EVY7800AA EVY7800AO EVY7800ZO EVY7805AA EVY7805AO RU Духовой комби-шкаф с СВЧ Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 9 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 9 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ....................................................
РУССКИЙ Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.electrolux.com • Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора.
РУССКИЙ • • • • • • • • • отремонтирован квалифицированным специалистом. Все операции по обслуживанию и ремонту прибора, в ходе которых требуется снятие кожуха, защищающего от микроволнового излучения, должны выполняться только квалифицированным специалистом. Не нагревайте жидкости и другие продукты в герметичных контейнерах. Они могут взорваться. Используйте только ту посуду, которая подходит для использования в микроволновой печи.
www.electrolux.com • • Прибор следует регулярно чистить, а также удалять из него какие бы то ни было остатки продуктов. Если не поддерживать прибор в чистом состоянии, это может привести к повреждению его поверхности, что, в свою очередь, может неблагоприятно повлиять на срок службы прибора и даже привести к несчастному случаю. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • • • • • • • • Удалите всю упаковку.
РУССКИЙ • • • • Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. Следует использовать подходящие размыкающие устройства: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели. Прибор должен быть подключен к электросети через устройство, позволяющее отсоединять от сети все контакты.
www.electrolux.com • • Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой. Нагрев и влажность, образующиеся за закрытой дверцей или мебельной панелью, могу привести к последующему повреждению прибора, места его установки или пола. Не закрывайте дверцу мебели до окончательного остывания прибора после использования. • • 2.
РУССКИЙ 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 Панель управления Электронный программатор Нагревательный элемент Микроволновый генератор Лампа освещения Вентилятор Съемная направляющая для противня 8 Положение противней 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 3.2 Принадлежности Глубокий противень Решетка Для тортов и печенья. Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.
www.electrolux.com Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Сенсор‐ Описание ное по‐ ле 1 2 3 ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение прибора. Режимы Нагре‐ ва или Помощь в приготовле‐ нии Для выбора режима нагрева или вызова ме‐ ню Помощь в приготовлении нажмите на сенсорное поле один раз. Для перехода между меню снова нажмите на сенсорное поле: Режимы Нагрева, Помощь в пригото‐ влении. Для включения или выключения ос‐ вещения нажмите и удерживайте поле в те‐ чение 3 секунд.
РУССКИЙ 4.2 Дисплей A B C E D 11 A. Режим нагрева или микроволновой обработки B. Время суток C. Индикация нагрева D. Температура или мощность СВЧ E. Отображение продолжительности или времени окончания работы функции Другие индикаторы дисплея: Символ Описание Таймер Выполняется указанная функция. Время суток На дисплее отображается теку‐ щее время суток. Продолж. На дисплее отображается требуе‐ мое для приготовления время.
www.electrolux.com См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор следует очистить. Установите принадлежности и съемные направляющие для полок обратно на место. электропитания необходимо установить язык, контрастность дисплея, яркость дисплея и время суток. 1. Для выбора значения нажмите на или на . 2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 5.2 Первое подключение При подключении прибора к сети электропитания или после перебоя 6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См.
РУССКИЙ Сим‐ вол 13 Подменю Описание Индикация Времени Если данная функция включена, на дисплее выключенного прибора отображается теку‐ щее время. ВКЛЮЧИЛ и ИДИ Когда эта функция включена, в окне выбора доп. режимов можно выбрать функцию: ВКЛЮЧИЛ и ИДИ. Сохранение Тепла Когда эта функция включена, в окне выбора доп. режимов можно выбрать функцию: Со‐ хранение Тепла. Коррекция Времени Включение и выключение функции «Коррек‐ ция времени».
www.electrolux.com Режим нагрева Пицца Применение Выпекание на 1 уровне духового шкафа, ко‐ гда требуется более интенсивное подрумя‐ нивание и хрустящая нижняя корочка. Уста‐ новите температуру на 20°C – 40°C ниже, чем для режима Верхний + нижний нагрев.. Верхний + нижний на‐ Выпекание и жарка продуктов на одном грев уровне духового шкафа. Медл. приготовление Приготовление нежных и сочных жареных кусков мяса. Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и консервирование продуктов.
