EVY7600AOX EVY7600AAX NL Combimagnetron Gebruiksaanwijzing
www.electrolux.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE............................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...................................................................... 6 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT..............................................................8 4. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT...........9 5. DAGELIJKS GEBRUIK.......................................................................................
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • 5 Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelen in afgesloten houders. Deze kunnen dan ontploffen. Gebruik alleen hulpstukken die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren houders op het apparaat vanwege de mogelijkheid tot zelfontbranding. Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken.
www.electrolux.com 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Montage WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • • • • • • • • • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat omdat het zwaar is. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter. Schakel het apparaat telkens na gebruik uit. Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat als het apparaat aan staat. Er kan hete lucht ontsnappen. Bedien het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water. Oefen geen kracht uit op een geopende deur. Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht. Open de deur van het apparaat voorzichtig.
www.electrolux.com • Reinig niet het katalytisch email (indien van toepassing) met een schoonmaakmiddel. • • • 2.5 Binnenverlichting WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! • • • Haal de stekker uit het stopcontact. Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg. Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten. 2.
NEDERLANDS 3.2 Accessoires 9 Bakplaat Bakrooster Voor gebak en koekjes. Voor kookgerei, bak- en braadvormen. 4. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Raadpleeg voor het instellen van de dagtijd het hoofdstuk "Klokfuncties". Zie het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'. Reinig de oven en accessoires voor het eerste gebruik. Zet de accessoires en verwijderbare inschuifrails terug in de beginstand. 4.
www.electrolux.com 5.3 Ovenfuncties Ovenfunctie Applicatie Uit-stand Het apparaat staat uit. Binnenverlich‐ ting Het lampje activeren zonder een bereidingsfunctie. Magnetron Creëert de warmte direct in het eten. Gebruik de magnetron voor het verwarmen van kant-en-klare maaltijden en drankjes, het ontdooien van vlees of fruit en het bereiden van groenten en vis. Multi Hetelucht Om op twee ovenniveaus te bakken of om voedsel te drogen.
NEDERLANDS 11 5.4 Weergave A G F B C E D A. B. C. D. Timer Opwarmen en restwarmte-indicatie Magnetronfunctie Vleesthermometer (alleen geselecteerde modellen) E. Deurslot (alleen geselecteerde modellen) F. Uren/minuten G. Klokfuncties 5.5 Toetsen Sensorveld / Knop Functie Beschrijving KLOK De klokfunctie instellen. MIN Om de tijd in te stellen. MAGNETRON De magnetronfunctie instellen. Houd deze langer dan 3 seconden vast om de ovenlamp aan of uit te zetten.
www.electrolux.com 6.1 Geschikt kookgerei en materialen Gebruik in de magnetron alleen kookgerei en materiaal dat hiervoor bestemd is. Gebruik onderstaande tabel als referentie. Materiaal van de pannen Magnetron Ontdooi‐ Verwar‐ en ming Meer Verwarm‐ functie +magne‐ tron X X Ovenbestendig glas en porselein zonder metalen onderdelen, bijv.
NEDERLANDS 6.2 Magnetronaanbevelingen LET OP! Stel de oven nooit in werking als er zich geen voedsel in bevindt. • Plaats het voedsel in de oven zonder enig verpakkingsmateriaal. De verpakte kant-en-klaar-maaltijden kunnen alleen in de oven worden geplaatst als de verpakking magnetronbestendig is (raadpleeg de informatie op de verpakking). • Leg het voedsel op een bord en zet het als u de magnetronfunctie gebruikt op de bodem van de ruimte. Meer • Bereid voedsel afgedekt.
www.electrolux.com 2. Draai de knop voor de temperatuur / magnetronvermogen om de temperatuur te wijzigen. 3. Druk op om de verwarmfunctie te combineren met de magnetronstand. Bij het gebruik van de combimagnetronfunctie kan de oven diverse geluiden maken. Dit is normaal voor deze functie. 4. Draai aan de knop voor instelling van temperatuur/magnetronvermogen om de instellingen van het magnetronvermogen te wijzigen. Het vermogen kan worden gewijzigd in stappen van 100 W.
