EW7F348SC CS Pračka Návod k použití
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. INSTALACE........................................................................................................6 4. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................9 5. OVLÁDACÍ PANEL.................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče nesmí být zakrytý kobercem, rohoží ani jinou podlahovou krytinou. Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičem nebo jiné nové soupravy hadic dodané z autorizovaného servisního střediska. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu.
ČESKY • • Spotřebič neinstalujte tam, kde nelze dvířka spotřebiče plně otevřít. Pod spotřebič nepokládejte nádoby na zachycení případného úniku vody. Informace o vhodném příslušenství vám poskytne autorizované servisní středisko. • 2.4 Použití spotřebiče VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. 2.2 Připojení k elektrické síti • • • • • • • • • Spotřebič musí být uzemněn.
www.electrolux.com elektrického a elektronického odpadu (WEEE). 3. INSTALACE VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 3.1 Vybalení 1. Odstraňte vnější fólii. V případě potřeby použijte řezák. 2. Odstraňte kartónový vršek a polystyrénový obalový materiál. 3. Otevřete dvířka spotřebiče. Vyjměte všechno prádlo z bubnu. 4. Na podlahu pod spotřebič položte přední kus polystyrénového obalového prvku. Opatrně položte spotřebič na jeho zadní stranu. 5.
ČESKY 7. Vyšroubujte tři přepravní šrouby a vytáhněte plastové rozpěrky. Obaly a přepravní šrouby doporučujeme uschovat pro případné další stěhování spotřebiče. 3.2 Informace k instalaci 7 8. Do otvorů vložte plastové krytky, které naleznete v sáčku s návodem k použití. VAROVÁNÍ! Spotřebič nevyrovnávejte podložením kusů kartonu, dřeva či obdobných materiálů pod jeho nožičky. 2. Přívodní hadice 1.
www.electrolux.com Přesvědčte se, že přívodní hadice není ve svislé poloze. 3. V případě potřeby povolte kruhovou matici a nastavte ji do správné polohy. 4. Přívodní hadici připojte ke kohoutku se studenou vodou a závitem 3/4". 3. Vypouštění vody Vypouštěcí hadice by se měla nacházet ve výšce minimálně 60 cm a maximálně 100 cm od podlahy. Hadici lze prodloužit o maximálně 400 cm. V případě prodloužení hadice nebo ostatních hadic kontaktujte autorizované servisní středisko.
ČESKY 6. Zaveďte hadici přímo do odpadního potrubí zabudovaného ve stěně místnosti se zajištěním pomocí spony. Ujistěte se, že je na vypouštěcí hadici oblouk, aby se do spotřebiče nedostávala voda či nečistoty vypouštěné z umyvadla. 4. POPIS SPOTŘEBIČE 4.
www.electrolux.com 5. OVLÁDACÍ PANEL 5.1 Speciální funkce programy odstraňují pachy a snižují zmačkání suchých tkanin, takže téměř nevyžadují žehlení. Funkce Pára+ ukončí každý program šetrnou dávkou páry, která uvolní vlákna a sníží zmačkání tkanin. Žehlení tak bude snazší! Díky funkci Jemné+ se aviváž v prádle rovnoměrně nadávkuje, pronikne hluboko k vláknům a zajistí tak dokonalou měkkost. Systém SensiCare detekuje množství prádla a podle toho určuje délku programu po 30 sekundách.
ČESKY 11 5.3 Displej Oblast teploty: Ukazatel teploty. Ukazatel studené vody. Ukazatel dětské bezpečnostní pojistky. Ukazatel zablokování dvířek. Ukazatel odloženého startu. Tento digitální ukazatel může zobrazovat: • Délku programu (např. ). • Čas odkladu (např. • Konec programu ( • Výstražný kód (např. • Ukazatel chyby ( ). ). ). ). Ukazatel Časový manažer. Ukazatel parní fáze. Ukazatel fáze proti zmačkání. Ukazatel čištění bubnu. Jedná se o doporučení provést čištění bubnu.
www.electrolux.com Ukazatel zastavení máchání. Ukazatel přidání prádla. Zobrazí se na začátku prací fáze, kdy lze stále pozastavit chod spotřebiče a přidat více prádla. Ukazatel maximální náplně (viz odstavec „Detekce náplně po‐ mocí systému SensiCare“). Bliká, když náplň prádla přesáhne maximální deklaro‐ vanou náplň zvoleného programu. 6. VOLIČ A TLAČÍTKA 6.1 Úvod 6.4 Odstřeď. Když nastavíte program, spotřebič automaticky nastaví maximální povolenou rychlost odstřeďování kromě programu Denim.
