EVY5760AO EVY7600AA EVY7600AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐ hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐ riiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. • Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahe‐ tamist kindlasti välja lülitada. 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐ seeritud elektrik! • Eemaldage kõik pakkematerjalid. • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega ka‐ sutada.
EESTI • Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐ na. • Hoidke seadme ust alati kinni, kui see ei tööta. • Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajär‐ jel võib alkohol õhuga seguneda. • Kui avate ukse, vältige ahju läheduses säde‐ meid või lahtist leeki. • Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐ dunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale. 5 • Ärge kuivatage seadmes loomi, tekstiilese‐ meid, tera- ega geelitäitega patju.
www.electrolux.com • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja vi‐ sake ära. • Eemaldage seadme uks, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist. 3.
EESTI • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade pu‐ hastada. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". 4.2 Kellaaja seadmine Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põ‐ levad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid. Järg‐ miste sekundite jooksul kuvab ekraan tarkvara‐ versiooni. Kui tarkvaraversiooni kuva ekraanilt kaob, kuva‐ ja "12:00". "12" vilgub. takse ekraanil 1. Vajutage või määramiseks. 2. Kinnitamiseks vajutage (vajalik ainult esimesel seadistamisel.
www.electrolux.com Ahju funktsioon Rakendus Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad in‐ tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke ah‐ ju temperatuur 20–40 °C madalamaks kui funktsiooniga Ülemine + alumine kuumutus. Ülemine + alumine kuumu‐ Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. tus Alumine kuumutus Krõbeda või mureda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidistamiseks. Sulatamine Külmutatud toidu sulatamiseks.
EESTI 9 5.5 Kuumutuse / jääkkuumuse indikaator Kui te lülitate ahju funktsiooni sisse, kuvatakse . Tulbad näita‐ ekraanil üksteise järel tulbad vad ahju temperatuuri alanemist või tõusmist. 6. MIKROLAINEREŽIIM 6.1 Mikrolainefunktsiooni valimine 1. 2. 3. 4. 5. Keerake ahjufunktsioonide nuppu, et valida mikrolainefunktsioon . Ekraanil kuvatakse mikrolaine vaikevõimsus ja funktsiooni Kestus vaikimisi valitud väär‐ tus.
www.electrolux.com • Ärge kasutage portselanist või keraamilisi toi‐ dunõusid või väikeste aukudega savinõusid (nt käepidemel või glasuurimata põhjal). Auku‐ desse sattuv niiskus võib soojendamisel põh‐ justada nõu mõranemise. • Klaasalus (kui see on olemas) on pind toidu või vedelike kuumutamiseks. See on vajalik alus mikrolaineahju töötamiseks. • Ülekeemise ja pritsimise ärahoidmiseks aseta‐ ge vedelike kuumutamisel nõusse alati klaas‐ pulk.
EESTI Keedunõu/materjal Pakendatud valmistoidud 3) Mikrolaineahi 11 Grill Sulatamine Soojen‐ damine Küpseta‐ mine X X X X 1) Ilma hõbedast, kullast, plaatinast või metallist katete/kaunistusteta 2) Ilma kvarts- või metallosadeta või metallisisalduseta glasuurita 3) Maksimaalse temperatuuri osas tuleb järgida tootja juhiseid. X sobilik -- mittesobiv • Seismisaeg on ära toodud tabelites. Laske toi‐ dul seista seadme sees või sellest väljas, et kuumus jaguneks ühtlasemalt.
www.electrolux.com 7. KELLA FUNKTSIOONID SÜMBOL FUNKTSIOON KIRJELDUS MINUTILUGEJA Pöördloenduse seadistamiseks. See funktsioon ei mõjuta ahju tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal, ka siis, kui seade on välja lülitatud. KELLAAEG Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimiseks. Vt jaotist "Kellaaja seadmine". KESTUS Seadme tööaja määramiseks. Enne selle funktsiooni vali‐ mist valige kõigepealt ahju funktsioon. LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks.
