Electrolux Cooking Ångugn EVYP0946A
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION................................................................................ 3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER............................................................................ 4 3. PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................... 6 4. KONTROLLPANELEN..........................................................................................7 5. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN.............
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Koppla från strömtillförseln före underhåll. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
SVENSKA • • • • • • sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst. Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
www.electrolux.com produkten är igång. Ånga kan släppas ut. – Öppna ugnsluckan försiktigt efter ångkokning. 2.5 Skötsel och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten. 2.6 Inre belysning • Typen av glödlampa eller halogenlampa som används för den här produkten är endast avsedd för hushållsprodukter. Får ej användas för belysning i hus. VARNING! Risk för elektrisk stöt. • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
SVENSKA 3.2 Tillbehör 7 Matlagningstermometer Trådhylla För att mäta hur väl maten är tillagad. Till kokkärl, bakformar och stekkärl. Ånginsats Bakplåt En operforerad och en perforerad behållare. För kakor och småkakor. Grill- / stekpanna Med ånginsatsen leds kondensvattnet bort från maten under ångkokningen. Använd den för att tillaga mat som inte ska kokas i vatten (t.ex. grönsaker, fiskbitar, kycklingbröst). Insatsen lämpar sig inte för mat som behöver ligga i blöt (t.ex. ris, polenta, pasta).
www.electrolux.com Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten. Touchkontroll 1 - 2 3 4 5 Funktion Kommentar PÅ/AV För att aktivera och avaktivera produkten. Display Visar produktens inställningar. Favoriter Det innehåller en lista över favorittillagningsprogram som skapats av användaren. Signalur För att ställa in funktionen: Signalur. Direkt åtkomst till tidfunktionerna. Tillagningshjälp Direkt åtkomst till menyerna: Kokbok och VarioGuide när produkten är igång.
SVENSKA 9 5. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN används i produkten genom att följa hyperlinken på webbproduktsidan. VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.3 Första anslutning 5.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur produkten. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör produkten och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. 5.
www.electrolux.com 5. Ställ in vattnets hårdhet i menyn: Normalinställning. Testremsa Testremsa Vattnets hårdhet 4 Vattnets hårdhet 1 De svarta fyrkanterna i tabellen motsvarar de röda fyrkanterna på testremsan. 2 Du kan ändra vattnets hårdhetsnivå i menyn: Normalinställning / Vattenhårdhet. 3 Du behöver inte ställa in vattnets hårdhetsnivå igen efter ett strömavbrott. 6. SNABBGUIDE 6.1 Använda touch-skärmen • Bläddra genom menyn med en snabb gest eller dra fingret över displayen.
SVENSKA 11 Meny Meny Tillval Ugnslampa Normalinställning Påminnelse Rengöring Barnlås Displaylås Display Heat+Hold Ljud Set + Go Tillagningshjälp Val Av Språk Kokbok Tid och datum VarioGuide DEMO-läge SousVide-kokbok Vattenhårdhet SousVide VarioGuide Senaste och mest använda Snabbuppvärmning Service Senast använda Mest använda 7. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 7.
www.electrolux.com Huvudmeny Menyfunktion Beskrivning Funktioner Den innehåller en lista över ugnsfunktioner, specialfunktioner, rengörings- och favoritprogram. Klockfunktioner Det innehåller en lista över klockfunktioner. Tillval Den innehåller en lista över övriga tillvalsfunktioner för säkerhetsfunktioner, lampa, Heat+Hold, Set + Go som kan ställas in. Tillagningshjälp Det innehåller en lista över automatiska tillagningsprogram.
SVENSKA A B 13 A. Återgå till menyn B. Popup-fönster C. Fler funktioner Au Gratin Show description Make shortcut in menu C 7.6 Undermeny för: Tillagningsfunktioner Gratinerade Rätter Gyllenbrun yta för ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng. Även för gratinering och bryning. Fryst Mat För att tillaga färdigmat med en gyllene knaprig yta, t.ex. pommes frites, potatisklyftor. Min Grill För att grilla större matbitar som rostbiff. Max Grill För att grilla tunna matvaror och rosta bröd.
www.electrolux.com Ånga Hög Hög fuktnivå för tillagning av utsökta rätter som krämer, tårtor, terriner och fisk. SousVide-tillagning Vakuumtillagning med ånga vid låg temperatur för kött, fisk, skaldjur, grönsaker och frukt. Maten måste läggas i plastpåsar innan den här funktionen kan användas. Bröd För att baka bröd med en ångdos i början för en knaprig yta. Lågtemperaturstekning Långsam stekning för tillagning av mycket möra, saftiga stekar.
