Electrolux Cooking Mikrovågskombiugn EVYP7800AX
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 3 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • grytlappar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Koppla från strömtillförseln före underhåll. Om luckan eller tätningarna är skadade får du inte använda ugnen förrän den har reparerats av en auktoriserad servicetekniker. Bara en kunnig person kan utföra service eller reperation som involverar borttagning av ett lock som ger skydd mot mikrovågsenergi.
SVENSKA 5 • Om inte mikrougnen hålls ren kan det leda till att ytorna i ugnen blir dåliga och att ugnen inte fungerar som den ska, vilket i sin tur kan leda till att en farlig situation uppstår. • Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
www.electrolux.com • Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
SVENSKA • Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen. • Rengör inte den katalytiska emaljen (om tillämpligt) med någon sorts rengöringsmedel. • Innan du byter lampan ska du koppla ur produkten från nätuttaget. • Använd bara lampor med samma specifikationer. 2.5 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador. 2.4 Inre belysning • Typen av glödlampa eller halogenlampa som används för den här produkten är endast avsedd för hushållsprodukter.
www.electrolux.com 4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN VARNING Se säkerhetskapitlena. 4.2 Första anslutning 4.1 Första rengöring • Ta bort alla delar från produkten. • Rengör ugnen innan du använder den första gången. När du ansluter produkten till eluttaget, eller efter att strömmen har brutits, måste du välja språk, kontrast i display, ljusstyrka i display samt klockan. Tryck på eller för att ställa in värdet. Tryck OK för att bekräfta. Se kapitlet "Underhåll och rengöring". 5.
SVENSKA Nummer Touch- Funktion kontroll 9 Kommentar Mikrovågsugnsfunktion För att aktivera mikrovågsugnsfunktionen (du kan även använda den efter att produkten stängts av). När du använder mikrovågsugnsfunktionen med funktionen Koktid längre än 7 minuter och i s and in Kombi-läge kan mikrovågseffekten inte vara mer än 600 W. Temperaturval För att ställa in temperaturen eller visa produktens temperatur. För att aktivera eller stänga av funktionen Snabbstart, tryck på touch-kontrollen i 3 sekunder.
www.electrolux.com Andra indikatorer på displayen Symbol Funktion Signalur Funktionen körs. Klocka Displayen visar klockslaget. Koktid På displayen visas tillagningstiden som behövs. Sluttid På displayen visas när tillagningstiden är klar. Tidsanvisning Den visar hur länge en uppvärmningsfunktion är och samtidigt för att igång. Tryck på återställa tiden till noll. Kontrollampa för uppvärmning Displayen visar temperaturen i produkten. Indikering för snab- Funktionen körs.
SVENSKA Symbol Menyfunktion Beskrivning Special Innehåller en lista över extra tillagningsfunktioner. 11 Undermeny för: Normalinställning Symbol Undermeny Tillämpning Inställning klocka Ställ klockan. Tidsanvisning När den är PÅ visar displayen den aktuella tiden när du stänger av produkten. SET + GO När denna är PÅ, kan du aktivera funktionen när du aktiverar värmefunktionen. Heat + Hold När denna är PÅ, kan du aktivera funktionen när du aktiverar värmefunktionen.
www.electrolux.com Tillagningsfunktioner Tillämpning Lågtemperaturstekning För att tillaga magert och mört kött. Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten. Min grill För att grilla tunna matvaror och rosta. Max grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder. För att rosta bröd. Varmluftsgrillning Steka större köttstycken eller fågel med ben på 1 ugnsnivå. Även för att gratinera och bryna. Undermeny för: Special Tillagningsfunktioner Tillämpning Bröd För att baka bröd.
SVENSKA 6.5 Kontrollampa för uppvärmning När du aktiverar en tillagningsfunktion visas stapeln på displayen. Stapeln visar att temperaturen ökar. Indikering för snabbuppvärmning Den minskar uppvärmningstiden. För att aktivera funktionen, håll intryckt i 3 sekunder. Kontrollampan för uppvärmning blinkar. Restvärme 13 • Restvärme: – När tillagningsfunktionen eller programmet körs, stängs värmeelementen av när det återstår 10 % (lampan och fläkten fortsätter dock att vara påslagna).
www.electrolux.com kan göra att kokkärlet spricker när det värms upp. Upptining av kött, fågel eller fisk: • Placera det frysta, opaketerade livsmedlet på en liten, uppochnervänd tallrik med en behållare under, eller på ett upptiningsställ eller plastsåll, så att den vätska som smälter kan rinna av. • Vänd på livsmedlet efter halva upptiningstiden. Om möjligt, skär bort och avlägsna delar som har tinats upp.
