EVY7600AOX HR Kombinirana mikrovalna pećnica Upute za uporabu
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 5 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 8 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................8 5. PRIJE PRVE UPOTREBE.............................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice. Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju. Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste izbjegli mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje.
HRVATSKI • • • • • • 5 predmeta može izazvati ozljeđivanje, zapaljenje ili požar. Ako se pojavi dim, isključite uređaj ili izvucite utikač i držite vrata zatvorena kako biste prigušili mogući plamen. Zagrijavanje napitaka u mikrovalnoj pećnici može dovesti do odgođenog vrenja. Stoga pazite prilikom rukovanja spremnikom. Sadržaj dječjih bočica i staklenki s dječjom hranom treba je promiješati ili protresti te provjeriti temperaturu prije uporabe, kako bi se izbjegle opekline.
www.electrolux.com • • • • • • • • električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Ne dopustite da kabel napajanja dodiruje ili dođe blizu vrata uređaja, posebice kada su vrata vruća. Zaštita od strujnog udara dijelova pod naponom i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja.
HRVATSKI 2.4 Čišćenje i održavanje 2.5 Unutarnja rasvjeta UPOZORENJE! Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja. • • • • • • • • • Prije održavanja uređaj isključite, a utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. Ako su oštećene, staklene ploče vrata odmah zamijenite. Obratite se ovlaštenom servisu. Osigurajte da se unutrašnjost i vrata nakon svake uporabe obrišu i osuše.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Opći pregled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 12 3 10 2 1 11 3.2 Pribor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Upravljačka ploča Žaruljica/simbol napajanja Prekidač za funkcije pećnice Zaslon Indikator temperature i napajanja mikrovalne pećnice/simbol Regulator Grijač Generator mikrovalova Svjetlo Ventilator Vodilica police, uklonjiva Položaji police Pekač za pecivo Žičana polica Za torte i biskvite. Za posude za kuhanje, kalupe za pečenje kolača i mesa. 4.
HRVATSKI Polje senzora/tipka Funkce funkcije PLUS Za postavljanje vremena. TEMPERATU‐ RA Za provjeru temperature pećnice ili temperature sonde za pečenje mesa (ako je primjenjivo). Koristite samo kad funkcija pećnice radi. 9 4.2 Zaslon A H G F B E C D A. Tajmer / Temperatura / Snaga mikrovalne pećnice B. Indikator zagrijavanja i prikaz ostatka topline C. Mikrovalno kuhanje D. Sonda za pečenje mesa (samo odabrani modeli) E. Brava na vratima (samo odabrani modeli) F. Sati/minute G.
www.electrolux.com 6.2 Funkcije zagrijavanja Funkcije pećnice Upotreba Pećnica je isključena. Položaj za isključeno Za uključivanje svjetla bez funkcije pečenja. Osvjetljenje unutrašnjosti Mikrovalna pećnica Vrući zrak Pizza pro‐ gram Za pečenje na 2 položaja police isto‐ vremeno i sušenje hra‐ ne.Postavite temperatu‐ ru 20 - 40 °C niže nego za Gornji i donji grijač. Za pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnije zapeći ili dobiti koricu na jednoj razini.
HRVATSKI Na zaslonu se prvo prikazuje osnovna snaga mikrovalne pećnice a zatim osnovno vrijeme za: Trajanje. Pritisnite za pokretanje s osnovnim vrijednostima snage mikrovalne pećnice i za:: Trajanje. 2. Okrenite tipku temperature / snage mikrovalne pećnice za promjenu snage mikrovalne pećnice. Postavke snage mijenjaju se u koracima od 100 vata (W). 3. Pritisnite a zatim promjenu: Trajanje. / za 4. Pritisnite: .
www.electrolux.com Funkcija sa‐ ta KRAJ ODGODA VREMENA ZVUČNI ALARM Upotreba Za postavljanje vremena isključivanja pećnice. Koristite samo kada je postavljena funkcija pećnice. Kombiniranje funkcija TRAJANJE i ZAVRŠETAK. Koristite za podešavanje odbrojavanja. Ova funkcija nema utjecaja na rad pećnice. ZVUČNI ALARM može‐ te postaviti bilo kada, čak i kad je pećnica isključena.
HRVATSKI 2. Pritiščite dok ne počne bljeskati 1. Pritišćite . 3. Pritisnite ili za postavljanje minuta a zatim sati vremena funkcije TRAJANJE. Pritisnite za potvrdu. Na zaslonu se prikazuje bljeskajuće . 4. Pritisnite ili za postavljanje sati a zatim minuta funkcije ZAVRŠETAK. Pritisnite za potvrdu. Pećnica se automatski uključuje kasnije, radi vrijeme određeno funkcijom TRAJANJE i zustavlja se u vrijeme određeno funkcijom ZAVRŠETAK.
www.electrolux.com Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. Žičana polica i pekač za pecivozajedno: Gurnite pekač za pecivo između vodilica nosača polica i žičane police na vodilicama iznad. 9. DODATNE FUNKCIJE 9.1 Uporaba roditeljske zaštite Kada je uključena roditeljska zaštita, vrata su zaključana i pećnica se ne može slučajno uključiti. 1.
