EVY7600AAX NL Combimagnetron Gebruiksaanwijzing
www.electrolux.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE............................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...................................................................... 6 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT..............................................................8 4. BEDIENINGSPANEEL....................................................................................... 9 5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT.........
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op te passen dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • 5 afdekking moet worden verwijderd die beschermd tegen blootstelling aan magnetronenergie. Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelen in afgesloten houders. Deze kunnen dan ontploffen. Gebruik alleen hulpstukken die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren houders op het apparaat vanwege de mogelijkheid tot zelfontbranding. Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken.
www.electrolux.com 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Montage WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • • • • • • • • • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
NEDERLANDS • • • • • • • • • Schakel het apparaat telkens na gebruik uit. Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat als het apparaat aan staat. Er kan hete lucht ontsnappen. Bedien het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water. Oefen geen kracht uit op een geopende deur. Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht. Open de deur van het apparaat voorzichtig. Als u alcoholische toevoegingen gebruikt, kan er alcoholluchtmengsel ontstaan.
www.electrolux.com 2.5 Binnenverlichting • WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. • • • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. 2.7 Verwijdering Het type gloeilampje of halogeenlampje dat voor dit apparaat wordt gebruikt, is alleen geschikt voor huishoudelijke apparaten. Gebruik deze niet voor andere doeleinden. Voordat u het lampje vervangt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. Gebruik alleen lampjes met dezelfde specificaties.
NEDERLANDS 3.2 Accessoires 9 Bakplaat Bakrooster Voor gebak en koekjes. Voor kookgerei, bak- en braadvormen. 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Toetsen Sensorveld / Knop Functie Beschrijving MAGNETRON De magnetronfunctie instellen. Houd deze langer dan 3 seconden vast om de ovenlamp aan of uit te zetten. De licht kan ook gebruikt worden als de oven is uitgeschakeld. KLOK De klokfunctie instellen. TEMPERA‐ TUUR De oventemperatuur of de temperatuur van de vleesthermometer (indien van toepassing).
www.electrolux.com 5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Raadpleeg voor het instellen van de dagtijd het hoofdstuk "Klokfuncties". Zie het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'. Reinig de oven en accessoires voor het eerste gebruik. Zet de accessoires en verwijderbare inschuifrails terug in de beginstand. 5.1 Eerste reiniging Verwijder all accessoires en verwijderbare inschuifrails uit de oven. 6.
NEDERLANDS Ovenfunctie Ontdooien Grill Grill Intens Applicatie Deze functie kan ge‐ bruikt worden om be‐ vroren voedsel te ont‐ dooien zoals groente en fruit. De ontdooitijd hangt af van de hoe‐ veelheid en dikte van het voedsel. Om plat voedsel te gril‐ len en brood te rooste‐ ren. Voor het roosteren van plat voedsel in grote hoeveelheden en voor het maken van toast. Voor het braden van grotere stukken vlees of Circulatiegrill gevogelte met botten op één niveau. Ook om te gratineren en te brui‐ nen.
www.electrolux.com 5. Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uitstand. Bij het gebruik van de combimagnetronfunctie kan de oven diverse geluiden maken. Dit is normaal voor deze functie. 6.6 Indicatielampje bij voorverwarmen Wanneer de ovenfunctie actief is, verschijnen de balkjes in het display één voor één wanneer de temperatuur in de oven stijgt en verdwijnen ze wanneer de temperatuur daalt. 7. KLOKFUNCTIES 7.
NEDERLANDS 5. Draai de knop voor de ovenfuncties naar de uit-stand. 7.4 De functie BEREIDINGSEINDE 1. Ovenfunctie instellen. 2. Blijf op drukken totdat begint te knipperen. 3. Draai de knop voor temperatuur / magnetronvermogen naar rechts of links om de uren in te stellen en bevestig met . Draai de knop voor temperatuur / magnetronvermogen naar rechts of links om de minuten in te stellen en bevestig met . Op de ingestelde eindtijd klinkt er gedurende 2 minuten een geluidssignaal en de tijd in het display.
www.electrolux.com WAARSCHUWING! Raadpleeg hoofdstuk 'Hints en tips', kookgerei en materiaal geschikt voor de magnetron. Bakrooster en bakplaatsamen: Plaats bakplaat tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven. Bakrooster: Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan. Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen.