SVENSKA Kokkärl/material Mikrovågsugn 15 Min grill Upptining Uppvärmning Tillaga Kokkärl för bryning, t.ex. stek- eller krispplatta -- X X -- Färdiglagade rätter i förpackning 3) X X X X 1) Utan dekor av silver, guld, platina eller metall 2) Utan kvarts- eller metalldelar, eller glasyr som innehåller metaller 3) Du måste följa tillverkarens instruktioner om maxtemperaturer. X Lämplig -- Ej lämplig Andra saker att tänka på... • Olika livsmedel har olika form och kvaliteter.
www.electrolux.com 2. vågsugnsfunktionen stängs av automatiskt. Tryck på en touchkontroll för att stänga av ljudsignalen. Varje tryckning 30 sekunder. Avaktivera mikrovågsfunktionen genom att trycka på . 3. 7.4 Ställa in Kombifunktion 2. 3. ökar Koktid med Du kan ändra mikrovågseffekten (se "Ställa in mikrovågsfunktionen"). Funktionen avbryts om du trycker eller öppnar luckan. Starta på den igen genom att trycka på . 1. Tryck på för att aktivera snabbstartsfunktionen.
SVENSKA Effektinställning Användning • 100 Watt • Upptining av kött, fisk, bröd • Upptining av ost, grädde, smör • Upptining av frukt och mjuka kakor (gräddtårtor) • Jäsning av deg • Uppvärmning av kalla maträtter och drycker 17 8. KLOCKFUNKTIONER 8.1 Klockfunktioner Symbol Funktion Beskrivning Signalur För att ställa in en nedräkning (max: 2 timmar, 30 minuter). Denna funktion påverkar inte produktens för att aktivera funkfunktioner i övrigt. Tryck på tionen.
www.electrolux.com – Den inställda temperaturen är högre än 80 °C. – Funktionen Koktid är inställd. Aktivera funktionen 1. Sätt på produkten. 2. Välj tillagningsfunktion. 3. Ställ in temperaturen på över 80 °C. 4. Tryck på flera gånger tills displayen visar Heat+Hold . Tryck OK för att bekräfta. En ljudsignal hörs när funktionen avslutas. Funktionen Heat+Hold förblir på om tillagningsfunktionen ändras. • Kan användas för alla tillagningsfunktioner med Koktid eller Vikt automatisk .
SVENSKA 9.3 Tillagningshjälp med Vikt automatisk Denna funktion beräknar automatiskt stekningstiden. För att använda den måste man mata in matens vikt. Aktivera funktionen: 1. Aktivera produkten. 2. Välj Tillagningshjälp . Tryck OK för att bekräfta. 3. Välj kategorin och rätten. Tryck OK för att bekräfta. 4. Välj Vikt automatisk . Tryck OK för att bekräfta. 19 5. Tryck på eller för att ställa in vikten på maten. Tryck OK för att bekräfta. Det automatiska programmet startar.
www.electrolux.com 11. TILLVALSFUNKTIONER 11.1 Menyn Favorit Program 11.3 Knapplås Du kan spara dina favoritinställningar såsom koktid, temperatur eller tillagningsfunktion. De finns i menyn Favorit Program . Du kan spara 20 program. Funktionen Knapplås förhindrar att tillagningsfunktionen oavsiktligt ändras. Du kan aktivera Knapplås när produkten är igång. Spara ett program 1. Aktivera produkten. 2. Välj tillagningsfunktionen eller funktionen Tillagningshjälp . 3. 4. 5. 6. 7.
SVENSKA Temperatur Avstängningstid 30 °C–115 °C 12,5 timmar 120 °C - 195 °C 8,5 timmar 200 °C - 230 °C Den automatiska avstängningen fungerar med alla tillagningsfunktioner utom Belysning , Koktid och Sluttid . 11.6 Ljusstyrka i display Det finns två lägen för ljusstyrkan i displayen: • Natt - när produkten avaktiverats är ljusstyrkan på displayen lägre mellan kl. 22.00 och 06.00. • Dag: – När produkten är aktiverad.
www.electrolux.com kallnar igen återtar de sin normala form. Användning av baktabellerna • Tillverkaren rekommenderar att du använder den lägre temperaturen första gången. • Om du inte kan hitta inställningarna för ett speciellt recept, leta efter ett recept som är nästan likadant. • Du kan förlänga bakningstiden med 10– 15 minuter om du bakar på mer än en nivå. • Bakverk vid olika nivåer blir först inte alltid lika bruna. Om detta händer ska du inte ändra temperaturinställningen.