SVENSKA Yogurtfunktion Den här funktionen kan användas för att preparera yoghurt. Lampan är släckt under den här funktionen för att hålla temperaturen på en låg nivå. Konservering För att konservera t.ex. blandade inläggningar i burkar och vätska. 15 7.8 Undermeny för: Rengöring VARNING! Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Spolning Metod för att skölja och rengöra ångkretsen när ångfunktionerna använts ofta. Avkalkning Metod för att rengöra ångkretsen på kalkavlagringar.
www.electrolux.com XA M Du kan fylla på vattenlådan på två sätt: • låt vattenlådan sitta kvar i produkten och fyll på med hjälp av en vattenkanna. • ta ut vattenlådan ur produkten och fyll den från en vattenkran. När du fyller vattenlådan från en vattenkran ska du bära lådan i horisontellt läge så att inget vatten spills ut. MAX MAX När du fyllt vattenlådan ska den sättas in i samma läge. Tryck på den främre knappen tills vattenlådan är inuti produkten.
SVENSKA I slutet av ett ångkokningsprogram börjar fläktarna att snurra snabbare för att få ut den överflödiga ångan. Det är helt normalt. 7.
www.electrolux.com Menyfunktion Beskrivning Kör Gör enligt tidigare sparad favorit. Ta bort Ta bort denna tidigare sparade favorit permanent. Ändra namn Ändra eller rätta namn som sparats tidigare. 7.13 Spara ett favoritprogram 1. Spara aktuella inställningar för en värmefunktion genom att trycka på True Fan Cooking . 2. Välj: På nytt från aktuella inställningar. 3. Ange namnet på favoritprogrammet och tryck på OK. Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 123 åäà space OK 7.
SVENSKA 19 Menyfunktion Beskrivning Använd tid Visa, dölj eller återställ timern som räknar upp när du trycker på startknappen. Den förflutna tiden är bara tillgänglig när ugnen är på. 7.15 Ställa in klockfunktioner När du använder matlagningstermometern fungerar inte Koktid och Sluttid. Du kan ändra tid och datum när du trycker på klockan på displayen när produkten är igång. 4. Välj en klockfunktion. 5. Bläddra genom listan för att ställa in önskad tid.
www.electrolux.com Funktionen fungerar inte med lågtemperaturstekning, program med automatisk vikt, program med automatisk ånga, alla funktioner på menyn: Special, ångfunktioner på menyn: Tillagningsfunktioner. Villkor för funktionen: • Du kan ställa in en tillagningsfunktion eller ett automatiskt program. • Den inställda temperaturen är högre än 80 °C. • Du kan ställa in funktionen: Ställ in koktid. • Du aktiverade funktionen: Heat+Hold på menyn: Tillval. • På displayen visas: .
SVENSKA Avaktivera funktionen: Displaylås 21 2. Följ instruktionerna på displayen. 1. Tryck på displayen. 7.21 Undermeny för: Tillagningshjälp A A. B. C. D. B Cake and Pastry Återgå till menyn Matkategori Kokbok och VarioGuide Fler funktioner Cookbook VarioGuide SousVide Cookbook SousVide VarioGuide D C En kokbok med inspirerande automatiska recept och en VarioGuide-funktion med de ugnsinställningar vi rekommenderar för rätterna. Tid och temperatur för VarioGuide kan justeras efter dina behov.
www.electrolux.com Menyfunktion Beskrivning Display Välj displayinställningarna. Ljusstyrka Du kan välja mellan 4 lägen för ljusstyrka. Ställ in ljusstyrkan på displayen i påslaget läge. Tiden på dagen i avstängt läge kan inte ändras. Ljud Ljudinställningar. Ljudstyrka Val Av Språk Ställ in önskat språk. Tid och datum Ställ in tid och datum och andra funktioner relaterade till hur tiden visas. Time (Tid) Ställ in eller ändra tiden.
