EVY7800AOX EVY7800AAX EVY7800AAV EVY7800ZOZ RU Духовой комби-шкаф с СВЧ Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 9 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................. 10 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.....................................................
РУССКИЙ Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации.
РУССКИЙ • • • • • • • • • 5 авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. Не включайте прибор, если его внутренняя камера пуста. Металлические детали внутри камеры могут вызывать искрение. Использование металлический контейнеров для продуктов и напитков во время работы микроволновой обработки не допускается. Данное требование не применимо к случаям, когда производитель четко задает размеры и форму металлических контейнеров, пригодных для микроволновой обработки.
www.electrolux.com • • • • • Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задержанному бурному вскипанию. Следует проявлять осторожность при извлечении контейнера. Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необходимо перемешать или взболтать и проверить температуру перед употреблением, чтобы избежать ожогов. Не следует нагревать в приборе как яйца в скорлупе, так и яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться даже после завершения нагрева при помощи СВЧ.
РУССКИЙ • • • • • • • • • • • • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. Прибор должен быть заземлен. Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обратитесь к электрику. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Не используйте тройники и удлинители.
www.electrolux.com • или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. Не используйте режим микроволновой печи для предварительного нагрева духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • • • • • • Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали: – не кладите непосредственно на дно прибора алюминиевую фольгу. – не наливайте в нагретый прибор воду. – не храните влажную посуду и продукты в приборе после окончания приготовления пищи.
РУССКИЙ • ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. • • Перед заменой лампы отключите электропитание прибора. Используйте только лампы той же спецификации. • • 2.7 Сервис 2.6 Утилизация • ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части. 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.
www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Электронный программатор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Если они не видны, коснитесь Сенсор‐ Описание ное по‐ ле 1 2 3 «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение прибора. Режимы нагре‐ ва или Помощь в приготовле‐ нии Для выбора режима нагрева или вызова ме‐ ню Помощь в приготовлении коснитесь сен‐ сорного поля один раз.
РУССКИЙ Сенсор‐ Описание ное по‐ ле 8 9 10 11 Комментарий Стрелка вниз Перемещение вниз по меню. Время и допол‐ нительные функции Установка различных функций. При работе режима нагрева касание данного сенсорно‐ го поля позволяет установить таймер или следующие функции: Блокировка кнопок, Любимая программа, Сохранение тепла, Включил и Иди. Таймер Установка функции Таймер. OK/Быстрый пуск СВЧ Подтверждение выбора или параметра на‐ стройки. Включение режима СВЧ.
www.electrolux.com Символ Описание Индикация времени На дисплее отображается про‐ должительность времени работы режима нагрева. Для сброса от‐ счета одновременно нажмите на и . Индикация нагрева На дисплее отображается темпе‐ ратура внутри прибора. Индикация быстрого нагрева Режим включен. При этом сокра‐ щается время нагрева. Вес, автоматич. На дисплее отображается инфор‐ мация о том, что система автома‐ тического взвешивания включена или что вес может быть изменен.
РУССКИЙ 13 6.2 Обзор меню Главное меню Сим‐ вол Элемент меню Применение Режимы нагрева Перечень режимов нагрева. Помощь в приготовлении Содержит перечень автоматических про‐ грамм. Любимая программа Содержит список избранных программ при‐ готовления, созданных пользователем. Основные установки Используется для выбора других установок. Особые Содержит перечень дополнительных режи‐ мов нагрева духового шкафа.
www.electrolux.com Сим‐ вол Подменю Описание Сигналы тревоги/Ошибки Включение и выключение сигналов опове‐ щения. Сервис Отображение на дисплее версии и конфигу‐ рации программного обеспечения. Заводские установки Сброс всех настроек к заводским установ‐ кам. 6.3 Режимы нагрева Режимы нагрева Горячий воздух Применение Одновременное выпекание, жарка и высу‐ шивание продуктов максимум на двух уровнях.Установите температуру на 20°C – 40°C ниже, чем для режима Верхний + ниж‐ ний нагрев..