SVENSKA När du använder frysta livsmedel kan plåtarna i ugnen slå sig. När plåtarna kallnar igen återtar de sin normala form. Användning av baktabellerna • Vi rekommenderar att använda den lägre temperaturen den första gången. Om du inte kan hitta inställningarna för ett speciellt recept, leta efter ett recept som är nästan likadant. 23 Bakningstiden kan förlängas med 10–15 minuter om du bakar på mer än en nivå. Bakverk vid olika nivåer blir först inte alltid lika bruna.
www.electrolux.
SVENSKA Livsmedel 25 Ugnsfunktion Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min) Small cakes / småkakor 1) Varmluft 3 160 20 - 35 Small cakes / småkakor 1) Över/Undervärme 2 170 20 - 35 12.
www.electrolux.com Typ av maträtt Oxfilé Kalvstek Biff Vikt Temperatur (°C) Ugnsnivå Tid (min) 1 – 1,5 kg 150 1 90 - 110 1 – 1,5 kg 150 1 120 - 150 200 – 300 g 120 1 20 - 40 12.
SVENSKA 27 • Stäng av ugnen ca. 10 minuter före stektidens slut och utnyttja eftervärmen.
www.electrolux.
SVENSKA 29 Min grill Maträtt Temperatur (°C) Ugnsnivå Rostbiff, rosa Grillningstid (min) 1:a sidan 2:a sidan 210 - 230 1 30 - 40 30 - 40 Oxfilé, rosa 230 1 20 - 30 20 - 30 Stek av gris 210 - 230 1 30 - 40 30 - 40 Stek av kalv 210 - 230 1 30 - 40 30 - 40 Stek av lamm 210 - 230 1 25 - 35 20 - 35 Hel fisk (500 1 000 g) 210 - 230 1 15 - 30 15 - 30 Max grill Mat som ska grillas 1) Ugnsnivå Grillningstid (min) 1:a sidan 2:a sidan Burgers/hamburgare 3 9 - 13 8 - 10 Fläs
www.electrolux.com Halvfabrikat Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min) Kroketter1) 3 220 - 230 20 - 35 Riven potatisgräng 3 210 - 230 20 - 30 Lasagne/Cannelloni, kyld 2 170 - 190 35 - 45 Fryst lasagne/cannelloni 2 160 - 180 40 - 60 Ugnsgratinerad ost 2 170 - 190 20 - 30 Kycklingvingar 3 190 - 210 20 - 30 1) Vänd produkterna 2 till 3 gånger under stekningen.
SVENSKA Livsmedel Mängd Upptiningstid i min. Efterupptiningstid i min. Kommentar Kött 0,5 kg 90 - 120 20 - 30 Vänd efter halva tiden. Forell 150 g 25 - 35 10 - 15 --- Jordgubbar 300 g 30 - 40 10 - 20 --- Smör Grädde 31 250 g 30 - 40 10 - 15 --- 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Vispa grädden medan den fortfarande är något frusen. 1,4 kg 60 60 --- Tårta 12.12 Konservering • Använd enbart konserveringsburkar av samma mått som finns att köpa.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Ugnsnivå Tid (t) Bönor 60 - 70 3 6-8 Pepparfrukter 60 - 70 3 5-6 Soppgrönsaker 60 - 70 3 5-6 Svamp 50 - 60 3 6-8 Örter 40 - 50 3 2-3 Plommon 60 - 70 3 8 - 10 Aprikoser 60 - 70 3 8 - 10 Äppelskivor 60 - 70 3 6-8 Päron 60 - 70 3 6-9 12.14 Bröd Förvärmning rekommenderas inte. Typ av bakverk Ugnsfunktioner Ugnsnivå Temperatur °C Tid i min.