NEDERLANDS 15 7. KLOKFUNCTIES 7.1 Tabel met klokfuncties Klokfunctie 00:00 Toepassing DAGTIJD Met deze functie kunt u de dagtijd weergeven of ver‐ anderen. U kunt de dagtijd alleen wijzigen als het apparaat uit staat. DUUR Instellen hoe lang het apparaat in werking is. Ge‐ bruik dit alleen wanneer de ovenfunctie is ingesteld. EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Gebruik dit alleen wanneer de ovenfunctie is inge‐ steld.
www.electrolux.com tijd in het display. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld. 4. Druk op een willekeurige toets of open de ovendeur om het geluid te stoppen. 5. Draai de knop voor de ovenfuncties naar de uit-stand. 7.4 De functie BEREIDINGSEINDE 1. Ovenfunctie instellen. 2. Blijf op drukken totdat te knipperen. begint of om de uren en 3. Druk op daarna de minuten voor het BEREIDINGSEINDE in te stellen. Druk op om te bevestigen.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Zie hoofdstuk "magnetronmodus". Bakrooster: 17 Bakrooster en bakplaat samen: Plaats de bakplaat tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven. Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan. Bakplaat : Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen.
www.electrolux.com Er klinkt een geluidsignaal. Loc en verschijnt gedurende 5 seconden op het display. als er een ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt. Loc verschijnt op het display als u de aan de temperatuurknop draait of op een willekeurige knop drukt en de functievergrendeling is ingeschakeld. Als u aan de knop voor de ovenfuncties draait, gaat de oven uit.
NEDERLANDS 19 10.2 Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De onderkant van de cake De rekstand is incorrect. is niet voldoende gebruind. Plaats de cake op een la‐ gere rekstand. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. De oventemperatuur is te hoog. De volgende keer dat u een cake bakt, stelt u de baktemperatuur lager in. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. Te korte baktijd. Baktijd verlengen.
www.electrolux.
NEDERLANDS Gerecht Functie Vruchtentaart (bereid met gistdeeg/roer‐ deeg) 2) Vruchtentaart (bereid met gistdeeg/roer‐ deeg) 2) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Multi hetelucht 150 - 160 35 - 55 1 Boven-/onder‐ 170 warmte 35 - 55 1 Vruchtentaart met krui‐ Multi hetelucht 160 - 170 meldeeg 40 - 80 1 Plaatkoek met kwets‐ bare garnering (bij‐ voorbeeld kwark, room, puddingvul‐ ling) 1) Boven-/onder‐ 160 - 180 warmte 40 - 80 2 Gerecht Functie Tijd (min) Rooster‐ hoogte Zandko
www.electrolux.com Gerecht Functie Small cakes / Kleine cakes1) Small cakes / Kleine cakes1) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Multi hetelucht 160 20 - 35 3 Boven-/onder‐ 170 warmte 20 - 35 2 1) Oven voorverwarmen. 10.
NEDERLANDS Klein gebak/cakejes/gebak/broodjes Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Zandkoekjes 150 - 160 20 - 40 1/3 Short bread / Zand‐ taartdeeg/ Deegreep‐ jes 140 25 - 45 1/3 Koekjes gemaakt van 160 - 170 sponsdeeg 25 - 40 1/3 Eiwitgebak, schuim‐ gebak 80 - 100 130 - 170 1/3 Bitterkoekjes 100 - 120 40 - 80 1/3 Koekjes gemaakt van 160 - 170 gistdeeg 30 - 60 1/3 10.
www.electrolux.com 10.7 Roosteren • • • • • • Gebruik voor het roosteren hittebestendige ovenschalen. Zie de instructies van de fabrikant van de ovenschalen. Grote braadstukken kunt u direct in de diepe braadpan roosteren (indien aanwezig) of op een rooster boven de braadpan. Schenk wat vloeistof in de braadpan om te voorkomen dat de vleessappen of het vet op het oppervlak inbranden. Alle soorten vlees die een korst moeten krijgen, kunt u in de braadschaal zonder deksel braden.
NEDERLANDS 25 Gerecht Functie Gewicht (kg) Vermo‐ gen (Watt) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Kalfs‐ schenkel Circula‐ 1.5 - 2 tiegrill 200 160 - 180 75 - 100 1 Lamsvlees Gerecht Func‐ tie Lamsbout, Circu‐ geroosterd latie‐ lamsvlees grill Gewicht (kg) Vermo‐ gen (Watt) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte 1 - 1.
www.electrolux.com Gerecht Func‐ tie Gewicht (kg) Vermo‐ gen (Watt) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Gekruide Multi gerechten hete‐ met ge‐ lucht kookte in‐ grediënten (noodles, groente) - 400 600 160 - 180 20 - 45 1 Gekruide Multi gerechten hete‐ met rauwe lucht ingrediën‐ ten (aard‐ appelen, groente) - 400 600 160 - 180 30 - 45 2 10.9 Grill • • • • • Grill alltijd met de maximale temperatuurinstelling.
NEDERLANDS Tweekrings grill Gerecht Tijd (min) Roosterhoogte 1e kant 2e kant Burgers / Burgers 9 - 13 8 - 10 3 Varkenshaas 10 - 12 6 - 10 2 Worstjes 10 - 12 6-8 3 Runderfilet / kalfs‐ biefstukken 7 - 10 6-8 3 Toast / Geroosterd brood 1-3 1-3 3 - 2 Brood met iets erop 6 - 8 10.10 Bevroren gerechten • • Gebruik de functie Multi hetelucht. Haal het voedsel uit de verpakking. Doe het voedsel op een bord. Gebruik voor het afdekken geen borden of schotels.
www.electrolux.