РУССКИЙ Режимы нагрева 15 Применение Быстрое грилирова‐ ние Приготовление на гриле большого количе‐ ства продуктов плоской формы, а также приготовление тостов. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы на одном уровне, А также запекание и обжари‐ вание. В ходе выполнения ряда функций духового шкафа лампа может выключиться при температуре ниже 60℃. 6.4 Особые Режимы нагрева Применение Хлеб Выпекание хлеба.
www.electrolux.com 4. Выберите режим нагрева духового шкафа. 5. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6. Установите температуру. 7. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6.6 Индикация нагрева дверца должна быть закрыта как можно большую часть времени. Для повышения энергосбережения используйте металлическую посуду (применимо только к использованию не в режиме СВЧ). Если это возможно, не разогревайте духовой шкаф перед помещением в него продуктов.
РУССКИЙ 17 7. РЕЖИМ МИКРОВОЛНОВОЙ ОБРАБОТКИ 7.1 Микроволновая обработка Общая информация: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включайте прибор, если в нем нет продуктов. • • • • • После выключения прибора дайте продуктам постоять несколько минут. См. «Таблицы для приготовления пищи в микроволновой печи: время выдержки» . Перед приготовлением освободите продукты от упаковки из алюминиевой фольги, выньте их из металлических контейнеров и т.д.
www.electrolux.com Размораживание фруктов и овощей: • • • Если требуется сохранить овощи и фрукты неприготовленными, не размораживайте их в приборе полностью. Дайте им полностью оттаять при комнатной температуре. Для приготовления овощей и фруктов без предварительного размораживания можно задать более высокую мощность микроволновой обработки.
РУССКИЙ Кухонная посуда/материал Микроволновая обработка Размо‐ ражива‐ ние Нагрев Пригото‐ вление Формы для выпечки, с черной ла‐ X кировкой или покрытые силико‐ ном 3) X X Глубокий противень X X X Решетка X X X Посуда для подрумянивания, на‐ пример, марок «Крисп пэн» или «Кранч-плейт». X 19 Малый гриль X Готовые блюда в упаковках. 3) 1) Без серебряного, золотого, платинового или металлического покрытия/росписи.
www.electrolux.com Другие соображения... • Продукты бывают разной формы и отличаются своими свойствами. Они готовятся в разных количествах. Поэтому необходимые время и мощность размораживания, нагрева или приготовления могут быть различаться. В качестве приблизительного ориентира: вдвое большее количество – почти вдвое больше времени. • При микроволновой обработке тепло образуется непосредственно в самом продукте. Это делает мгновенный равномерный прогрев невозможным.
РУССКИЙ 4. Коснитесь , чтобы выбрать функцию Продолжительность. См. Главу «Настройка функций часов». Если время работы функции Продолжительность превышает 7 минут, мощность микроволновой обработки уменьшается до 600 Вт. Максимальная продолжительность работы функции Продолжительность составляет 90 минут. Во время работы функции микроволновой обработки уровень ее мощности (коснитесь , а затем или ), а также параметры режима Продолжительность можно изменить в любой момент. 5.
www.electrolux.
РУССКИЙ При использовании функций часов Продолжительность и Окончание выключение нагревательных элементов прибора происходит по истечении 90% заданного времени работы. В конце приготовления (в течение от 3 до 20 минут) прибор использует остаточное тепло для продолжения приготовления. 8.2 Установка функций часов Перед использованием функций Продолжительность и Окончание сначала следует задать режим нагрева и температуру. Прибор отключится автоматически.
www.electrolux.com 9. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 9.1 Рецепты в Интернете Рецепты для автоматических программ данного конкретного прибора можно найти на нашем веб-сайте. Для выбора подходящей книги рецептов проверьте PNC (код изделия) на табличке с техническими данными на передней рамке внутренней камеры прибора. 9.2 Помощь в приготовлении с Запрограммир. рецепты В памяти прибора записаны рецепты, которыми Вы можете воспользоваться.
РУССКИЙ 25 10. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Установка аксессуаров Используйте только подходящую посуду и материалы. ВНИМАНИЕ! См. Главу «Описание работы режима микроволновой обработки». Одновременная установка решетки и противня: Вставьте глубокий противень между направляющими для противня и решеткой на направляющих выше. Решетка: Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз.
www.electrolux.com 11.2 Использование функции «Защита от детей». Сохранение программы 1. Включите прибор. 2. Выберите режим нагрева или автоматическую программу. 3. Нажимайте на , пока на дисплее не отобразится СОХРАНИТЬ. 4. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . На дисплее отобразится позиция первой свободной ячейки памяти. 5. Чтобы подтвердить выбор, . 8. Нажмите на . Замигает следующая буква. 9. Повторите действие 7 необходимое число раз. 10. Нажмите и удерживайте сохранения.