NEDERLANDS 2. Houd en gedurende ten minste 2 seconden samen ingedrukt. Er klinkt een geluidsignaal. Loc en verschijnt gedurende 5 seconden op het display. Loc verschijnt op het display als u de aan de temperatuurknop draait of op een willekeurige knop drukt en de functievergrendeling is ingeschakeld. Als u aan de knop voor de ovenfuncties draait, gaat de oven uit. Als u het apparaat uitschakelt terwijl de functievergrendeling aan is, schakelt de functievergrendeling automatisch over naar het kinderslot.
www.electrolux.com de oven worden geplaatst als de verpakking magnetronbestendig is (raadpleeg de informatie op de verpakking). Roer vloeibare gerechten zo nu en dan door. Bereiding met magnetron Bereid voedsel afgedekt. Bereid voedsel slechts zonder het te bedekken als u een korst wilt behouden. Zorg dat u de gerechten niet te lang kookt, door het vermogen en de tijd te hoog in te stellen. Het voedsel kan uitdrogen, aanbranden of brand veroorzaken.
NEDERLANDS Materiaal van de pannen Magnetronfunctie Ontdooi‐ Verwarming, en Meer Hittebestendig kunststof tot max. 200 °C (controleer altijd de specifi‐ catie van de kunststof schaal voor gebruik) Combimagnetron‐ functie X Karton, papier X X Huishoudfolie X X Roosterfolie met magnetronveilige sluiting (controleer altijd de specifi‐ catie van de folie voor gebruik) X Ovenschotels gemaakt van metaal, X d.w.z.
www.electrolux.com Bakresultaat Mogelijke oorzaak oplossing De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. De oventemperatuur is te hoog. De volgende keer dat u een ca‐ ke bakt, stelt u de baktempera‐ tuur lager in. Te korte baktijd. Baktijd verlengen. U kunt de baktijd niet verlagen door een hogere temperatuur in te stel‐ len. Er zit te veel vloeistof in het mengsel. Minder vocht gebruiken. Let op de kneedtijden, vooral bij het gebruik van keukenmachines. De oventemperatuur is te laag.
NEDERLANDS Gerecht -functie Tempe‐ ratuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte 160 70 - 90 1 Apple pie / Appeltaart Boven-/Onder‐ 180 (2 vormen Ø 20 cm, di‐ warmte agonaal geplaatst) 70 - 90 1 Kwarktaart, bakplaat 2) Boven-/Onder‐ 160 - 170 60 - 90 warmte 1 Apple pie / Appeltaart Hetelucht (2 vormen Ø 20 cm, di‐ agonaal geplaatst) 1) Oven voorverwarmen. 2) Gebruik de braadpan.
www.electrolux.
NEDERLANDS 21 10.
www.electrolux.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Eiwitgebak, schuim‐ gebak 80 - 100 130 - 170 1/3 Bitterkoekjes 100 - 120 40 - 80 1/3 Koekjes gemaakt van 160 - 170 gistdeeg 30 - 60 1/3 10.
NEDERLANDS • Rooster vlees en vis in grote stukken (1 kg of meer). • 23 Besprenkel grote braadstukken en gevogelte diverse keren tijdens het braden met het eigen vleessap. 10.11 Braden Rundvlees Gerecht -functie Hoeveel‐ heid (kg) Vermo‐ gen (Watt) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Stoof‐ vlees Boven-/ Onder‐ warmte 200 230 60 - 80 1 Vermo‐ gen (Watt) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Schouder‐ Circula‐ 1 - 1.
www.electrolux.com Gevogelte Gerecht -func‐ tie Stukken gevogelte Hoeveel‐ heid (kg) Vermo‐ gen (Watt) Tempera‐ tuur (°C) Tijd (min) Rooster‐ hoogte Circula‐ 0,2 - 0,25 tiegrill elk 200 200 - 220 20 - 35 1 Halve kip Circula‐ 0,4 - 0,5 tiegrill elk 200 190 - 210 25 - 40 1 Kip, haan‐ tje Circula‐ 1 - 1.5 tiegrill 200 190 - 210 60 - 80 1 Eend Circula‐ 1.