HRVATSKI 9.4 Automatsko isključivanje Iz sigurnosnih razloga pećnica se automatski isključuje nakon nekog vremena ako funkcija pećnice radi, a vi ne promijenite temperaturu pećnice. Temperatura (°C) Vrijeme isključivanja (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 15 Nakon automatskog isključivanja za ponovni rad pećnice pritisnite bilo koju tipku. Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: Svjetlo, Trajanje, završetak. 9.
www.electrolux.com Višu snagu mikrovalne pećnice možete upotrebljavati za kuhanje voća i povrća, a da ih ne morate najprije odmrznuti. 10.3 Prikladno posuđe i materijali za mikrovalnu pećnicu Za mikrovalnu pećnicu, koristite samo prikladno posuđe i materijale. Koristite tablicu ispod za referencu. Posuđe/Materijal Funkcija mikrovalne pećnice Odmrza vanje Grijanje. Pecite Kombinirana funkcija mikrovalne pećnice Vatrostalno staklo i porculan bez metalnih dijelova, npr.
HRVATSKI Posuđe/Materijal Funkcija mikrovalne pećnice Odmrza vanje Grijanje. Pecite Pekač za pecivo X X Žičana polica X X Posuđe za uporabu u mikrovalnoj pećnici, npr. tava za hrskava jela X • Prvi put koristite nižu temperaturu. Vrijeme pečenja može se produžiti 10 – 15 minuta ako kolače pečete na više položaja polica. Kolači i pite u početku se možda neće ravnomjerno zapeći ako ih pečete na Kombinirana funkcija mikrovalne pećnice X X 10.
www.electrolux.com Rezultati pečenja tijesta i peciva Mogući uzrok rješenje Kolač nije gotov za određeno vrijeme pečenja. Temperatura pećnice je preniska. Pri sljedećem pečenju postavite malo višu temperaturu pećnice. 10.
HRVATSKI Jelo Funkce Kruh (raženi kruh) 1) Gornji/Donji grijač Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 2 prvo 230 20 zatim 160 - 180 30 - 60 Princes-krafne / ekleri 1) Gornji/Donji grijač 190 - 210 20 - 35 2 Rolada1) Gornji/Donji grijač 180 - 200 10 - 20 2 Posuti kolač (suhi) Vrući zrak 150 - 160 20 - 40 1 Torta od badema s maslacem / slatke tor‐ te 1) Gornji/Donji grijač 190 - 210 20 - 30 2 Kolač s voćem na vrhu Vrući zrak (tijesto s kvascem / mješavina) 2) 150
www.electrolux.
HRVATSKI 21 Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivo Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Princes-krafne / Ekleri1) 160 - 180 25 - 45 1/3 Suhi drobljenac 150 - 160 30 - 45 1/3 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
www.electrolux.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Beskvasni kruh1) 230 10 - 20 3 Uštipci1) 160 - 180 45 - 55 3 Flambirani kolač1) 230 12 - 20 3 Piroške (ruska verzija pizze calzone)1) 180 - 200 15 - 25 3 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu. 10.10 Pečenje Koristite posuđe za pećnicu otporno na temperaturu. Velike komade pecite izravno na pladnju ili na žičanoj polici postavljenoj iznad pladnja.
HRVATSKI Teletina Jelo Funkce Količina (kg) Snaga (W) Temperatu‐ Vrijeme (min) Položaj ra (°C) rešetke Teleće pečenje Turbo roštilj 1 200 160 - 180 50 - 70 1 Teleća koljenica Turbo roštilj 1.5 - 2 200 160 - 180 75 - 100 1 Janjetina Jelo Funkc e Količina (kg) Snaga (W) Temperatu‐ Vrijeme (min) ra (°C) Položaj rešetke Janjeći but, janjeće pečenje Turbo roštilj 1 - 1.
www.electrolux.com Jelo Funkc e Količina (kg) Snaga (W) Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Delikates‐ Vrući na jela s zrak kuhanim sastojcima (tjestenina, povrće) - 400 600 160 - 180 20 - 45 1 Delikates‐ Vrući na jela sa zrak sirovim sastojcima (krumpir, povrće) - 400 600 160 - 180 30 - 45 2 10.12 Mali roštilj Praznu pećnicu prethodno zagrijte 5 minute. Pliticu postavite na prvi položaj police kako biste sakupili masnoću.