SVENSKA 23 3. Aktivera funktionen genom att trycka på: Start. När funktionen är slut visas ett meddelande på displayen. A B C 11:09 Calzone A. B. C. D. E. Recept Återstående tid Klocka Stopp Temperatur 4min58s °C Stop E D 8.3 Undermeny för: Kokbok Menu / Tillagningshjälp / Kokbok eller tryck på: Funktionen innehåller en lista över recept med optimala produktinställningar. Recepten är förutbestämda och du kan inte ändra dem. Ingredienserna och instruktionerna för varje recept visas på displayen.
www.electrolux.
SVENSKA 8.5 Undermeny för: VarioGuide Menu / Tillagningshjälp / VarioGuide Matkategori: Fisk och skaldjur Maträtt eller tryck på: Bakade Temperaturen och gräddningstiden är endast riktlinjer för ett bättre resultat. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. Kontrollera rekommenderade inställningar genom att trycka på (efter rättens namn): Fiskpinnar Tunna filéer Tjocka filéer Filé, frusen .
www.electrolux.
SVENSKA Matkategori: Pizza och quiche Maträtt Maträtt Pizza Tunn skorpa Julkakor - Extra fyllning Fryst Apfel Strudel - Fryst Bakplåt Panpizza, fryst Bakpulverdeg Jästdeg Kylda Cheesecake, Plåt - Snacks, frysta Brownies - Baguette med smält ost - Rulltårta - Jästkaka - Tarte Flambée - Smulpaj - Äppelpaj, söt - Sockerkaka - Quiche Lorraine - Pajer - Mördegsbotten Fruktkaka Tysk Ringkaka - Äppelkaka, täckt - Sockerkaka - Äppelpaj - Cheesecake, Form - Mjuk Kaka
www.electrolux.
SVENSKA Automatisk matlagningstermometerfunktion Matkategori Maträtt Sparris, grön Automatisk vikt-funktion 8.
www.electrolux.com Matlagningstermometern mäter innertemperaturen när köttbitar tillagas. När köttet har nått den inställda temperaturen stängs produkten av. FÖRSIKTIGHET! Använd endast matlagningstermometern som medföljer eller de rätta reservdelarna. Matlagningstermometern måste sitta kvar i köttet och i uttaget under tillagningen. C. D. E. F. G.
SVENSKA Galler och långpanna tillsammans: För in långpannan mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan och se till att gallertrådarna pekar neråt. 31 Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar att köksredskap glider. 10. TILLVALSFUNKTIONER 10.1 Säkerhetsavstängning Av säkerhetsskäl stängs produkten av automatiskt efter en tid om en uppvärmningsfunktion är igång och du inte ändrar ugnstemperaturen.
www.electrolux.com Fördela tallrikar och formar jämnt på ugnsgallret. Flytta högar efter halva uppvärmningstiden (byt plats på övre och nedre). Den automatiska temperaturen är 70 °C. Rekommenderad hyllposition: 3. Jäsning Av Deg Du kan använda denna automatiska funktion med alla recept på jäsdeg. Det ger dig en god jäsningsatmosfär. . Lägg degen i en skål som är tillräckligt stor för att den ska kunna jäsa. Det är inte nödvändigt att täcka över den.
SVENSKA • Du kan byta ut den råa vitlöken mot vitlökspulver. • Du kan byta ut olivolja mot en neutral oljetyp. • För snabbare och jämnare tillagning av maten ska vakuumgraden ställas in på högsta möjliga (99,9 %). • Tillagningstider är rekommendationer och kan skilja sig åt efter smak. • Tillagningstiderna i tillagningstabellerna är avsedda för rätter för 4 personer. Om det är mer mat än för fyra kan tillagningstiderna vara längre.
www.electrolux.com Livsmedel Matvarans tjocklek Mängd mat Temperatur Tid (min) för 4 per(°C) soner (g) Falsnivå Ankbröst benfritt 2 cm 900 60 140 - 160 2 Kalkonbröst benfritt 2 cm 800 70 75 - 85 2 11.4 SousVide-tillagning: Fisk och skaldjur • Titta i tabellen för att förhindra undertillagning. Använd inte fiskportioner som är tjockare än vad som visas i tabellen. • Torka av fiskfiléerna med en pappershandduk innan du lägger dem i en vakuumpåse.