ČESKY Spotřebič automaticky vypustí vodu po přibližně 18 hodinách. • Spusťte funkci Noční cyklus . Průběžné a konečné odstřeďovací fáze jsou potlačeny a program končí s vodou v bubnu. To pomáhá snížit zmačkání prádla. Na displeji se zobrazí ukazatel . Dvířka zůstanou zablokována. Buben se otáčí pravidelně, aby se snížilo zmačkání prádla. Před odblokováním dvířek je nutné vypustit vodu.
www.electrolux.com krátký program pro plnou náplň mírně zašpiněného prádla. zobrazí , ukazatel se přestane se zobrazuje zobrazovat a ukazatel nadále. Buben provádí plynulé pohyby po dobu cca 30 minut, aby uchoval účinky páry. Stisknutím jakéhokoliv tlačítka zastavíte pohyby proti zmačkání a dvířka se odblokují. Malá náplň prádla pomáhá s dosažením lepších výsledků. velmi krátký program pro menší náplň mírně zašpiněného prádla (doporučuje se maximálně poloviční náplň).
ČESKY 15 7. PROGRAMY 7.1 Tabulka programů Program Výchozí te‐ plota Teplotní roz‐ sah Maximální Maxi‐ rychlost mální odstřeďov množ‐ ání ství Rozsah prádla otáček odstředěn í Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Prací programy Bavlna 40 °C 90 °C - stude‐ ná Bavlna Eco1) 40 °C 60 °C - 40 °C Syntetika 40 °C 60 °C - stude‐ ná Jemné 40 °C 40 °C - stude‐ ná 8 kg 1400 ot/min (1400 400 ot/min Bílá a barevná bavlna. Normálně a lehce za‐ špiněné.
www.electrolux.com Program Výchozí te‐ plota Teplotní roz‐ sah Maximální Maxi‐ rychlost mální odstřeďov množ‐ ání ství Rozsah prádla otáček odstředěn í Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Parní programy se systémem FreshScent Parní programy lze používat k odstraňování záhybů a eliminaci pachu2) oděvů, kte‐ rým stačí pouze osvěžení a není nutné je prát. Vlákna tkaniny se uvolní a následné žehlení je naprosto bezproblémové. Po dokončení programu prádlo co nejdříve vy‐ jměte z bubnu.
ČESKY Program Výchozí te‐ plota Teplotní roz‐ sah Maximální Maxi‐ rychlost mální odstřeďov množ‐ ání ství Rozsah prádla otáček odstředěn í 1 kg FreshScent - 17 Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Bavlna, syntetika, jemné. Krátký a šetrný parní program k osvěžení dokonce i těch nej‐ choulostivějších oděvů, včetně velmi jemných oděvů s flitry, krajkou atd. V případě menších náplní lze délku programu dále zkrátit prostřednictvím funkce Time Manager.
www.electrolux.com Program Výchozí te‐ plota Teplotní roz‐ sah Sport 30 °C 40 °C - stude‐ ná Outdoor 30 °C 40 °C - stude‐ ná Maximální Maxi‐ rychlost mální odstřeďov množ‐ ání ství Rozsah prádla otáček odstředěn í 3 kg 1200 ot/min (1200 400 ot/min Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Syntetické prádlo. Program pro normálně zašpiněné venkovní sportovní oblečení.
ČESKY Program Výchozí te‐ plota Teplotní roz‐ sah Denim 30 °C 40 °C - stude‐ ná Vlna 40 °C 40 °C - stude‐ ná Maximální Maxi‐ rychlost mální odstřeďov množ‐ ání ství Rozsah prádla otáček odstředěn í 19 Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) 3 kg 1200 ot/min (1200 400 ot/min Speciální program pro džínové oděvy s še‐ trnou prací fází pro minimalizaci blednutí barev a ulpívání skvrn. K zajištění lepší péče o prádlo se doporučuje menší náplň. 1.
■ ■ ■ ■ ■ ■ Time Manager Jemné+ ■ Extra máchání ■ Skvrny 2) Bez ods třed ění Předpírka1) Jemné Odstřeď. Program Odložený start www.electrolux.com Pára+ 20 ■ Kašmír ■ ■ FreshScent ■ ■ Odstřeď./ Vypoušť./ ■ ■3) Máchání ■ ■ Přikrývka ■ ■ Rychlý 14 min. ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ Vlna ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Předpírka a Skvrny nelze zvolit společně. 2) Tato funkce není k dispozici s teplotou nižší než 40 °C.