HRVATSKI 10.13 Zamrznuta hrana • • 25 Uporaba funkcije Vrući zrak. Izvadite namirnice iz pakiranja. Hranu stavite na tanjur. Ne pokrivajte zdjelom ili drugim tanjurom. To može produljiti vrijeme odmrzavanja.
www.electrolux.com Jelo Funkce Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Voćni kolač Gornji/donji grijač prema na‐ vodima proizvođa‐ ča Položaj rešetke prema navodima 2 proizvođača 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Okrenite 2 do 3 puta tijekom kuhanja. 3) Prethodno zagrijte pećnicu. 10.14 Odmrzavanje • • • • Uklonite ambalažu s hrane i zatim hranu stavite na tanjur. Za konzerviranje koristite prvi položaj odozdo. Ne pokrivajte hranu zdjelom ili tanjurom jer to može produljiti vrijeme odmrzavanja.
HRVATSKI • • • Staklenke se ne smiju međusobno dodirivati. U pekač za pecivo stavite oko 1/2 litre vode kako biste osigurali dovoljno vlage u pećnici. Kada voda u teglama proključa (nakon otprilike 35-60 minuta u 27 teglama od jedne litre), isključite pećnicu ili smanjite temperaturu na 100 °C (pogledajte tablicu). Meko voće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavak kuhanja pri 100 °C (min.
www.electrolux.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Položaj rešetke Šljive 60 - 70 8 - 10 3 Marelice 60 - 70 8 - 10 3 Jabuke izrezane na 60 - 70 ploške 6-8 3 Kruške 6-9 3 60 - 70 10.17 Kuhanje mikrovalovima Savjeti za mikrovalnu pećnicu Rezultati kuhanja/ odmrzavanja Mogući uzrok rješenje Hrana je presuha. Snaga je bila prevelika. Vrijeme je bilo predugo. Sljedeći put odaberite manju snagu i duže vrijeme. Nakon završetka Vrijeme je bilo prekratko.
HRVATSKI 29 Odmrzavanje ribe Jelo Snaga (W) Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Cijela riba (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10 Riblji filet 0,5 kg 100 12 - 15 5 - 10 Odmrzavanje mliječnih proizvoda Jelo Snaga (W) Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Maslac (0,25 kg) 100 3-4 5 - 10 Ribani sir (0,2 kg) 100 2-3 10 - 15 Jelo Snaga (W) Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Kolač od dizanog tijesta (1 komad) 200 2-3 15 - 20 Torta od sir
www.electrolux.
HRVATSKI Jelo Posuđe za pećnicu Sna‐ ga (W) 2 polovice pileta (2 x 0,55 kg) Okrugli stakleni tanjur, 300 Ø 26 cm 220 40 2 5 Zapečeni krumpir (1 kg) Zapečena jela 300 200 40 2 10 Svinjsko pečenje vrat (1,1 kg) Staklena posuda s cjedilom 300 200 70 1 10 Tempe‐ Vrije Polož Vrijeme koje ratura me aj re‐ jelo treba (°C) (min) šetke odstajati (min) 10.18 Primjeri načina kuhanja za danu postavku snage Podaci u tablici navedeni su samo kao smjernice.
www.electrolux.com Jelo Snaga (W) Količi‐ na (kg) Položaj rešetke Vrijeme (min) Napomene Dizano tijesto 600 0.475 Dno 7-9 Spremnik okrenite za 1/4 na polovici vremena pečenja. Mesna štru‐ ca 400 0.9 2 25 - 32 Spremnik okrenite za 1/4 na polovici vremena pečenja. Jaja na kraljevski način 300 1 Dno 18 - 0.5 Dno 7-8 Okrenite meso na polovici vremena kuhanja. Odmrzavanj 100 e mesa 1) 1) Koristite žičanu policu, osim ako je drukčije navedeno.
HRVATSKI 33 11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 1 3 2 11.1 Napomene o čišćenju Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u toplu vodu s blagim sredstvom za čišćenje. Za čišćenje metalnih površina koristite namjensko sredstvo za čišćenje. Unutrašnjost pećnice očistite nakon svake upotrebe. Nakupljanje masti ili drugih ostataka hrane može rezultirati požarom. Pažljivo očistite unutrašnjost pećnice od ostataka hrane i masnoće.
www.electrolux.com 12.1 Rješavanje problema... Problem Mogući uzrok rješenje Ne možete uključiti pećnicu Pećnica nije priključena na Provjerite je li pećnica pra‐ ili njome rukovati. električnu mrežu ili nije vilno priključen na električ‐ pravilno priključena. no napajanje (provjerite dijagram priključivanja, ako je dostupan). Pećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne grije. Sat nije podešen. Namjestite sat. Pećnica se ne grije.
HRVATSKI 35 Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) ......................................... 13. ENERGETSKA UČINKOVITOST 13.1 Ušteda energije Tijekom istovremene pripreme nekoliko jela, vremenske razmake između kuhanja držite što kraćima. Pećnica sadrži značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja.
867343951-A-512017 www.electrolux.