SVENSKA Livsmedel Matvarans tjocklek Mängd mat Temperatur för 4 person- (°C) er (g) Tid (min) Falsnivå Sparris, grön anka 700 - 800 90 40 - 50 2 Sparris, vit anka 700 - 800 90 50 - 60 2 Zucchini 1 cm stora bitar 700 - 800 90 35 - 40 2 Purjolök strimlor eller ringar 600 - 700 95 40 - 45 2 Äggplanta 1 cm stora bitar 700 - 800 90 30 - 35 2 Pumpa 2 cm tjocka bitar 700 - 800 90 25 - 30 2 Paprika strimlor eller fjärdedelar 700 - 800 95 35 - 40 2 Selleri 1 cm stora r
www.electrolux.com Livsmedel Matvarans tjocklek Mängd mat för Temperatur 4 personer (g) (°C) Tid (min) Falsnivå Päron skuret i halvor 4 frukter 90 15 - 30 2 Vaniljkräm 350 g i varje påse 700 g 85 20 - 22 2 11.7 Ånga VARNING! Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är igång. Ånga kan släppas ut. Funktionen är lämplig för alla typer av mat, färsk såväl som fryst.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Småbladig bukettsallad, buketter 99 20 - 25 1 Brysselkål 99 25 - 35 1 Rödbeta 99 70 - 90 1 Svartrot 99 35 - 45 1 Selleri, tärnad 99 20 - 30 1 Sparris, grön 99 15 - 25 1 Sparris, vit 99 25 - 35 1 Spenat, färsk 99 15 - 20 1 Skalade tomater 99 10 1 Brytbönor 99 25 - 35 1 Savoykål 99 20 - 25 1 Zucchini, skivor 99 15 - 25 1 Bönor, förvälld 99 20 - 25 1 Grönsaker, förvällda 99 15 1 Torkade bönor, 99 bl
www.electrolux.
SVENSKA Frukt Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Äppelskivor 99 10 - 15 1 Heta bär 99 10 - 15 1 Fruktkompott 99 20 - 25 1 Smälta choklad 99 10 - 20 1 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Forell, ca 250 g 85 20 - 30 1 Räkor, färska 85 20 - 25 1 Räkor, frysta 85 30 - 40 1 Laxkotletter 85 20 - 30 1 Laxöring, ca 1 000 g 85 40 - 45 1 Musslor 99 20 - 30 1 Plattfiskfilé 80 15 1 Fisk Kött Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Kokt sk
www.electrolux.com Ägg Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Ägg, hårdkokt 99 18 - 21 1 Ägg, medelkokt 99 11 - 12 1 Ägg, löskokt 99 10 - 11 1 11.8 Varmluft och Ånga i följd Du kan tillaga kött, grönsaker och tillbehör ett i taget när du kombinerar funktionerna. Alla rätter blir klara att serveras samtidigt. • Använd den här funktionen för att först steka maten: Varmluft . • Lägg de förberedda grönsakerna och tillbehören i ugnssäkra formar.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Söta jästdegsba- 170 - 180 kelser 20 - 35 1 Söta ugnsrätter 160 - 180 45 - 60 1 Stuvat/bräserat kött 140 - 150 100 - 140 1 Revbensspjäll 140 - 150 75 - 100 1 Stekt fiskfilé 170 - 180 25 - 40 1 Stekt fisk 170 - 180 35 - 45 1 11.
www.electrolux.com 11.12 Uppvärmning Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Maträtter på en tallrik 110 10 - 15 1 Makaronpudding 110 10 - 15 1 Ris 110 10 - 15 1 Dumplings 110 15 - 25 1 11.13 Yogurtfunktion Använd den här funktionen för att tillaga yoghurt. Ingredienser: • 1 l mjölk • 250 g naturell yogurt Beskrivning: Blanda yogurten med mjölken och häll i yogurtburkar. Om råmjölk används ska den värmas upp till kokpunkten och sedan svalna till 40 °C.
