O Przygotowanie drzwi zabudowy Zaleca się, aby otwory w drzwiach wywiercił specjalista. y Odpowiednio dopasować drzwi zabudowy do zabudowy meblowej. Zmierzyć odległość X, aby określić wysokość otworu, w którym zostanie zamontowany górny zawias.
POLSKI 15 Zawiasy W celu zamontowania zawiasów należy wykonać dwa otwory (o średnicy 35 mm i głębokości 12,5-14 mm – w zależności od grubości drzwi zabudowy) po wewnętrznej stronie drzwi. Zawiasy zostaną przymocowane do drzwi za pomocą czterech dołączonych śrub A. A Aby idealnie dopasować drzwi, należy upewnić się, że krawędź drzwi zabudowy jest ustawiona równolegle względem krawędzi urządzenia oraz zachować odpowiedni kąt otwarcia (maks. 105°). max.
www.electrolux.com 4. OPIS URZĄDZENIA 4.1 Widok urządzenia 1 2 10 3 11 12 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Wsporniki zawiasów Dozownik detergentu Panel sterowania Płytka magnetyczna Uchwyt drzwi Tabliczka znamionowa Płytka z gumowym odbojnikiem Filtr pompy opróżniającej 13 9 Przednie nóżki do poziomowania urządzenia 10 Wąż spustowy 11 Przewód zasilający 12 Podłączenie węża dopływowego 13 Tylne nóżki do poziomowania urządzenia 5. PANEL STEROWANIA 5.
POLSKI Aby włączyć na stałe opcję, należy nacisnąć i przytrzymać odpowiadający jej przycisk przez co najmniej 3 sekundy.
www.electrolux.com Wskaźnik dodatkowego płukania. Wskaźnik fazy parowej. Wskaźnik funkcji dodawania prania. Świeci się on na początku fazy prania, gdy możliwe jest zatrzymanie pracy urządzenia i dodanie większej ilości prania. Wskaźnik blokady uruchomienia. Wskaźnik przypominający o czyszczeniu bębna. Sygnalizuje on potrzebę oczyszczenia bębna. Wskaźnik fazy ochrony przed zagnieceniami. 6. POKRĘTŁO I PRZYCISKI 6.1 Wprowadzenie Opcje/funkcje nie są dostępne dla wszystkich programów prania.
POLSKI programu prania w bębnie pozostanie woda. Drzwi są zablokowane, a bęben obraca się regularnie, aby zmniejszyć zagniecenia. Aby otworzyć drzwi, należy odpompować wodę. Po dotknięciu przycisku Start/Pauza urządzenie wykona fazę wirowania i odpompuje wodę. • • Bez wirowania . Zaświeci się odpowiedni wskaźnik. Wybranie tej opcji powoduje wyłączenie wszystkich faz wirowania. Urządzenie wykonuje tylko fazę odpompowania w ramach wybranego programu prania.
www.electrolux.com przez 3 sekundy, aż na wyświetlaczu zaświeci się/zgaśnie wskaźnik . Jeśli opcja jest włączona, urządzenie domyślnie powróci do niej, gdy zostanie wyłączone lub po zmianie/zresetowaniu programu. 6.10 Dodatkowa para Opcja ta powoduje dodanie fazy parowej, a następnie krótkiej fazy chroniącej przed zagnieceniami na koniec programu prania. Faza parowa chroni przed zagnieceniami oraz ułatwia prasowanie odzieży. Świeci się odpowiedni wskaźnik nad przyciskiem dotykowym.
POLSKI Funkcja Time Manager jest dostępna tylko z programami wymienionymi w tabeli. Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cottons Cottons Eco wskaźnik 1) 21 Funkcja Time Manager z programami parowymi Podczas ustawiania programu parowego ten przycisk umożliwia wybranie trzech poziomów pary, a czas trwania programu zostanie odpowiednio skrócony: • : maksymalnie. • : średnio. • : minimalnie. W niektórych urządzeniach czas trwania programu jest skracany bez wyświetlania kresek.
www.electrolux.com Program Temperatura domyślna Zakres tem‐ peratury Delicates 30°C Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar wsadu Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 1200 obr./min 2 kg Delikatne tkaniny, takie jak akryl, wiskoza oraz tkaniny mieszane wymagające deli‐ katnego prania. Średnio zabrudzone. 1400 obr./min 7 kg Białe rzeczy bawełniane. Program usuwa mikroorganizmy dzięki fazie prania, w której przez kilka minut utrzymuje się temperatura powyżej 60°C.