РУССКИЙ 27 5. Многократным нажатием на кнопку добейтесь появления на дисплее Включил и Иди. 6. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . Температура (°C) Время отключе‐ ния (час) 200 - 230 5.5 Автоматическое отключение не работает со следующими режимами: Освещение, Окончание и Продолжительность. Для включения функции Включил и Иди коснитесь любого символа (кроме ). Будет включен установленный режим нагрева. По окончании действия режима нагрева будет выдан звуковой сигнал.
www.electrolux.com 12.1 Внутренняя сторона дверцы В некоторых моделях на внутренней стороне дверцы имеется: • • нумерация положений противней. информация о режимах нагрева, рекомендуемых положениях противней и температура для приготовления типичных блюд. тесто могло подняться, и накройте его влажным полотенцем или полиэтиленовой пленкой. Установите решетку на первый уровень и поставьте на нее миску. Закройте дверцу и выберите функцию Подготовка теста. Установите необходимое время. 12.
РУССКИЙ 29 12.4 Советы по выпечке Результат выпекания/ жарки Возможная причина Решение Низ торта недостаточно подрумянен. Неверный выбор положе‐ Выберите для торта бо‐ ния противня. лее низкий уровень. Торт опадает и остается сырым, комковатым или частично непропечен‐ ным. Слишком высокая темпе‐ При следующем пригото‐ ратура духового шкафа. влении немного умень‐ шите температуру духо‐ вого шкафа. Торт опадает и остается сырым, комковатым или частично непропечен‐ ным. Слишком малое время выпекания.
www.electrolux.com 12.
РУССКИЙ Продукты Описание Хлеб (ржаной) 1) Верхний + нижний на‐ грев Темпера‐ Время (мин) тура (°C) Положение противня 2 первый 230 20 затем 160 - 180 30 - 60 Пирожные со взбиты‐ Верхний + ми сливками/экле‐ нижний на‐ грев ры 1) 190 - 210 20 - 35 2 Швейцарский рулет 1) Верхний + нижний на‐ грев 180 - 200 10 - 20 2 Сладкий пирог с по‐ сыпкой (сухой) Горячий воз‐ дух 150 - 160 20 - 40 3 Сливочный миндаль‐ ный торт/сахарные пирожные 1) Верхний + нижний на‐ грев 190 - 210 20 - 30 2
www.electrolux.
РУССКИЙ Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня 160 - 170 15 - 30 1 Сладкие блю‐ да Верхний + 180 - 200 нижний нагрев 40 - 60 1 Запеканки с рыбой Верхний + 180 - 200 нижний нагрев 30 - 60 1 Фарширован‐ ные овощи Горячий воз‐ дух 30 - 60 1 Багеты с пла‐ Горячий воз‐ вленым сыром дух сверху 160 - 170 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 12.7 Выпекание на нескольких уровнях Используйте функцию Горячий воздух.
www.electrolux.com Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Миндальное пече‐ нье 100 - 120 40 - 80 1/3 Печенье из дрожже‐ вого теста 160 - 170 30 - 60 1/3 12.8 Медл. приготовление Всегда готовьте без крышки при использовании данной функции. Используйте эту функцию для приготовления нежного постного мяса и рыбы. Данная функция не подходит к таким рецептам, как тушение в горшочке или жарка жирной свинины. 1.
РУССКИЙ 35 Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Открытый Пирог (пи‐ кантный пирог) 170 - 190 45 - 55 3 Швейцарский откры‐ тый пирог 170 - 190 45 - 55 3 Сырный торт (чиз‐ кейк) 140 - 160 60 - 90 3 Ябл. пир., закр.
www.electrolux.com 12.11 Таблицы с информацией по жарке Говядина Продук‐ ты Описа‐ ние Количе‐ ство (кг) Мощ‐ ность (Ватт) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Мясо, ту‐ шенное одним крупным куском Верх‐ ний + нижний нагрев 1 - 1.5 200 230 60 - 80 1 Свинина Продук‐ ты Описа‐ Количе‐ ние ство (кг) Мощ‐ ность (Ватт) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Лопатка, ошеек, окорок Турбогриль 1 - 1.5 200 160 - 180 50 - 70 1 Мясной рулет Турбогриль 0.