SVENSKA 43 Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakan faller ihop och blir degig, klumpig eller får vattenränder. Ugnstemperaturen är för hög. Nästa gång du gräddar ska du ställa in en något lägre ugnstemperatur. Kakan faller ihop och blir degig, klumpig eller får vattenränder. För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du kan inte minska gräddningstiden genom att höja temperaturen. Kakan faller ihop och blir degig, klumpig eller får vattenränder.
www.electrolux.
SVENSKA Livsmedel Funktion Tempera- Tid (min) tur (°C) Falsnivå Jästkaka med känslig fyllning (t.ex.
www.electrolux.com Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Lasagne Över-/Undervärme 180 - 200 25 - 40 1 Grönsaksgratäng1) Varmluftsgrillning 170 - 190 15 - 35 1 Ostbaguetter Varmluft 160 - 170 15 - 30 1 Söta puddingar Över-/Undervärme 180 - 200 40 - 60 1 Fiskpudding Över-/Undervärme 180 - 200 30 - 60 1 Fyllda grönsaker Varmluft 160 - 170 30 - 60 1 1) Förvärm ugnen. 11.
SVENSKA 47 Kakor / småkakor / bröd på plåtar Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Mördegskakor, kex 150 - 160 20 - 40 1 /4 Short bread / mör140 degskaka / mördegsremsor 25 - 45 1/4 Småkakor av socker- 160 - 170 kaksdeg 25 - 40 1/4 Bakverk med äggvita, 80 - 100 maränger 130 - 170 1/4 Mandelbiskvier 100 - 120 40 - 80 1/4 Småkakor av jästdeg 160 - 170 30 - 60 1/4 11.20 Lågtemperaturstekning tillaga på 80 °C. Använd inte den här funktionen för fågel.
www.electrolux.
SVENSKA Livsmedel Funktion Mängd Temper- Tid (min) atur (°C) Falsnivå Engelsk rostbiff eller filé: rosa Varmluftsgrillning per cm höjd 180 - 190 6 – 8 per cm. höjd 1 Engelsk Varmluftsgrillning rostbiff eller filé: välstekt per cm höjd 170 - 180 8 – 10 per cm. 1 höjd 1) Förvärm ugnen.
www.electrolux.com Vilt Livsmedel Funktion Mängd Tempera- Tid (min) tur (°C) Falsnivå Harsadel, har- Varbog mluftsgrillning 1) upp till 1 kg 180 - 200 35 - 55 1 Rådjurssadel, Över-/ hjortsadel Undervärme 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 1 Bog 1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 1 Temperatur (°C) Tid (min) Över-/ Undervärme 1) Förvärm ugnen.
SVENSKA 51 Min Grill Livsmedel Temperatur (°C) Grillningstid (min) Falsnivå 1:a sidan 2:a sidan Rostbiff, rosa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Oxfilé, rosa 230 20 - 30 20 - 30 1 Stek av gris 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Stek av kalv 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Stek av lamm 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Hel fisk, 500 1 000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 Max Grill Livsmedel Grillningstid (min) Falsnivå 1:a sidan 2:a sidan Burgers/hamburgare 9 - 13 8 - 10 3 Fläskfilé 10
www.electrolux.
SVENSKA 53 Stenfrukt Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.) Päron/kvitten/plommon 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.) Morötter 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurka 160 - 170 50 - 60 - Blandade inlagda grönsaker 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kålrabbi/ärtor/sparris 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Grönsaker 1) Låt stå i ugnen efter att den har stängts av.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Mjuk kaka 180 - 200 40 - 60 1 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1 Rågbröd 190 - 210 50 - 70 1 Mörkt bröd 190 - 210 50 - 70 1 Fullkornsbröd 190 - 210 40 - 60 1 Franskbullar 200 - 220 25 - 35 2 11.
