Electrolux Cooking Pećnica EVYP5841AX
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Upotrebljavajte isključivo sondu za pečenje mesa koja je prepo‐ ručena za ovaj uređaj. • Za skidanje vodilica plitica najprije povucite prednji dio vodilice, a zatim stražnji dio dalje od bočnih stijenki. Vodilice plitica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. • Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servis ili osoba sličnih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
HRVATSKI 2.2 Upotreba UPOZORENJE Opasnost od ozljede, opeklina, strujnog udara ili eksplozije. • Ovaj uređaj koristite u kućanstvu. • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. • Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokira‐ ni. • Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi. • Isključite uređaj nakon svake upotrebe. • Budite oprezni prilikom otvaranja vrata dok je uređaja u radu. Oslobađa se vruća para. • Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 1 8 1 Upravljačka ploča 2 2 Elektronski programator 3 4 5 6 4 3 2 1 3 Utičnica sonde za pečenje mesa 4 Roštilj i grijač 5 Svjetlo pećnice 6 Ventilator i grijač 7 Vodilica plitice, može se skinuti 8 Položaji police 7 3.1 Dodatna oprema Mreža za pečenje Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. Pekač za pecivo Za torte i biskvite. Plitica za roštiljanje/pečenje Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće.
HRVATSKI 7 4. PRIJE PRVE UPORABE 4.2 Prvo spajanje UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. Kada uređaj priključujete na električnu mrežu ili nakon nestanka napajanja, morate odabrati jezik, kontrast ekrana, osvjetljenje zaslona i vrijeme. ili . Za postavljanje vrijednosti pritisnite Pritisnite OK za potvrdu. 4.1 Početno čišćenje • Sve dijelove izvadite iz uređaja. • Uređaj očistite prije prve upotrebe. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održa‐ vanje“. 5.
www.electrolux.com Polje se‐ nzora Broj Funkcija Komentar 6 Tipka dolje Za kretanje prema dolje u izborniku. 7 Tipka gore Za kretanje prema gore u izborniku. 8 U REDU Za potvrdu odabira ili postavke. Tipka Home Za vraćanje za jednu razinu u izborniku. Za prikaz glavnog izbornika polje dodirnite na 3 sekunde. Vrijeme i dodatne funkcije Za postavljanje raznih funkcija.
HRVATSKI 9 6. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. 6.1 Kretanje kroz izbornike 1. 2. Uključite uređaj. Pritisnite nika. ili Za pomicanje u podizbornik ili prihvaćanje postavke pritisnite OK. U svakom trenutku možete se vratiti na glavni iz‐ 3. bornik pomoću . za odabir opcije izbor‐ 6.2 Pregled izbornika Glavni izbornik Simbol Stavka izbornika Opis Funkcije pećnice Sadrži popis funkcija pećnice. Pomoć pri kuhanju Sadrži popis automatskih programa kuhanja.
www.electrolux.com Simbol Podizbornik Uporaba Tvorničke postavke Ponovno vraća sve postavke na tvorničke po‐ stavke. 6.3 Funkcije pećnice Podizbornik za: Funkcije pećnice Funkcije pećnice Uporaba Vrući zrak Za istovremeno pečenje hrane na 2 položaja police i za sušenje namirnica. Postavite temperaturu za 20 - 40 °C niže nego kod rada s opcijom Gornji i donji grijač . Pizza program Za pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnije zapeći ili dobiti koricu na jednoj razini.
HRVATSKI Funkcija pećnice Uporaba Sušenje Za sušenje voća narezanog na ploške (npr. jabuke, šljive, breskve) i povrća (npr. rajčice, tikvice, gljive). Održavanje Topline Za održavanje skuhane hrane toplom. Odmrzavanje Za odmrzavanje zamrznute hrane. Odmrzavanje hrane Za pripremu gotovih jela kao npr. pomfrita, kroketa, hrskavih proljetnih rolada. 6.4 Aktiviranje funkcije pećnice 1. Uključite uređaj. 2. Odaberite izbornik Funkcije pećnice . Pritisni‐ te OK za potvrdu. 3.
www.electrolux.com Simbol Funkcija Završetak Opis Za postavljanje vremena isključivanja za funkciju pećnice (maks. 23 sata i 59 minuta). Ako postavite vrijeme za funkciju sata, od‐ brojavanje započinje nakon 5 sekundi. Ako koristite funkcije sata Trajanje i Završetak , uređaj deaktivira grijače nakon 90% postavljenog vremena. Ure‐ đaj koristi preostalu toplinu za nastavak pečenja do isteka vremena (3 - 20 minuta). Postavljanje funkcija sata 1. Postavite funkciju pećnice. 2. 3. 4.