РУССКИЙ 37 Птица Продук‐ ты Описа‐ Количе‐ ние ство (кг) Мощ‐ ность (Ватт) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Части птицы Турбогриль по 0,2 0,25 200 200 - 220 20 - 35 1 Половин‐ ка цы‐ пленка Турбогриль по 0,4 0,5 200 190 - 210 25 - 40 1 Цыплен‐ Турбоок, пуляр‐ гриль ка 1 - 1.5 200 190 - 210 30 - 45 1 Утка 1.
www.electrolux.com Продук‐ ты Опи‐ сание Количе‐ ство (кг) Неслад‐ Горя‐ кие блюда чий с сырыми воздух ингре‐ диентами (карто‐ фель, овощи) Мощ‐ ность (Ватт) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня 400 600 160 - 180 30 - 45 2 12.12 Грилирование • • • • • При использовании гриля всегда выбирайте максимальный уровень мощности. Решетку устанавливайте на уровне, рекомендованном в таблице приготовления на гриле. Всегда устанавливайте емкость для сбора жира на первом уровне.
РУССКИЙ 39 Быстрое грилирование Продукты Время (мин) Положение про‐ тивня Первая сторона Вторая сторона Burgers / Рубле‐ ные бифштексы 9 - 13 8 - 10 3 Филе свинины 10 - 12 6 - 10 2 Сосиски 10 - 12 6-8 3 Стейки из говяжь‐ ей вырезки / стей‐ ки из телятины 7 - 10 6-8 3 Toast /Тосты 1-3 1-3 3 Тосты с открытой начинкой 6-8 - 2 12.13 Замороженные продукты • Удалите упаковку продукта. Выложите продукт на тарелку. • Не накрывайте тарелкой или миской.
www.electrolux.com Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐ ня Лазанья/Каннелони, 160 - 180 заморож. 40 - 60 2 Куриные крылья 20 - 30 3 190 - 210 1) Во время жарки перевернуть 2 или 3 раза. Таблица замороженных готовых блюд Продукты Описание Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положение противня Замороженная Верхний + ниж‐ ний нагрев пицца1) согл. ин‐ согл.
РУССКИЙ 41 Продук‐ Количе‐ ты ство Время раз‐ Время ос‐ моражива‐ таточного ния (мин) размора‐ живания (мин) Комментарии Мясо 1 кг 100 - 140 20 - 30 Перевернуть по истечении по‐ ловины времени. Мясо 500 г 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по истечении по‐ ловины времени. Форель 150 г 25 - 35 10 - 15 - Клубни‐ ка 300 г 30 - 40 10 - 20 - Сливоч‐ 250 г ное мас‐ ло 30 - 40 10 - 15 - Сливки 2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 Взбейте сливки, немного их охладив.
www.electrolux.
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Багет 200 - 220 35 - 45 2 Сдобная булочка 160 - 180 40 - 60 2 Чиабатта 200 - 220 35 - 45 2 Ржаной хлеб 180 - 200 50 - 70 2 Черный хлеб 180 - 200 50 - 70 2 Цельнозерновой хлеб 170 - 190 60 - 90 2 43 12.18 Таблицы для приготовления в микроволновой печи Поместите продукты на тарелку или в контейнер и поставьте его на дно внутренней камеры, если не оговорено иначе.
www.electrolux.com Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (кг) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Гуляш 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Периодиче‐ ски перево‐ рачивать, оттаявшие части удалять. Размораживание птицы Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (кг) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Цыпленок 200 1 25 - 30 10 - 20 Периодиче‐ ски перево‐ рачивать, оттаявшие места - при‐ крыть алю‐ миниевой фольгой. Кур. грудка 200 0.1 - 0.
РУССКИЙ 45 Размораживание рыбы Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (кг) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Рыба, цели‐ 100 ком 0.5 10 - 15 15 - 20 Перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени. Куски рыб‐ ного филе 0.5 10 - 12 15 - 20 Перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени. 100 Размораживание сосисок и колбасы Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (кг) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сосиски и колбаса в нарезку 100 0.
www.electrolux.com Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (кг) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сыр 100 0.25 3-5 30 - 60 Удалить алюминие‐ вую упаков‐ ку; перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени приготовле‐ ния. Сливки 100 0.2 7 - 12 20 - 30 Удалить алюминие‐ вую упаков‐ ку; переме‐ шать по ис‐ течении по‐ ловины времени разморажи‐ вания.