SVENSKA Livsmedel Innertemperatur (°C) Hel hare 70 - 75 Rådjurssadel, hjortsadel 70 - 75 Rådjurs-/hjortbog 70 - 75 55 Fisk Livsmedel Innertemperatur (°C) Lax 65 - 70 Foreller 65 - 70 11.30 Information till provanstalter Tester enligt IEC 60350-1. Tester för funktionen: Ånga. Livsmedel Behållare (Gastronorm) Mängd (g) Falsnivå Temper- Tid atur (°C) (min) Kommentar Broccoli1) 1 x 1/2 per- 300 forerad 2 99 13 - 15 Sätt bakplåten på första ugnsnivån. Broccoli1) 1 x 1/2 per- max.
www.electrolux.com • Ta några droppar ättika för att rengöra bottensidan i händelse av kalkavlagringar. • Rengör produkten efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda. Risken är högre för grillpannan. • Ta bort envis smuts med speciell ugnsrengöring. • Rengör alla ugnstillbehör efter varje användningstillfälle och låt dem torka. Använd en mjuk duk med varmt vatten och ett rengöringsmedel.
SVENSKA 57 d) Den sista delen av proceduren startar. Det här stadiet varar i ca 25 minuter. 3. Torka av insidan av produkten med en svamp utan yta med slipeffekt. Du kan använda varmt vatten för att rengöra ugnsutrymmet. 4. Ta bort allt resterande vatten från vattenlådan. Lämna ugnsluckan öppen ca 1 timme efter rengöringen. Vänta tills produkten är torr. För att påskynda torkningen kan du hetta upp produkten med varmluft vid temperaturen 150 °C i ca 15 minuter.
www.electrolux.com 7. Fyll vattenlådan med friskt vatten. Kontrollera att det inte finns någon rengöringslösning kvar i vattenlådan. 8. Sätt in vattenlådan i produkten. 9. Aktivera den andra delen av proceduren för att skölja ångalstringskretsen. Den här delen varar i ca 35 minuter. Ta ut grillen/långpannan när proceduren är klar. Om funktionen: Avkalkning inte utförs på rätt sätt visas ett meddelande på displayen om att upprepa den. 3. Aktivera funktionen. Ta ut bakplåten när proceduren är klar. 12.
SVENSKA 12.11 Byte av lampan Lägg en tygbit på botten av produktens innandöme. Detta förhindrar skador på lampglaset och ugnsutrymmet. VARNING! Risk för elstötar! Koppla från säkringen innan du byter lampan. Lampan och lampglaset kan vara varma. 1. Avaktivera produkten. 2. Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet eller stäng av huvudströmbrytaren. Övre lampan 1. Ta bort lampglaset genom att vrida det moturs. 59 2. Ta bort metallringen och rengör skyddsglaset. 3.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning Ugnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektriker. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt ut lampan. Displayen visar felmeddelandet "F..." Elektroniskt fel. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnen. Du lät maten stå för länge i ugnen.
SVENSKA 61 Problem Möjlig orsak Lösning Rengöringsfunktionen avbryts innan den är klar. Det har varit strömavbrott. Upprepa rutinen. Rengöringsfunktionen avbryts innan den är klar. Funktionen avbröts av användaren. Upprepa rutinen. Det finns för mycket vatten i botten av ugnsutrymmet när rengöringsfunktionen är klar. Du har sprutat för mycket rengöringsmedel i produkten innan rengöringsprogrammet aktiverades. Täck alla delar i ugnsutrymmet med ett tunt lager rengöringsmedel.
www.electrolux.com 14. ENERGIEFFEKTIVITET 14.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014 Leverantörens namn Electrolux Modellbeskrivning EVYP0946AX Energiindex 94.5 Energiklass A Energiförbrukning med en standardrätt, över/under- 0.85 kWh/program värme Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.69 kWh/program Antal utrymmen 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 43 l Typ av ugn Inbyggnadsugn Massa 41.
SVENSKA 15. SVERIGE - KUNDTJÄNST OCH SUPPORT SE I användarhandboken och på www.electrolux.se finns information om hur mindre fel hanteras och hur produkten ska skötas. Service och/eller installation av elektriska komponenter och/eller vattenanslutningar ska utföras av en behörig tekniker. Ha inköpskvittot och följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen: Modell :..................................... Serienummer :.............................. Produktnummer :.......................
Bruksanvisning: Svenska 867325997-B-262016