HRVATSKI • Programi za meso s funkcijom Masa jela-Au‐ tomatika (izbornik Pomoć pri kuhanju ) — Ova funkcija automatski izračunava vrijeme pe‐ čenja. Za korištenje trebate unijeti masu jela. • Programi za meso s funkcijom Sonda za pe‐ čenje - Automatika (izbornik Pomoć pri kuhanju ) — Ova funkcija automatski izraču‐ nava vrijeme pečenja. Za korištenje trebate unijeti temperaturu jezgre. Zvučni signal se oglašava po isteku programa.
www.electrolux.com 9. KORIŠTENJE PRIBORA UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. 9.1 Sonda za pečenje mesa Sonda za pečenje mesa mjeri temperaturu jez‐ gre mesa. Kada meso postigne postavljenu temperaturu, uređaj se isključuje. Zaslon prikazuje sondu za pečenje. 4. 5. Mogu se postaviti dvije temperature: • Temperatura pećnice • Temperatura jezgre Koristite samo isporučenu sondu za pe‐ čenje mesa ili originalne zamjenske dijelove.
HRVATSKI 15 Mreža za pečenje: Postavite rešetku i provjerite jesu li nožice okre‐ nute prema dolje. Gurnite policu između vodilica police. Istovremena upotreba mreže za pečenje i du‐ boke plitice: Mrežu za pečenje postavite na duboku pliticu. Duboku pliticu umetnite između vodilica police. Sav pribor pećnice na donjem desnom i lijevom rubu ima malu izbočinu za pove‐ ćanje sigurnosti. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja.
www.electrolux.com Odaberite naziv omiljenog programa. Pritis‐ nite OK za potvrdu. Pritisnite za izravan odlazak u Favoriti pro‐ grami . Također ga možete koristiti i kada je ure‐ đaj isključen (samo za odabrane modele). 1. 2. 3. 10.2 Sigurnosna blokada za djecu 4. 5. 3. Sigurnosna blokada za djecu sprječava nehotič‐ no uključivanje uređaja. Uključivanje i isključivanje funkcije sigurnosne blokade za djecu: 1. Uključite uređaj. 2. Istovremeno dodirnite i sve dok se na zaslonu ne pojavi poruka.
HRVATSKI 17 11. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE Temperature i vremena pečenja u tablicama služe samo kao smjernice. Oni ovise o receptima, kvaliteti i količini korištenih sastojaka. 11.1 Savjet za posebne funkcije pećnice Održavanje topline Koristite ovu funkciju ako želite hranu održati toplom. Temperatura će se automatski postaviti na 80°C. Zagrijavanje tanjura Za zagrijavanje tanjura i posuđa. Ravnomjerno rasporedite tanjure i posude na re‐ šetki u pećnici.
www.electrolux.com Rezultati pečenja tijesta i pe‐ civa Mogući uzrok Rješenje Vrijeme pečenja je predugo. Pri sljedećem pečenju posta‐ vite kraće vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni. Temperatura pećnice je previ‐ soka, a vrijeme pečenja je prekratko. Postavite nižu temperaturu pećnice i produžite vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni. Smjesa je neravnomjerno ra‐ spoređena. Ravnomjerno rasporedite smjesu po pekaču za pecivo. Kolač nije gotov za određeno vrijeme pečenja.
HRVATSKI Vrsta pečenja tijesta i pe‐ civa Torta od sira, kalup 2) Funkcije pećni‐ ce Razina u pećnici Temperatura u °C Vrijeme u minutama Konvekcijsko pečenje 2 160 - 170 70 - 90 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu.
www.electrolux.
HRVATSKI 11.6 Tablica Nisko temp. pečenje 21 • Stavite meso u posudu za pečenje ili izravno na mrežu za pečenje. Stavite duboku pliticu ispod police za kako biste prikupili masnoću. • Koristite ovu funkciju za pripremu mekih komada mesa i ribe. Pecite otklopljeno. • Zapecite meso u tavi na visokoj temperaturi. Tablica Nisko temp.
www.electrolux.com • Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici (ako postoji) ili na mreži za pečenje iz‐ nad duboke plitice. • Tanke komade mesa pecite u posudi s poklopcem. Tako će meso ostati sočnije. • Sve vrste mesa koje se mogu zapeći ili dobiti koricu mogu se peći u posudi bez poklopca. • Preporučujemo da meso i ribu pečete u pećni‐ ci samo kada su teži od 1 kg. • Kako bi se spriječilo da sokovi iz mesa ili mas‐ noće zagore na plitici, u duboku pliticu dodajte malo tekućine.
HRVATSKI 23 Janjetina Vrsta mesa Količina Funkcija peć‐ nice Položaj re‐ šetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Janjeći but, janjeće pe‐ čenje 1 - 1,5 kg Turbo roštilj 1 150 - 180 100 - 120 Janjeći hrbat 1 - 1,5 kg Turbo roštilj 1 160 - 180 40 - 60 Vrsta mesa Količina Funkcija peć‐ nice Položaj re‐ šetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Zečja leđa, zečji but 1) do 1 kg Gornji i donji grijač 1 230 30 - 40 Srneći hrbat 1,5 - 2 kg Gornji i donji grijač 1 210 - 220 35 - 40 Srne
www.electrolux.com Mali roštilj Hrana za ro‐ štiljanje Temperatura Razina u pećnici Goveđe pečenje, srednje pečeno 210 - 230 Goveđi file, srednje pečeni Vrijeme roštiljanja (min.) 1. strana 2.