NEDERLANDS 29 Gerecht Gewicht (kg) Ontdooitijd Nadooitijd (min.) (min) Opmerkingen Boter 0.25 30 - 40 10 - 15 - Room 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Klop de nog licht bevroren slag‐ room. Gebak 1.4 60 60 - 10.12 Inmaken - Onderwarmte • • • • • • • Gebruik alleen weckpotten van dezelfde afmetingen. Gebruik geen weckpotten met een draai- of bajonetsluiting en metalen bakken. Gebruik het eerste rooster van de bodem van deze functie.
www.electrolux.com Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven ko‐ tot het parelen be‐ ken op 100 °C gint (min) (min.) Koolrabi / erwten / asperges 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Na uitschakeling in de oven laten staan. 10.
NEDERLANDS Bereidings-/ ontdooiresultaten Mogelijke oorzaak oplossing Het eten is nog steeds niet ont‐ dooid, heet of ge‐ kookt nadat de be‐ reidingstijd is ver‐ streken. De tijdsduur was te kort. Stel een langere tijdsduur in. Het magnetronvermogen niet verho‐ gen. Het voedsel is over‐ verhit aan de rand‐ en, maar is in het midden nog niet gaar. Het vermogen was te hoog. Het voedsel werd tijdens de bereidingscyclus niet omgedraaid.
www.electrolux.com Taart/koekjes ontdooien Gerecht Vermogen (Watt) Tijd (min) Rusttijd (min) Gistcake (1 stuks) 200 2-3 15 - 20 Cheesecake (1 stuks) 100 2-4 15 - 20 Droge cake (bijv.
NEDERLANDS 33 Meer Gerecht Vermogen (Watt) Tijd (min) Rusttijd (min) Hele vis (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Visfilets (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Groenten, vers (0,5 kg + 50 600 ml water) 5 - 15 - Groenten, bevroren (0,5 kg 600 + 50 ml water) 10 - 20 - Gepofte aardappels (0,5 kg) 600 7 - 10 - Rijst (0,2 kg + 400 ml wa‐ ter) 600 15 - 18 - Popcorn 1000 1:30 - 3 - Combimagnetronfunctie Om gerechten korter te bereiden en tegelijkertijd een bruin korstje te geven.
www.electrolux.com Gerecht Vermo‐ gen (Watt) Ge‐ wicht (kg) Rooster‐ Tijd (min) hoogte Opmerkingen Taart 600 0.475 Onder‐ warmte 7-9 Draai halverwege de bereidingstijd de con‐ tainer 1/4 om. Gehakt‐ brood 400 0.9 2 25 - 32 Draai halverwege de bereidingstijd de con‐ tainer 1/4 om. Eiervla 300 1 Onder‐ warmte 18 - Ontdooien van vlees 100 0.5 Onder‐ warmte 7-8 Draai het vlees hal‐ verwege de berei‐ dingstijd om. 1) 1) Gebruik het draadrek mits anders aangegeven.
NEDERLANDS 11.1 Opmerkingen over schoonmaken • • • • • • • • Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek en een warm sopje. Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek reinigingsmiddel. Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Vetophoping of andere voedingsresten kunnen brand veroorzaken. Verwijder voedselresten en vetten voorzichtig van de bovenkant van de ovenruimte. Verwijder hardnekkig vuil met een speciale ovenreiniger.
www.electrolux.com 12. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak oplossing U kunt de oven niet in‐ schakelen of bedienen. De oven is niet aangeslo‐ ten op een stopcontact of is niet goed geïnstalleerd. Controleer of de oven goed is aangesloten op het stopcontact (zie het aan‐ sluitdiagram indien be‐ schikbaar). De oven wordt niet warm. De oven is uitgeschakeld. Schakel de oven in. De oven wordt niet warm.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het display toont een fout‐ code die niet in deze tabel staat. Er is een elektrische fout. • • 12.2 Onderhoudgegevens Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper of de serviceafdeling. 37 Schakel de oven uit via de huiszekering of de veiligheidsschakelaar in de zekeringkast en schakel deze weer in. Neem contact op met de klantenservice wan‐ neer de foutcode op‐ nieuw wordt weergege‐ ven.
www.electrolux.com verwarmingselementen automatisch eerder uitgeschakeld. De lamp en ventilator blijven wel werken. Eten warm houden Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden. Het indicatielampje van de restwarmte of temperatuur verschijnt op het display. Koken met de verlichting uitgeschakeld Schakel de verlichting tijdens het koken uit. Doe het aan als u het nodig heeft. 14. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool .
NEDERLANDS 39
867343026-A-252017 www.electrolux.