NEDERLANDS 25 Grill Gerecht Temperatuur (°C) Grilltijd (min.) Roosterhoog‐ te 1e kant 2e kant Biefstuk, medi‐ um 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Runderfilet, medium 230 20 - 30 20 - 30 1 Varkensrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Kalfsrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lamsrug 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Hele vis, 0,5 - 1 210 - 230 kg 15 - 30 15 - 30 1 Grill Intens Verwarm de lege oven 3 minuten voor. Grill met de maximale temperatuurinstelling. Gerecht Grilltijd (min.
www.electrolux.com Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Patat, dun1) 210 - 230 20 - 30 3 Patat, dik1) 210 - 230 25 - 35 3 Aardappelpartjes / kroketjes1) 210 - 230 20 - 35 3 Rösties 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne / Cannello‐ ni, vers 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne / Cannello‐ ni, bevroren 160 - 180 40 - 60 2 Kippenvleugels 190 - 210 20 - 30 3 1) Tussen het bakken door 2 tot 3 keer keren.
NEDERLANDS 27 Gerecht Hoeveel‐ heid (kg) Ontdooitijd Nadooitijd (min.) (min) Opmerkingen Kip 1 100 - 140 20 - 30 Kip op een omgedraaid schotel‐ tje in een groot bord leggen. Hal‐ verwege de bereidingstijd om‐ draaien. Vlees 1 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Forel 0.15 25 - 35 10 - 15 - Aardbei‐ 0.3 en 30 - 40 10 - 20 - Boter 0.25 30 - 40 10 - 15 - Room 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Klop de nog licht bevroren slag‐ room. Gebak 1.4 60 60 - 10.
www.electrolux.com Groenten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven ko‐ tot het parelen be‐ ken op 100 °C gint (min) (min.) Wortelen 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Komkommers 160 - 170 50 - 60 - Gemengde augur‐ ken 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Koolrabi / erwten / asperges 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Na uitschakeling in de oven laten staan. 10.
NEDERLANDS Bereidings-/ ontdooiresultaten Mogelijke oorzaak oplossing Het voedsel is over‐ Het vermogen was te verhit aan de rand‐ hoog. en, maar is in het midden nog niet gaar. Kies de volgende keer een lager vermogen en een langere berei‐ dingstijd.
www.electrolux.
NEDERLANDS Gerecht Vermogen (Watt) Tijd (min) Rusttijd (min) Groenten, bevroren (0,5 kg 600 + 50 ml water) 10 - 20 - Gepofte aardappels (0,5 kg) 600 7 - 10 - Rijst (0,2 kg + 400 ml wa‐ ter) 600 15 - 18 - Popcorn 1000 1:30 - 3 - Combimagnetronfunctie Om gerechten korter te bereiden en tegelijkertijd een bruin korstje te geven. Gerecht Ovengerei Combineer functies: Circulatiegrill en Magnetron.
www.electrolux.
NEDERLANDS Gerecht -functie Ver‐ mo‐ gen (Watt) Hoe‐ Tempe‐ veel‐ ratuur heid (°C) (kg) 100 0.7 Aardap‐ Grill + hete 300 pelgratin lucht + magnetron Kip Cake Hetelucht + magne‐ tron Grill + hete 200 lucht + magnetron 33 Roos‐ Tijd ter‐ (min) hoog‐ te Opmerkingen 180 2 29 - 31 Draai halver‐ wege de berei‐ dingstijd de container 1/4 om. 1.1 180 2 40 - 45 Draai halver‐ wege de berei‐ dingstijd de container 1/4 om. 1.
www.electrolux.com 1 3 2 2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand. 3. Geleiders uit de achterste ophanging trekken. Installeer de inschuifrails in de omgekeerde volgorde. 11.3 Het lampje vervangen WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. 1. Oven uitschakelen. Wacht totdat de oven afgekoeld is. 2. Trek de oven uit het stopcontact. 3. Leg een doek op de bodem van de ovenruimte.
NEDERLANDS 35 Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. De zekering is doorgesla‐ gen. Controleer of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een er‐ kende installateur. Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje. De bereiding van de ge‐ rechten duurt te lang of de gerechten worden te snel gaar. De temperatuur is te laag of te hoog. Pas indien nodig de tem‐ peratuur aan.
www.electrolux.com 13. ENERGIEZUINIGHEID 13.1 Energiebesparing U kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden op te warmen. Deze oven bevat functies die u helpen energie te besparen tijdens het dagelijks koken. Houd de onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als u een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt. Algemene tips Zorg ervoor dat de ovendeur goed gesloten is als u de oven in werking stelt. De deur niet openen tijdens de bereiding met stoom.
NEDERLANDS 37
www.electrolux.
NEDERLANDS 39
867343836-A-522017 www.electrolux.