EESTI 13 8. TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 8.1 Tarvikute sisestamine Küpsetusplaat (kui on olemas): Lükake küpsetusplaat riiuliraami juhtsoonte va‐ hele. Traatrest: Lükake rest ahjuriiuli toe juhtsoontele ja jälgige, et kumerused oleksid allpool. • Kõikidel tarvikutel on ohutuse suurendamiseks väikesed sälgud vasakul ja paremal serval. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. • Resti kõrge äär takistab keedunõude mahali‐ bisemist. 9. LISAFUNKTSIOONID 9.
www.electrolux.com Seadme saab välja lülitada ka siis, kui nuppude lukustus on sees. Seadme väl‐ jalülitamisel lülitatakse välja ka nuppude lukustus. Kui keerate või vajutate nuppu, süttib ekraanil sümbol Loc. 9.2 Jääkkuumuse indikaator Ekraanil kuvatakse jääkkuumuse indikaator , kui ahi on välja lülitatud, kuid ahju temperatuur on kõrgem kui 40 °C. Ahju temperatuuri nägemi‐ seks kasutage temperatuurinuppu. na. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventi‐ laator tööle, kuni seade on maha jahtunud.
EESTI 15 10.2 Nõuandeid küpsetamiseks Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Koogi põhi ei ole piisavalt pruunistunud. Vale ahjutasand. Pange kook madalamale ah‐ jutasandile. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks. Ahju temperatuur on liiga kõr‐ ge. Järgmisel küpsetamisel valige veidi madalam ahju tempera‐ tuur. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks. Küpsetusaeg on liiga lühike. Määrake pikem küpsetusaeg.
www.electrolux.com Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju ta‐ sand Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju ta‐ sand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Puuviljakoogid (pärmitai‐ nast/keeksitainast) 2) Ülemine + alu‐ mine kuumutus 1 170 35 - 55 Muretaignast puuviljakoo‐ gid Pöördõhk 3 160 - 170 40 - 80 Õrna kattega (nt kohu‐ piim, koor, keedukreem) pärmitainaküpsetised1) Ülemine + alu‐ mine kuumutus 2 160 - 180 40 - 80 Ahju funktsioon Ahju ta‐ sand Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Küpsised/väikesed koogid/küpsetised/saiakesed Küpsetise tüüp Pöördõhk Riiulitasandid altpoolt loetu‐ na 2 riiulitasandit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Muretainast küpsised 1/3 150 - 160 20 - 40 Short bread / liivaküpsi‐ sed / soolapulgad 1/3 140 25 - 45 Keeksitaignast küpsised 1/3 160 - 170 25 - 40 Munavalgest küpseti‐ sed, besee 1/3 80 - 100 130 - 170 Makroonid 1/3 100 - 120 40 - 80 Pärmitaignast küpsised 1/3 160 - 170 30 - 60 10.
EESTI • Kasutage küpsetamisel kuumakindlaid ahju‐ nõusid (vt tootja juhiseid). • Suuri praetükke võib küpsetada sügaval pan‐ nil (kui see on olemas) või sügava panni koha‐ le asetatud traatrestil. • Taisest lihast praadide küpsetamisel kasutage kaanega küpsetusvorme. Nii jääb liha mahla‐ sem. • Kõiki praade, mille puhul soovitakse pruunis‐ tamist või krõbedat koorikut, võiks valmistada kaaneta küpsetusvormis. • Soovitame ahjus küpsetada liha ja kala, mis kaalub vähemalt 1 kg.
www.electrolux.com Lambaliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahju tasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Lambakoot, röstitud lamba‐ liha 1–1,5 kg Turbogrill 1 150 - 170 100 - 120 Lamba selja‐ tükk 1–1,5 kg Turbogrill 1 160 - 180 40 - 60 Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahju tasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 21 • Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatük‐ ke. Grill Grillitav toit Temperatuur (°C) Ahjutasand 210 - 230 Grillimisaeg (min) 1. külg 2.
www.electrolux.com Toit Kogus Või 250 g 30 - 40 10 - 15 --- Koor 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Koort võib vahustama hakata, kui selles on veel külmunud tükikesi 1,4 kg 60 60 --- Gateau Sulatamise Edasine sula‐ aeg minutites tamise aeg minutites 10.9 Hoidiste valmistamine – alumine kuumutus Ahju funktsioon: Alumine kuumutus • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidi‐ sepurke. • Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke.