РУССКИЙ Продукты Мощность (Ватт) 47 Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сухие пи‐ 100 рожные (напр., бис‐ квитные пи‐ рожные) 1 шт. 2-4 15 - 20 Повернуть тарелку по истечении половины времени приготовле‐ ния. Фруктовый кекс 100 1 шт. 1-2 15 - 20 Повернуть тарелку по истечении половины времени приготовле‐ ния. Хлеб 100 1 кг 15 - 20 10 - 15 Перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени.
www.electrolux.com Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (кг) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сливы, вишня, ма‐ лина, чер‐ ная сморо‐ дина, абри‐ косы 100 0.25 8 - 10 10 - 15 Разморажи‐ вать в при‐ крытом ви‐ де, перио‐ дически пе‐ ремеши‐ вать. Количе‐ ство (кг) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Шоколад/ 600 шоколадная глазурь 0.15 2-3 - Переме‐ шать по ис‐ течении по‐ ловины времени приготовле‐ ния. Сливочное масло 0.
РУССКИЙ Продукты Мощность (Ватт) 49 Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Продукты 600 быстрого приготовле‐ ния 0,4 - 0,5 кг 14 - 20 5 Удалить алюминие‐ вые кры‐ шки; пере‐ вернуть по истечении половины времени приготовле‐ ния. Заморожен‐ 400 ные гото‐ вые блюда 0,4 - 0,5 кг 4-6 5 Удалить алюминие‐ вые кры‐ шки; пере‐ вернуть по истечении половины времени приготовле‐ ния. Молоко 1000 1 чашка (около 200 мл) 1:15 - 1:45 - Поместить в контейнер ложку.
www.electrolux.com Таблица для приготовления Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Рыба, цели‐ 500 ком 0,5 кг 8 - 10 - Готовить под кры‐ шкой; не‐ сколько раз повернуть посуду в хо‐ де пригото‐ вления. Куски рыб‐ ного филе 500 0,5 кг 6-8 - Готовить под кры‐ шкой; не‐ сколько раз повернуть посуду в хо‐ де пригото‐ вления.
РУССКИЙ Продукты Мощность (Ватт) 51 Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Овощи, 600 долгое вре‐ мя пригото‐ вления, свежие1) 0,5 кг 14 - 20 - Добавить 50 мл воды, готовить под кры‐ шкой, пере‐ мешать по истечении половины времени приготовле‐ ния. Овощи, 600 долгое вре‐ мя пригото‐ вление, за‐ морожен‐ ные1) 0,5 кг 18 - 24 - Добавить 50 мл воды, готовить под кры‐ шкой, пере‐ мешать по истечении половины времени приготовле‐ ния.
www.electrolux.com Продукты Жаростойкая посу‐ да Мощ‐ Темпе‐ Вре‐ ност ратура мя ь (°C) (мин (Ватт ) ) Поло‐ Коммента‐ же‐ рии ние про‐ тивня 2 половины Стеклянное блюдо с цыпленка (2 перфорированным х 0,6 кг) вкладышем 300 220 40 2 Перевер‐ нуть через 20 минут; время вы‐ держки 5 ми‐ нут. Картофель‐ Запеченные блюда ная запе‐ канка (1 кг) 300 200 40 2 10 минут вы‐ держки.
РУССКИЙ 1. Осторожно приподнимите направляющие вверх и снимите их с переднего держателя. 1 3 2 2. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противоположную боковой стенке. 3. Потяните направляющие на себя и снимите их с задних держателей. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 13.3 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа.
www.electrolux.com 14.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не вклю‐ чается или не работает. Духовой шкаф не под‐ ключен к электропита‐ нию, или подключение произведено неверно. Проверьте правильность подключения духового шкафа и наличие напря‐ жение в сети (см. Схему подключения). Духовой шкаф не нагре‐ вается. Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не установлено текущее время. Установите часы.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Пар и конденсат оседают Блюда находились в ду‐ на продуктах и внутри ка‐ ховом шкафу слишком меры духового шкафа. долго. 14.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. 55 Решение По окончании процесса приготовления не оста‐ вляйте блюда в духовом шкафу дольше, чем на 15-20 минут. данными.
www.electrolux.com Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial numbеr), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 43012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2014 года. Kласс энергопотребления: A Электролюкс Поланд Сп.з.о.о, ул.
РУССКИЙ 57
www.electrolux.
РУССКИЙ 59
867302171-D-362016 www.electrolux.