РУССКИЙ Режим нагрева 15 Применение Подготовка теста Контролируемая расстойка теста перед вы‐ пеканием. Подогрев Тарелок Предварительный подогрев тарелок перед подачей на стол. Консервирование Консервирование овощей (например, соле‐ ных огурцов). Высушивание Подсушивание тонко нарезанных фруктов (например, яблок, слив, персиков) и овощей (например, помидоров, цуккини или грибов). Поддержание Тепла Сохранение пищи в теплом виде.
www.electrolux.com работать). Для работы данной функции время приготовления должно быть более 30 минут, или должна быть включена функция часов (Продолж. или Окончание). – Если прибор выключен, можно использовать тепло для поддержания блюд в теплом состоянии. На дисплее отобразится сохранившаяся температура. • • • Выключение лампы – нажмите и удерживайте в течение 3 секунд , чтобы выключить лампу освещения во время приготовления. Функции «Эконом» – см. Главу «Режимы Нагрева».
РУССКИЙ Размораживание мяса, птицы и рыбы: Размораживание фруктов и овощей: • • • Положите замороженный неразвернутый продукт в небольшой перевернутой тарелке в контейнер, на поднос для размораживания или в пластиковое сито, чтобы образующаяся при размораживании жидкость могла свободно стекать. По истечении половины времени размораживания переверните продукт. По возможности разделяйте куски и отбирайте те из них, которые уже начали размораживаться. • Не размораживайте продукт в приборе полностью.
www.electrolux.com Подходящая кухонная посуда и материалы Х – подходит Кухонная посуда/материал – не подходит Микроволновая обработ‐ ка Малый гриль Размо‐ Нагрев ражива‐ ние Приго‐ товле‐ ние Жаростойкое стекло и фарфор (без металлических примесей, например, марки «Пирекс» или из жаростойкого стекла). X X X X Нежаростойкое стекло и фар‐ фор 1) X -- -- -- Стекло и стеклокерамика из жа‐ X ростойкого/холодостойкого мате‐ риала (напр., марки «Арко‐ флам»), решетка для гриля.
РУССКИЙ Кухонная посуда/материал Готовые блюда в упаковках. 3) Микроволновая обработ‐ ка Размо‐ Нагрев ражива‐ ние Приго‐ товле‐ ние X X X 19 Малый гриль X 1) Без серебряного, золотого, платинового или металлического покрытия/росписи. 2) Без элементов из кварца или металла или металлосодержащей глазури 3) Обязательно соблюдайте указания производителя касательно максимальных тем‐ ператур. Другие соображения... • • Продукты бывают разной формы и отличаются своими свойствами.
www.electrolux.com 3. Коснитесь . Функция Продолж. будет установлена на время 30 секунд; начнется микроволновая обработка. Каждое нажатие на добавляет к продолжительности работы режима Продолж. 30 секунд. Если не нажать на , через 20 секунд прибор выключится. 4. Коснитесь , чтобы выбрать функцию Продолж.. См. Главу «Настройка функций часов». Если время работы функции Продолж. превышает 7 минут, мощность микроволновой обработки уменьшается до 600 Вт.
РУССКИЙ 21 7.6 Примеры выбора мощности при приготовлении продуктов Приведенные в таблице данные являются ориентировочными.
www.electrolux.com Функция часов Применение Окончание Если установлено время для функции часов, то обратный отсчет времени начнется через 5 секунд. При использовании функций часов Продолж. и Окончание выключение нагревательных элементов прибора происходит по истечении 90% заданного времени работы. В конце приготовления (в течение от 3 до 20 минут) прибор использует остаточное тепло для продолжения приготовления. 8.2 Установка функций часов • • Перед использованием функций Продолж.
РУССКИЙ Применимо для всех режимов нагрева с Продолж. или Вес, автоматич.. 1. По истечении установленного времени приготовления раздастся звуковой сигнал. Коснитесь любого символа. 23 На дисплее отображается сообщение. 2. Нажмите для включения или для отмены. 3. Задайте продолжительность работы функции. 4. Нажмите на . 9. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 9.
www.electrolux.com При использовании некоторых программ через 30 минут после начала приготовления продукты нужно перевернуть. На дисплее отображается напоминание. 10. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Установка дополнительных принадлежностей Одновременная установка решетки и глубокого противня: Вставьте глубокий противень между направляющими для противня и решеткой на направляющих выше.