EESTI Toit Temperatuur (°C) Ahju tasand Aeg (h) Piprad 60 - 70 3 5-6 Supiköögivili 60 - 70 3 5-6 Seened 50 - 60 3 6-8 Ürdid 40 - 50 3 2-3 Ploomid 60 - 70 3 8 - 10 Aprikoosid 60 - 70 3 8 - 10 Õunaviilud 60 - 70 3 6-8 Pirnid 60 - 70 3 6-9 23 Soovitused mikrolaineahju kasutamiseks Tulemus Lahendus Te ei leia andmeid valmistatava toidu koguse kohta. Otsige sarnast toitu. Pikendage või lühendage val‐ mistusaega järgmise reegli abil.
www.electrolux.com Linnuliha üles sulatamine Mikrolaineahi Toit Kaal (g) Kana Kanarind Kanakoivad Võimsus (vattides) 1000 200 100 - 200 100 - 200 Part Aeg (min.) 2000 25 - 30 200 3-5 200 3-5 200 45 - 60 Seismisaeg (min.
EESTI 25 Mikrolaineahi Toit Kaal (g) Võimsus (vattides) Aeg (min.) Seismis‐ aeg (min.) Märkusi Või 250 100 3-5 15 - 20 Eemaldage alumiiniu‐ mosad, pöörake poo‐ le aja pealt Juust 250 100 3-5 30 - 60 Eemaldage alumiiniu‐ mosad, pöörake poo‐ le aja pealt Koor 200 100 7 - 12 20 - 30 Eemaldage alumii‐ niumkate, segage poole aja pealt Kaal (g) Võimsus (vattides) Aeg (min.) Seismis‐ aeg (min.
www.electrolux.com Mikrolaineahi Toit Ploomid, kirsid, vaari‐ kad, mustsõstrad, ap‐ rikoosid Kaal (g) Võimsus (vattides) Aeg (min.) Seismis‐ aeg (min.) Märkusi 250 100 8 - 10 10 - 15 Sulatage kaetult, se‐ gage poole aja pealt Küpsetamine/sulatamine Mikrolaineahi Toit Kaal (g) Võimsus (vattides) Aeg (min.) Seismis‐ aeg (min.
EESTI 27 Küpsetustabel Mikrolaineahi Kaal (g) Võimsus (vatti‐ des) Aeg (min.) Seismis‐ aeg (min.
www.electrolux.com Toit kartuligratään (1 kg) Toitude küpsetamine / röstimine Temp . (°C) Mikrolai‐ ne (vat‐ tides) Ahju ta‐ sand Aeg (min.) Märkusi Gratään 200 300 2 40 10 min. seis‐ misaeg Küpsetatud seakael (1100 g) Sõelaga klaasnõu 200 300 1 70 Vahepeal pöö‐ rake ümber, 10 min. seis‐ misaeg Õunakook Crostino-taldrik klaasa‐ lusel. Küpsetis maks. 5 min.
EESTI 11.1 Ahjuriiuli tugi Ahjuriiuli toe eemaldamine Külgseinte puhastamiseks saate ahjuriiuli toe ee‐ maldada. 3 29 Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist tehke järgmist. • Lülitage seade välja. • Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. ETTEVAATUST Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ah‐ juõõne purunemise. Kasutage alati sama tüüpi valgusti pirni. 1 2 Ahju laes asuva lambi vahetamine: Klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahjuvalgusti ei põle. Ahjuvalgusti on rikkis. Asendage valgusti uuega. Ekraanil kuvatakse veateade, mida loendis ei leidu. Elektritõrge. • Lülitage seade välja ja taas sisse, kasutades elektrikil‐ bis olevat peakaitset või lülitit. • Kui ekraanil kuvatakse uuesti veateade, siis võtke ühendust klienditeenindu‐ sega. Kui te ei suuda probleemi ise lahendada, pöördu‐ ge edasimüüja või teeninduskeskuse poole.
EESTI 31
892960876-A-122013 www.electrolux.