ČESKY • Program je dokončen (cca dvouminutový sled zvuků). • Spotřebič má poruchu (cca pětiminutový sled krátkých zvuků). Chcete-li zapnout či vypnout zvukovou signalizaci při dokončení programu, stiskněte současně na dvě sekundy tlačítka Předpírka a Skvrny. Na displeji se zobrazí Zap nebo Vyp. Když zvukovou signalizaci vypnete, bude stále funkční v případě poruchy spotřebiče.
www.electrolux.com POZOR! Ujistěte se, že mezi těsněním a dvířky nezůstane žádné prádlo, aby nedošlo k úniku vody a poškození prádla. Praním tkanin, které jsou silně znečištěné olejem nebo tukem, by se mohly poškodit pryžové součásti pračky. 10.3 Plnění pracího prostředku a přísad Komora pro fázi předpírky, pro program namáčení nebo pro od‐ straňovač skvrn. Komora pro fázi praní. Komora na aviváž a další tekuté přísady (škrob). Značka maximálního množství pro tekuté přísady.
ČESKY • Nepoužívejte funkci odloženého startu. 5. Odměřte prací prostředek a aviváž. 6. Opatrně zavřete dávkovač pracího prostředku. 23 Před naplněním spotřebiče vodou může krátce pracovat vypouštěcí čerpadlo. 10.7 Spuštění programu s odloženým startem 1. Opakovaně stiskněte tlačítko Odložený start, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný čas prodlevy. Na displeji se zobrazí ukazatel . 2. Stiskněte tlačítko Start/Pauza . Dvířka spotřebiče se zablokují a spustí se odpočet do odloženého startu.
www.electrolux.com 10.8 Detekce náplně systému SensiCare Délka programu na displeji poukazuje na střední/ velkou náplň. se Po stisknutí tlačítka Start/Pauza přestane zobrazovat ukazatel maximální deklarované náplně a systém SensiCare začne s detekcí náplně prádla: 1. Spotřebič detekuje náplň během prvních 30 sekund. Čárkové ukazatele funkce Time Manager nacházející se pod číslicemi s časovým údajem během této fáze zobrazují jednoduchou animaci a buben se krátce otáčí. 2.
ČESKY 10.11 Otevření dvířek - Vložení oblečení Pokud je teplota a hladina vody v bubnu příliš vysoká anebo se buben stále otáčí, nelze dvířka otevřít. Zatímco probíhá program nebo odpočet odloženého startu, dvířka spotřebiče jsou zablokovaná. 1. Stiskněte tlačítko Start/Pauza . Na displeji se přestane zobrazovat příslušný ukazatel zablokování dvířek. 2. Otevřete dvířka spotřebiče. V případě potřeby vložte nebo vyjměte prádlo. 3. Zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Start/Pauza .
www.electrolux.com • Po pěti minutách po dokončení pracího programu. Stisknutím tlačítka Zap./Vyp. opětovně zapnete spotřebič. Na displeji se zobrazí délka posledního programu. Otočením voliče programu nastavte nový program. Pokud jste nastavili program nebo funkci, která končí s vodou v bubnu, funkce pohotovostního režimu nevypne spotřebič a nepřipomene vám, abyste vypustili vodu. Je-li volič otočen do polohy „Reset“ , spotřebič se automaticky vypne za 30 sekund. 11.
ČESKY • • • • nebo speciální prací prostředky pouze pro vlnu. Nemíchejte různé typy pracích prostředků. Abyste chránili životní prostředí, nepoužívejte větší než doporučené množství pracího prostředku. Řiďte se pokyny na balení pracích prostředků a ostatních přísad, aniž byste překročili vyznačené maximální množství ( ). Používejte doporučené prací prostředky odpovídající druhu a barvě tkanin, teplotě pracího programu a míře zašpinění. 11.
www.electrolux.com 12.4 Těsnění dvířek 1 2 Pravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte všechny předměty zachycené uvnitř. 12.5 Čištění bubnu Pravidelně kontrolujte buben, zda se na něm netvoří stopy rzi. Vyčistěte buben pomocí speciálního přípravku na nerezovou ocel. 2. Odstraňte horní část komory na přísady, abyste usnadnili čištění, a vypláchněte ji pod tekoucí teplou vodou, abyste odstranili jakékoliv stopy nahromaděného pracího prostředku. Po vyčištění vraťte horní část zpět na místo.