РУССКИЙ 25 11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 11.1 Любимая программа Вы можете сохранить в памяти прибора избранные настройки, например, продолжительность, температуру или режим нагрева. Их можно выбирать в меню Любимая программа. Можно сохранить до 20 программ. Функции микроволновой обработки и комбинированной микроволновой обработки невозможно выбрать в качестве любимых программ. Функция «Защита от детей» предотвращает случайное включение прибора. 1. Включите прибор. 2. Нажмите и удерживайте 3.
www.electrolux.com 11.4 ВКЛЮЧИЛ и ИДИ Данная функция позволяет задать режим нагрева (или программу) и включать ее позже одним касанием на любого символа. 1. Включите прибор. 2. Установите режим нагрева духового шкафа. 3. Многократным нажатием на кнопку Температура (°C) Время отключе‐ ния (час) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Автоматическое отключение не работает со следующими режимами: Освещение, Окончание и Продолж.. добейтесь появления на дисплее Продолж.. 4. Задайте время. 5.
РУССКИЙ 27 12. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. 12.1 Внутренняя сторона дверцы В некоторых моделях на внутренней стороне дверцы имеется: • • нумерация положений противней. информация о режимах нагрева, рекомендуемых положениях противней и температура для приготовления типичных блюд.
www.electrolux.com 10 минут до окончания программы и использовать ее остаточное тепло. во время выпекания могут изогнуться. После остывания эти деформации исчезнут. При использовании замороженных продуктов противни в духовом шкафу 12.4 Советы по выпечке Результат выпекания/ жарки Возможная причина Решение Низ торта недостаточно подрумянен. Неверный выбор положе‐ Выберите для торта бо‐ ния противня. лее низкий уровень. Торт опадает и остается сырым, комковатым или частично непропечен‐ ным.
РУССКИЙ 29 12.
www.electrolux.
РУССКИЙ Продукты Описание 31 Темпера‐ Время (мин) тура (°C) Положение противня Short bread / Песоч‐ Горячий воз‐ ное печенье / полоски дух из теста 140 20 - 35 3 Short bread / Песоч‐ Верхний + ное печенье / полоски нижний на‐ грев из теста1) 160 20 - 30 2 Печенье из сдобного теста Горячий воз‐ дух 150 - 160 15 - 20 2 Выпечка с яичным белком, безе Горячий воз‐ дух 80 - 100 120 - 150 1 Миндальное печенье Горячий воз‐ дух 100 - 120 30 - 50 3 Печенье из дрожже‐ вого теста Горячий в
www.electrolux.com Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня 160 - 170 15 - 30 1 Сладкая вы‐ печка Верхний + 180 - 200 нижний нагрев 40 - 60 1 Запеканки с рыбой Верхний + 180 - 200 нижний нагрев 30 - 60 1 Фарширован‐ ные овощи Горячий воз‐ дух 30 - 60 1 Багеты с пла‐ Горячий воз‐ вленым сыром дух сверху 160 - 170 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 12.7 Выпекание на нескольких уровнях Используйте функцию Горячий воздух.
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Миндальное пече‐ нье 100 - 120 40 - 80 1/3 Печенье из дрожже‐ вого теста 160 - 170 30 - 60 1/3 12.8 Медл. приготовление 33 Всегда готовьте без крышки при использовании данной функции. Используйте эту функцию для приготовления нежного постного мяса и рыбы. Данная функция не подходит к таким рецептам, как тушение в горшочке или жарка жирной свинины. 1.
www.electrolux.com Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Открытый пирог со шпинатом 160 - 180 45 - 60 3 Открытый Пирог (пи‐ кантный пирог) 170 - 190 45 - 55 3 Швейцарский откры‐ тый пирог 170 - 190 45 - 55 3 Сырный торт (чиз‐ кейк) 140 - 160 60 - 90 3 Ябл. пир., закр.
РУССКИЙ 35 12.
www.electrolux.