SVENSKA 33 Upptining av fågel Mikrovågsugn Livsmedel Vikt (g) Kyckling 1000 Kycklingbröst 100 200 Kycklinglår 100 200 Anka Effekt (Watt) 200 25 - 30 200 3-5 200 2000 Tid (min) 3-5 200 45 - 60 Eftervärmningstid (min) Kommentar 10 - 20 Vänd några gånger, täck över upptinade delar med aluminiumfolie 10 - 15 Vänd några gånger, täck över upptinade delar med aluminiumfolie 10 - 15 Vänd några gånger, täck över upptinade delar med aluminiumfolie 20 - 30 Vänd några gånger, täck över up
www.electrolux.
SVENSKA 35 Upptining av frukt Mikrovågsugn Vikt (g) Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid (min) Kommentar Jordgubbar 300 100 8 - 12 10 - 15 Tina upp övertäckt, rör om några gånger Plommon, körsbär, hallon, svarta vinbär, aprikoser 250 100 8 - 10 10 - 15 Tina upp övertäckt, rör om några gånger Livsmedel Kokning/Smältning Mikrovågsugn Vikt (g) Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid (min) Kommentar Choklad / glasyr 150 600 2-3 --- Rör om efter halva tiden Smör 100 200 2
www.electrolux.com Mikrovågsugn Vikt (g) Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid (min) Kommentar Mjölk 1 kopp, ca. 200 ml 1000 1:15 1:45 --- Sätt en sked i kärlet Vatten 1 kopp, ca.
SVENSKA 37 Mikrovågsugn Livsmedel Ris Popcorn Vikt (g) Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid (min) Kommentar 300 g 600 ml 1000 4-6 --- Täck över, rör om några gånger - 1000 3—4 - Lägg popcornen på en tallrik på nedersta nivån 1) Täck över alla grönsaker vid tillagning. De angivna tiderna är riktvärden och beror på typen av livsmedel och dess egenskaper.
www.electrolux.com MikroUgn vågsnisugn vå (Watt) Livsmedel Bak-/Stekkärl Tem p. (°C) Hamburgare, djupfryst (2 x 90 g) Crostino-tallrik på glasskiva. Max. 4 min. / förvärmning 700 Watt, vänd 1 x 230 300 Djupfryst pizza Ø 28 cm (320 g) Crostino-tallrik på glasskiva. Max. 4 min. / förvärmning 700 Watt, vänd 1 x 230 200 Tid (min) Kommentar - 20 Vänd efter 12 min. - 15 Vänd däremellan De angivna tiderna och temperaturerna är riktvärden och beror på typen av livsmedel och dess egenskaper.
SVENSKA 13.1 Ugnssteg Borttagning av ugnsstegen Innan du byter ut lampan: • Stäng av produkten. • Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet eller stäng av huvudströmbrytaren. Du kan ta bort ugnsstegen för att rengöra sidoväggarna. 3 FÖRSIKTIGHET Lägg en tygbit på botten av produktens innandöme. Detta förhindrar skador på lampglaset och ugnsutrymmet. Använd alltid samma typ av ugnslampa. 1 2 Byta ut lampan i ugnstaket: Ta bort lampglaset genom att vrida det moturs. 2. Rengör lampglaset. 3.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning Produkten värms inte upp. En säkring har utlösts. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektriker. Belysningen fungerar inte. Lampan är trasig. Byt lampa. Kontakta försäljaren eller kundtjänst om du inte kan avhjälpa felet. Information som kundtjänst behöver finns på typskylten. Typskylten sitter på den yttre kanten av produktens innanmäte.
SVENSKA min. 20 21 min. 560 450 4 548 455 446 5 min. 550 594 567 548 21 min. 20 450 450 114 455 4 min. 560 446 114 455 min.
www.electrolux.com 548 450 21 min. 20 4 114 455 446 450 455 450 446 min. 560 455 min.
SVENSKA 43 90° 13 20 2x3,5x25 17. SVERIGE - KUNDTJÄNST OCH SUPPORT SE I användarhandboken och på www.electrolux.se finns information om hur mindre fel hanteras och hur produkten ska skötas. Service och/eller installation av elekt- riska komponenter och/eller vattenanslutningar ska utföras av en behörig tekniker.
www.electrolux.com Modell :................................................. Serienummer :........................................ Produktnummer :................................... Inköpsdatum :........................................ Du kan få mer hjälp och hämta bruksanvisningar via vår webbplats. Registrera din produkt och få tillgång till mer användbar information om din produkt: www.RegisterElectrolux.com +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm 18.
www.electrolux.
Bruksanvisning: Svenska 892964731-A-482013