ČESKY v bubnu. 12.7 Čištění vypouštěcího čerpadla Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte. Vypouštěcí čerpadlo vyčistěte, když: • • • Spotřebič nevypouští vodu. Buben se neotáčí. Spotřebič vydává nezvyklý hluk z důvodu ucpaného vypouštěcího čerpadla. • Na displeji se zobrazí výstražný kód VAROVÁNÍ! • Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. • Filtr neodstraňujte, pokud spotřebič pracuje. • Čerpadlo nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. Vyčkejte, dokud voda nevychladne.
www.electrolux.com 180˚ 1 3. 2 4. 5. 6. 2 1 2 1 7. 8. VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se neotáčí, obraťte se na autorizované servisní středisko. Ujistěte se také, že jste filtr správně utáhli, abyste zabránili únikům vody. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1. Do komory pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku nalijte dva litry vody. 2. Spusťte program na vypouštění vody.
ČESKY 31 12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1 2 3 45° 20° 12.9 Nouzové vypouštění Pokud spotřebič nemůže vypustit vodu, proveďte postup popsaný v odstavci „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1. Do komory pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku nalijte dva litry vody. 2. Spusťte program na vypouštění vody. 12.
www.electrolux.com 13.1 Úvod Spotřebič nezačne pracovat nebo se během provozu zastavuje. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko. U závažných problémů zazní zvuková signalizace, na displeji se zobrazí výstražný kód a tlačítko Start/Pauza může začít nepřetržitě blikat: • - Spotřebič se neplní správně vodou. Znovu zapněte spotřebič stisknutím tlačítka Start/Pauza Po pěti sekundách se odblokují dvířka. • • .
ČESKY Problém Možné řešení • • Spotřebič se neplní vo‐ • dou správně. • • • Spotřebič se naplní vo‐ dou a okamžitě se vy‐ pustí. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadice může být umístěna příliš nízko. Viz „Pokyny k in‐ stalaci“. • • Ujistěte se, že není zanesený sifon. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
www.electrolux.com Problém Možné řešení • Spotřebič vydává ne‐ zvyklý hluk a vibruje. • • Délka programu se zvy‐ • šuje či snižuje během provádění programu. Neuspokojivé výsledky praní. Příliš mnoho pěny v bubnu během pracího programu. • • Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Viz „Poky‐ ny k instalaci“. Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a přepravní šrouby. Viz „Pokyny k instalaci“. Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš malou náplň.
ČESKY 2. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. 3. Otevřete klapku filtru. 4. Dvakrát zatáhněte za spoušť nouzového odblokování dolů a otevřete dvířka spotřebiče. 35 5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířka spotřebiče. 6. Zavřete klapku filtru. 14. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Uvedené hodnoty byly získány v laboratorních podmínkách za použití příslušných norem. Údaje se mohou měnit vlivem různých příčin: množ‐ ství a typ prádla a teplota prostředí.
www.electrolux.com Programy Náplň (kg) Standardní 40 °C program pro bavlnu Spotřeba Spotřeba Přibližná energie vody (li‐ délka (kWh) try) progra‐ mu (mi‐ nuty) 4 0.46 42 Zbytková vlhkost (%)1) 228 52 1) Na konci odstřeďovací fáze. Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W) 0.30 0.30 Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterým se provádí směrnice 2009/125/ES. 15.
ČESKY 16.2 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Dostupné u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček. Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu se spotřebičem a příslušenstvím. VAROVÁNÍ! Bubnovou sušičku neumísťujte pod pračku. 16.4 Podstavec se zásuvkou 16.
www.electrolux.com 17. STRUČNÝ PŘEHLED 17.1 Denní používání 1 2 3 5 4 Zasuňte zástrčku do zásuvky. Otevřete vodovodní kohoutek. Vložte prádlo. Nasypte nebo nalijte prací prostředek a další prostředky do příslušné komory v dávkovači. 1. Stisknutím tlačítka Zap./Vyp. zapněte spotřebič. 2. Pootočte voličem programů na volbu požadovaného programu. 3. Pomocí příslušných dotykových tlačítek nastavte požadované funkce. 4. Program spustíte stisknutím tlačítka Start/Pauza. 5. Spotřebič se zapne.
ČESKY 39 17.3 Programy Programy Bavlna Náplň Popis spotřebiče 8 kg Bílá a barevná bavlna. 8 kg Bílá a barevná bavlna. Standardní progra‐ my s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku. Syntetika 3 kg Prádlo ze syntetických nebo směsových tkanin. Jemné 3 kg Prádlo ze jemných tkanin jako akryl, viskó‐ za, polyester. 1 kg Parní program pro vlnu a kašmír. 1 kg Parní program pro bavlněné a syntetické a jemné prádlo. Odstřeď./Vypoušť.
157014020-C-452017 www.electrolux.