HRVATSKI Gotova jela Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Kroketi 2 220 - 230 20 - 35 Pirjani krumpir 2 210 - 230 20 - 30 Lasagne/Caneloni, svježi 2 170 - 190 35 - 45 Lasagne/Cannelloni, smrznuti 2 160 - 180 40 - 60 Sir otopljen u pećnici 2 170 - 190 20 - 30 Pileća krilca 2 190 - 210 20 - 30 25 Smrznuta gotova jela Hrana koju treba ispeći Funkcija pećnice Položaj re‐ šetke Temperatura (°C) Vremensko su‐ šenje Smrznuta pizza Gornji i donji grijač 2 prema navodi
www.electrolux.com Jelo Količina Vrijeme odmrzavanja u min Vrijeme do‐ datnog odmrzavanja u min Napomena Maslac 250 g 30 - 40 10 - 15 --- Krema 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Istucite vrhnje dok je još malo smrznuto Gateau torta 1,4 kg 60 60 --- 11.12 Konzerviranje • Upotrebljavajte samo staklenke za konzervi‐ ranje istih dimenzija dostupne na tržištu. • Ne koristite staklenke s poklopcima koji se od‐ vijaju, s bajonetnim poklopcima ili metalnim poklopcima.
HRVATSKI 11.13 Sušenje Jelo Temperatura (°C) Položaj rešetke Vrijeme (h) Grah 60 - 70 2 6-8 Paprike 60 - 70 2 5-6 Povrće za juhu 60 - 70 2 5-6 Gljive 50 - 60 2 6-8 Začinsko bilje 40 - 50 2 2-3 Šljive 60 - 70 2 8 - 10 Marelice 60 - 70 2 8 - 10 Jabuke izrezane na ploške 60 - 70 2 6-8 Kruške 60 - 70 2 6-9 11.14 Kruh Dodajte 100 ml vode u spremnik za vodu. Pret‐ hodno zagrijavanje se ne preporučuje.
www.electrolux.
HRVATSKI 29 12.1 Vodilica plitice Vodilicu plitice možete izvaditi kako biste očistili bočne stranice. Skidanje vodilica plitice 1. Povucite prednji kraj vodilica polica od stjenke. 2. Stražnji kraj vodilice rešetke povucite dalje od stjenke i uklonite je. 2 1 Postavljanje vodilice plitice Za postavljanje vodilice plitice ponovite postupak obrnutim redoslijedom. 12.2 Žarulja Zamjena žarulje na lijevoj strani unutrašnjosti. Uklonite lijevu vodilicu za plitice. Koristite mali, tupi predmet (npr.
www.electrolux.com UPOZORENJE Uređaj isključite prije spuštanja grijača. Uređaj mora biti hladan. Postoji opas‐ nost od opeklina. 2. 3. 4. Spuštanje grijača 1. Uklonite nosače police. Grijač držite na prednjoj strani s obje ruke. Povucite ga naprijed savladavajući silu opruge i prema van uzduž vodilica s obje strane. Grijač će se spustiti. Možete očistiti strop pećnice. Postavljanje grijača 1. Grijač vratite na mjesto obrnutim re‐ doslijedom. 2.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 31 Rješenje Uređaj se ne zagrijava. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Uređaj se ne zagrijava. Sat nije namješten. Namjestite sat. Uređaj se ne zagrijava. Nisu postavljene potrebne po‐ stavke. Provjerite postavke. Uređaj se ne zagrijava. Uključena je sigurnosna blokada za djecu. Pogledajte "Uključivanje i isključivanje funkcije sigurnosne blokade za djecu". Uređaj se ne zagrijava. Osigurač je pregorio. Provjerite je li osigurač uzrok kvara.
www.electrolux.com min. 20 21 min. 560 450 4 548 455 446 5 min. 550 594 567 548 21 min. 20 450 450 114 455 4 min. 560 446 114 455 min.
HRVATSKI 548 450 21 min. 20 4 114 455 446 450 455 450 446 min. 560 455 min.
www.electrolux.com 90° 13 20 2x3,5x25 16. HRVATSKA - BRIGA O KUPCU I SERVISNA PODRŠKA HR U uputama za korištenje i na www.electrolux.hr nalaze se informacija kako riješiti moguće greške i uputa kako održavati proizvod. Servisiranje i/ili instalaciju električnih komponenti i/ili spajanje na vodovodnu instalaciju mora biti obavljena od strane stučnog osoblja.
HRVATSKI Model: ................................................... Serijski broj: ............................................ Proizvodni broj: ...................................... Datum kupnje: ......................................... Na našem web-mjestu možete dobiti pomoć i preuzeti priručnike za korisnike. Registrirajte svoj proizvod i omogućite si jednostavan pristup korisnim informacijama o svojem proizvodu: www.RegisterElectrolux.com +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb 17.
Upute za uporabu: Hrvatski 892964345-A-362013