POLSKI Program Temperatura domyślna Zakres tem‐ peratury Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar wsadu 1 kg FreshScent 23 Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) Bawełniane, syntetyczne, delikatne. Krótki i delikatnie działający program parowy, prze‐ znaczony do odświeżania nawet bardzo deli‐ katnych elementów odzieży z cekinami, ko‐ ronką itp. W przypadku mniejszych ładunków można skrócić czas trwania programu, ko‐ rzystając z opcji Time Manager.
www.electrolux.com Program Temperatura domyślna Zakres tem‐ peratury Sport 30°C Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar wsadu 1200 obr./min 3 kg 1200 obr./min 2 kg4) 1 kg5) Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) Odzież sportowa z tkanin syntetycznych. Intensywny, krótki cykl do dokładnego prania odzieży sportowej. 40°C – Outdoor 30°C Nie używać płynu zmiękczające‐ go do tkanin i upewnić się, że w dozowniku detergentu nie został płyn.
POLSKI Program Temperatura domyślna Zakres tem‐ peratury Wool/Silk 40°C Referen‐ Mak‐ cyjna symal‐ prędkość ny cię‐ wirowania żar wsadu 1200 obr./min 1.5 kg 40°C – 25 Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) Rzeczy wełniane nadające się do prania w pralce i przeznaczone do prania ręcznego oraz inne tkaniny z symbolem „pranie ręcz‐ ne”6). 1) Standardowe programy do określenia parametrów eksploatacyjnych dla klasy energetycznej.
www.electrolux.com ■ ■ Duvet ■ ■ ■ ■ Rapid 14min ■ ■ Sport ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ Wool/Silk ■ ■ ■ Time Manager Rinse Opóźniony start ■4) Dodatkowa para3) ■ Soft Plus Spin/Drain 2) Bez wi‐ ro‐ wa‐ nia Opcji Pranie wstępne1) Wirowanie Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Pranie wstępne i Odplamianie nie można włączyć jednocześnie. 2) Funkcja nie jest dostępna z temperaturą poniżej 40°C.
POLSKI • Dokonanie niewłaściwego wyboru (3 krótkie dźwięki). • Zakończenie programu (sekwencja dźwięków przez około 2 minuty). • Nieprawidłowe działanie urządzenia (sekwencja krótkich dźwięków przez około 5 minut). Aby włączyć/wyłączyć sygnały dźwiękowe informujące o zakończeniu programu, należy dotknąć jednocześnie i przyciski i . Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie Wł. lub Wył. Po wyłączeniu sygnałów dźwiękowych będą one nadal emitowane w przypadku nieprawidłowego działania urządzenia. 9.
www.electrolux.com 10.3 Stosowanie detergentów i dodatków – Przegródka na detergent do fa‐ zy prania wstępnego, programu nama‐ czania lub na odplamiacz. 2. Nacisnąć dźwignię w dół, aby wyjąć dozownik. 3. W przypadku detergentu w proszku ustawić klapkę w górnym położeniu. 4. W przypadku detergentu w płynie ustawić klapkę w dolnym położeniu. – Przegródka na detergent do fa‐ zy prania. – Przegródka na płyn zmiękczający do tkanin i inne środki (płyn do płuka‐ nia, krochmal).
POLSKI 29 Gdy urządzenie napełnia się wodą, na krótki czas może włączyć się pompa opróżniająca. 10.7 Uruchamianie programu z opóźnieniem 1. Dotknąć kilkakrotnie przycisku Klapka po zamknięciu szuflady nie może się zablokować. 10.5 Ustawianie programu 1. Ustawić pokrętło wyboru programów na żądanym programie prania. Zacznie migać wskaźnik przycisku Start/ . Pauza Na wyświetlaczu pojawi się orientacyjny czas trwania programu oraz maksymalny ciężar wsadu. 2.
www.electrolux.com 2. Dotknąć kilkakrotnie przycisku Jeśli zakończyło się działanie funkcji SensiCare System i rozpoczęło napełnianie wodą, nowy program uruchomi się bez powtarzania fazy działania funkcji SensiCare System. Woda i detergent nie zostaną odpompowane, aby się nie zmarnowały. Opóźniony start , aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas opóźnienia programu. 3. Ponownie dotknąć przycisku Start/ Pauza , aby rozpocząć nowe odliczanie czasu. 10.