РУССКИЙ Продук‐ ты Опи‐ сание Количе‐ ство (кг) Неслад‐ Горя‐ кие блюда чий с сырыми воздух ингре‐ диентами (карто‐ фель, овощи) Мощ‐ ность (Ватт) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня 400 600 160 - 180 30 - 45 2 12.12 Малый гриль • • • • • При использовании гриля всегда выбирайте максимальный уровень мощности. Решетку устанавливайте на уровне, рекомендованном в таблице приготовления на гриле. Всегда устанавливайте емкость для сбора жира на первом уровне.
www.electrolux.com Быстрое грилирование Продукты Время (мин) Положение про‐ тивня Первая сторона Вторая сторона Burgers / Рубле‐ ные бифштексы 9 - 13 8 - 10 3 Филе свинины 10 - 12 6 - 10 2 Сосиски 10 - 12 6-8 3 Стейки из говяжь‐ ей вырезки / стей‐ ки из телятины 7 - 10 6-8 3 Toast /Тосты 1-3 1-3 3 Тосты с открытой начинкой 6-8 - 2 12.13 Замороженные продукты • Удалите упаковку продукта. Выложите продукт на тарелку. • Не накрывайте тарелкой или миской.
РУССКИЙ Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐ ня Лазанья/Каннелони, 160 - 180 заморож. 40 - 60 2 Куриные крылья 20 - 30 3 190 - 210 39 1) Во время жарки перевернуть 2 или 3 раза. Таблица замороженных готовых блюд Продукты Описание Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положение противня Замороженная Верхний + ниж‐ ний нагрев пицца1) согл. ин‐ согл.
www.electrolux.com Продук‐ Количе‐ ты ство Время раз‐ Время ос‐ моражива‐ таточного ния (мин) размора‐ живания (мин) Комментарии Мясо 1 кг 100 - 140 20 - 30 Перевернуть по истечении по‐ ловины времени. Мясо 500 г 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по истечении по‐ ловины времени. Форель 150 г 25 - 35 10 - 15 - Клубни‐ ка 300 г 30 - 40 10 - 20 - Сливоч‐ 250 г ное мас‐ ло 30 - 40 10 - 15 - Сливки 2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 Взбейте сливки, немного их охладив.
РУССКИЙ 41 Фрукты с косточками Продукты Температура (°C) Груша / айва / сли‐ 160 - 170 ва Время до начала Продолжение ки‐ медленного кипе‐ пячения при 100 ния (мин) °C (мин) 35 - 45 10 - 15 Овощи Продукты Температура (°C) Время до начала Продолжение ки‐ медленного кипе‐ пячения при 100 ния (мин) °C (мин) Морковь1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Огурцы 160 - 170 50 - 60 - Овощное ассорти 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Кольраби / горох / спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Оставьте стоять в духо
www.electrolux.com Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Багет 200 - 220 35 - 45 2 Сдобная булочка 160 - 180 40 - 60 2 Чиабатта 200 - 220 35 - 45 2 Ржаной хлеб 180 - 200 50 - 70 2 Черный хлеб 180 - 200 50 - 70 2 Цельнозерновой хлеб 170 - 190 60 - 90 2 12.
РУССКИЙ 43 Размораживание птицы Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (г) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Цыпленок 200 1000 25 - 30 10 - 20 Периодиче‐ ски перево‐ рачивать, оттаявшие места при‐ крыть алю‐ миниевой фольгой. Грудка цы‐ пленка 200 100 - 200 3-5 10 - 15 Периодиче‐ ски перево‐ рачивать, оттаявшие места при‐ крыть алю‐ миниевой фольгой.
www.electrolux.com Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (г) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Куски рыб‐ ного филе 100 500 10 - 12 15 - 20 Перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени. Размораживание сосисок и колбасы Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (г) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сосиски и колбаса в нарезку 100 100 2-4 20 - 40 Перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени.
РУССКИЙ 45 Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (г) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сыр 100 250 3-5 30 - 60 Удалить алюминие‐ вую упаков‐ ку; перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени приготовле‐ ния. Сливки 100 200 7 - 12 20 - 30 Удалить алюминие‐ вую упаков‐ ку; переме‐ шать по ис‐ течении по‐ ловины времени разморажи‐ вания.
www.electrolux.com Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сухие пи‐ 100 рожные (напр., бис‐ квитные пи‐ рожные) 1 шт. 2-4 15 - 20 Повернуть тарелку по истечении половины времени приготовле‐ ния. Фруктовый кекс 100 1 шт. 1-2 15 - 20 Повернуть тарелку по истечении половины времени приготовле‐ ния. Хлеб 100 1000 г 15 - 20 10 - 15 Перевер‐ нуть по ис‐ течении по‐ ловины времени.