POLSKI Zgaśnie wskaźnik przycisku Start/Pauza . Drzwi odblokują się i zgaśnie wskaźnik . 1. Nacisnąć przycisk On/Off, aby wyłączyć urządzenie. Po upływie pięciu minut od momentu zakończenia programu funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłączy urządzenie. 2. 3. 4. 5. Po ponownym uruchomieniu urządzenia na wyświetlaczu pojawi się informacja o zakończeniu poprzedniego programu. Wybrać nowy program za pomocą pokrętła wyboru programów. Wyjąć pranie z urządzenia. Upewnić się, że bęben jest pusty.
www.electrolux.com 11. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 11.1 Wkładanie prania • • • • • • • • • • • • • Należy posegregować pranie: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne i wełniane. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykietach prania. Nie prać razem białej i kolorowej odzieży. Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować podczas pierwszego prania. Zaleca się, aby na początku kilkakrotnie prać je oddzielnie.
POLSKI • • Jeśli wstępnie zaprano plamy lub dodano odplamiacza, należy użyć programu z ustawieniem niskiej temperatury. Aby stosować odpowiednią ilość detergentu, należy sprawdzić twardość wody w instalacji domowej. Patrz rozdział „Twardość wody”. 11.5 Twardość wody Jeśli woda na danym obszarze jest twarda lub umiarkowanie twarda, zaleca 33 się stosowanie zmiękczacza wody przeznaczonego do pralek. Jeśli woda jest miękka, nie ma konieczności stosowania zmiękczacza wody.
www.electrolux.com Od czasu do czasu, po zakończeniu cyklu, na wyświetlaczu może pojawić się symbol – sygnalizuje on potrzebę oczyszczenia bębna. Symbol zniknie po przeprowadzeniu czyszczenia bębna. Należy regularnie sprawdzać uszczelkę i usuwać obce przedmioty z jej wewnętrznej strony. Monety, guziki inne małe przedmioty pozostawione w kieszeniach ubrań gromadzą się podczas prania w specjalnej kieszonce uszczelki drzwi, skąd można je łatwo wyjąć po zakończeniu cyklu. 12.
POLSKI 35 12.7 Czyszczenie pompy opróżniającej OSTRZEŻENIE! Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Należy regularnie sprawdzać filtr pompy opróżniającej i pilnować, aby był czysty. 3. Usunąć wszelkie pozostałości detergentu z dolnej i górnej części wnęki. Do czyszczenia wnęki użyć małej szczotki. Wyczyścić pompę opróżniającą, jeśli: • Urządzenie nie wypompowuje wody. • Bęben nie obraca się. • Urządzenie wydaje nietypowe odgłosy z powodu zablokowania pompy opróżniającej.
www.electrolux.com 1. Otworzyć pokrywę pompy. 2 1 2. Pod otworem dostępowym umieścić odpowiednie naczynie do zebrania wypływającej wody. Dobrze jest mieć w pobliżu szmatkę do wycierania wody wyciekającej podczas odkręcania filtra. 180˚ 3. Obrócić filtr o 180 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, nie wyjmując go. Odczekać, aż woda wycieknie. 4. Jeśli naczynie wypełni się wodą, ponownie dokręcić filtr i opróżnić naczynie. 5.