РУССКИЙ 47 Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство (г) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Сливы, вишня, ма‐ лина, чер‐ ная сморо‐ дина, абри‐ косы 100 250 8 - 10 10 - 15 Разморажи‐ вать в при‐ крытом ви‐ де, перио‐ дически пе‐ ремеши‐ вать. Количе‐ ство (г) Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Шоколад/ 600 шоколадная глазурь 150 2-3 - Переме‐ шать по ис‐ течении по‐ ловины времени приготовле‐ ния.
www.electrolux.com Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Продукты 600 быстрого приготовле‐ ния 400 - 500 г 14 - 20 5 Удалить алюминие‐ вые кры‐ шки; пере‐ вернуть по истечении половины времени приготовле‐ ния. Заморожен‐ 400 ные гото‐ вые блюда 400 - 500 г 4-6 5 Удалить алюминие‐ вые кры‐ шки; пере‐ вернуть по истечении половины времени приготовле‐ ния. Молоко 1000 1 чашка (около 200 мл) 1:15 - 1:45 - Поместить в контейнер ложку.
РУССКИЙ 49 Таблица для приготовления Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Рыба, цели‐ 500 ком 500 г 8 - 10 - Готовить под кры‐ шкой; не‐ сколько раз повернуть посуду в хо‐ де пригото‐ вления. Куски рыб‐ ного филе 500 500 г 6-8 - Готовить под кры‐ шкой; не‐ сколько раз повернуть посуду в хо‐ де пригото‐ вления.
www.electrolux.com Продукты Мощность (Ватт) Количе‐ ство Время (мин) Время вы‐ держки (мин) Коммента‐ рии Овощи, 600 долгое вре‐ мя пригото‐ вления, свежие1) 500 г 14 - 20 - Добавить 50 мл воды, готовить под кры‐ шкой, пере‐ мешать по истечении половины времени приготовле‐ ния. Овощи, 600 долгое вре‐ мя пригото‐ вление, за‐ морожен‐ ные1) 500 г 18 - 24 - Добавить 50 мл воды, готовить под кры‐ шкой, пере‐ мешать по истечении половины времени приготовле‐ ния.
РУССКИЙ Продукты Жаростойкая посу‐ да 51 Мощ‐ Темпе‐ Вре‐ ност ратура мя ь (°C) (мин (Ватт ) ) Поло‐ Коммента‐ же‐ рии ние про‐ тивня 2 половины Стеклянное блюдо с цыпленка (2 дырчатым вклады‐ х 600 г) шем 300 220 40 2 Перевер‐ нуть через 20 минут; время вы‐ держки 5 ми‐ нут. Картофель‐ Запеченные блюда ная запе‐ канка (1 кг) 300 200 40 2 10 минут вы‐ держки. Жаркое из свинины, шейная часть (1100 г) 300 200 70 1 Поворачи‐ вать в ходе приготовле‐ ния, 10 ми‐ нут выдерж‐ ки.
www.electrolux.com Снимите направляющие для противня, чтобы вымыть прибор. 1. Осторожно приподнимите направляющие вверх и снимите их с переднего держателя. 1 3 2 2. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противоположную боковой стенке. 3. Потяните направляющие на себя и снимите их с задних держателей. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке.
РУССКИЙ 53 14.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не вклю‐ чается или не работает. Духовой шкаф не под‐ ключен к электропита‐ нию, или подключение произведено неверно. Проверьте правильность подключения духового шкафа и наличие напря‐ жение в сети (см. Схему подключения). Духовой шкаф не нагре‐ вается. Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не установлено текущее время. Установите часы. Духовой шкаф не нагре‐ вается.
www.electrolux.com 14.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора. Не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора. Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими Рекомендуем записать их здесь: Модель (MOD.) .........................................
РУССКИЙ 55
867302171-B-362015 www.electrolux.