POLSKI 37 7. W razie potrzeby usunąć włókna i inne zanieczyszczenia z wnęki filtra. Sprawdzić, czy wirnik pompy swobodnie się obraca. Jeśli nie można go obrócić, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. 8. Oczyścić filtr pod bieżącą wodą. 2 9. Włożyć filtr z powrotem wzdłuż prowadnic, obracając go w prawo. Upewnić się, że filtr jest dobrze dokręcony i nie przecieka. 1 2 10. Zamknąć pokrywę pompy.
www.electrolux.com Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1. Wlać 2 litry wody do przegródki na detergent do prania zasadniczego dozownika detergentu. 2. Uruchomić program, aby odpompować wodę. 12.8 Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1 2 3 45° 20° 12.9 Awaryjne spuszczanie wody 12.
POLSKI 5. Gdy pompa opróżniająca jest pusta, zamocować wąż dopływowy. 39 OSTRZEŻENIE! Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że temperatura wynosi powyżej 0°C. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane niskimi temperaturami. 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Wprowadzenie Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy.
www.electrolux.com 13.2 Możliwe usterki Problem Możliwe rozwiązanie • • • Program nie uruchamia • się. • • • • • • Urządzenie nie napeł‐ • nia się prawidłowo wo‐ dą. • • Urządzenie napełnia się wodą i od razu wy‐ pompowuje wodę • Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożo‐ no do gniazdka. Upewnić się, że zamknięto drzwi urządzenia. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników jest sprawny. Sprawdzić, czy naciśnięto przycisk Start/Pauza .
POLSKI Problem Możliwe rozwiązanie • • • Urządzenie nie wypom‐ powuje wody. • • • Nie włącza się faza wi‐ rowania lub cykl prania trwa dłużej niż zwykle. • • • • Wyciek wody na podło‐ gę. • • • • • Nie można otworzyć drzwi urządzenia. • • • Urządzenie wydaje nie‐ • typowe dźwięki i wibru‐ je. • Czas trwania programu wydłuża się lub skraca podczas trwania pro‐ gramu. 41 • Upewnić się, że syfon umywalki jest drożny. Upewnić się, że wąż spustowy nie jest zagięty ani przy‐ gnieciony.
www.electrolux.com Problem Efekty prania są nieza‐ dowalające. Możliwe rozwiązanie • • • • Nadmierna ilość piany • w bębnie podczas cyklu prania. Po zakończeniu prania w szufladzie na deter‐ genty zostają resztki detergentu. • • Zwiększyć ilość lub użyć innego detergentu. Użyć specjalnych środków do usuwania uporczywych plam przed praniem. Należy sprawdzić, czy ustawiono prawidłową tempera‐ turę. Zmniejszyć ilość prania. Zmniejszyć ilość detergentu.
POLSKI dźwigni awaryjnego odblokowania przedstawiono na rysunku. 4. Wyjąć pranie i zamknąć drzwi urządzenia. 14. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE Podane wartości uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z od‐ powiednimi standardami. Różne czynniki, takie jak ilość i rodzaj prania oraz temperatura otoczenia, mogą wpływać na zmianę tych wartości. Czas trwania programu może również zależeć od ciśnienia wody, napię‐ cia zasilania oraz temperatury doprowadzanej wody.
www.electrolux.com Programy Wsad (kg) Bawełniane 60°C – program standardowy Bawełniane 60°C – program standardowy Bawełniane 40°C – program standardowy Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (li‐ try) Przybli‐ żony czas trwania progra‐ mu (mi‐ nuty) Wilgot‐ ność (%)1) 7 0.93 52 250 52 3.5 0.70 41 205 52 3.5 0.55 41 200 52 1) Po zakończeniu fazy wirowania. Tryb wyłączenia (W) Tryb czuwania (W) 0.48 0.
POLSKI Prędkość wirowania Maksymalna prędkość wirowania Tylko na rynek węgierski Nazwa dystrybutora 1351 obr./min Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4'' . 16.
www.electrolux.com Wilgotność resztkowa wyrażona w procentach 52 „Standardowy program prania tkanin bawełnianych w 60°C” i „standardowy program prania tkanin bawełnia‐ nych w 40 °C” stanowią standardowe programy pra‐ nia, do których odnoszą się informacje na etykiecie i w karcie, że są one odpowiednie do prania tkanin baweł‐ nianych normalnie zabrudzonych oraz że są najbar‐ dziej efektywnymi programami pod względem łączne‐ go zużycia energii i wody.
POLSKI 47
157020640-A-322018 www.electrolux.
