EVY6800AAX EVY6800ZOZ SK Mikrovlnná rúra Návod na používanie
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 5 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 8 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM..................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
SLOVENSKY • • • • • • • 5 Spotrebič je určený na zohrievanie potravín a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a zohrievanie ohrievacích fliaš, papúč, špongií, vlhkých tkanín a podobných predmetov je zakázané a môže viesť k poraneniu, vznieteniu alebo požiaru. Ak uniká dym, spotrebič vypnite alebo ho odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby sa plamene udusili. Po ohreve nápojov môže dôjsť k prudkému oneskorenému vreniu. S nádobou preto zaobchádzajte opatrne.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • Všetky elektrické zapojenia by mal vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér. Spotrebič musí byť uzemnený. Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry a predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené.
SLOVENSKY • • • Tento spotrebič je určený iba na varenie. Nesmie byť použitý na iné účely, napríklad na vykurovanie miestnosti. Rúru používajte vždy so zatvorenými dvierkami. Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevádzky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvoreným nábytkovým panelom sa môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžu spôsobiť následné poškodenie spotrebiča, kuchynskej jednotky alebo podlahy.
www.electrolux.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 4 7 5 3 2 Ovládací panel Displej Ohrevný článok Generátor mikrovĺn Osvetlenie Zasúvacia lišta, vyberateľná Úrovne v rúre 1 6 3.2 Príslušenstvo Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Drôtený rošt 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Ak nie sú viditeľné, aktivujte ich stlačením 7 8 9 10 11 .
SLOVENSKY Senzo‐ rové tla‐ čidlo Funkcia Poznámka ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Grilovanie alebo Sprievodca Pe‐ čením Jedným dotykom senzorového tlačidla zvoľte funkciu ohrevu alebo ponuku: Sprievodca Pe‐ čením. Ďalším dotykom senzorového tlačidla prepnete medzi funkciami: Grilovanie, Sprie‐ vodca Pečením. Ak chcete zapnúť alebo vy‐ pnúť osvetlenie, dotknite sa tlačidla na 3 sek‐ undy. Tlačidlo Späť Návrat o jednu úroveň v ponuke.
www.electrolux.com 4.2 Displej A B C E D A. Funkcia ohrevu alebo funkcia mikrovĺn B. Presný čas C. Ukazovateľ ohrevu D. Teplota alebo mikrovlnný výkon E. Čas trvania alebo skončenia funkcie Iné ukazovatele na displeji: Symbol Funkcia Časomer Funkcia je spustená. Presný čas Na displeji sa zobrazí aktuálny čas. Trvanie Na displeji sa zobrazí potrebný čas pečenia. Koniec Na displeji sa zobrazí čas skončenia pečenia. Teplota Na displeji sa zobrazí teplota.
SLOVENSKY 1. Stlačením alebo požadovanú hodnotu. nastavte 11 2. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 6.1 Navigácia v ponukách 1. Zapnite rúru. 2. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť ponuky. 3. Ak chcete prejsť do podponuky alebo potvrdiť nastavenie, stlačte tlačidlo Podponuka pre: Základné Nastavenie Symbol/Polo‐ žka ponuky Nastavenie aktuálne‐ Nastaviť denný ho denného času. čas Časové Údaje .
www.electrolux.com Symbol/Polo‐ žka ponuky 6.3 Nastavenie funkcie ohrevu Popis Zapína a vypína vý‐ Alarm/Výstražný stražnú zvukovú sig‐ nalizáciu. Tón Servis Zobrazenie verzie softvéru a konfigurá‐ cie. 1. Zapnite rúru. 2. Zvoľte funkciu: Grilovanie. 3. Nastavenie potvrďte stlačením . tlačidla 4. Nastavte teplotu. 5. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Obnovuje všetky pô‐ Pôvodné Nasta‐ vodné nastavenia. venie 6.4 Funkcie mikrovĺn Funkcie Popis Mikrovlny Teplo sa tvorí priamo v jedle.
SLOVENSKY 6.6 Nastavenie funkcie kombinovanej prevádzky 1. Zapnite funkciu ohrevu. Pozrite si časť „Nastavenie funkcie ohrevu“. a vykonajte rovnaké kroky 2. Stlačte ako pri nastavovaní funkcie mikrovĺn. U niektorých funkcií sa funkcia mikrovĺn spustí ihneď po dosiahnutí nastavenej teploty. Funkcie, ktoré nie sú dostupné pre kombinovanú prevádzku (Combi): Obľúbené, Koniec, Nastaviť A Ísť, Ohrev A Uchovanie Teploty. 6.7 Nastavenie funkcie Rýchly štart 1. V prípade potreby stlačením tlačidla vypnite rúru. 2.
www.electrolux.com 7.2 Nastavenie časových funkcií Skôr ako použijete funkcie: Trvanie, Koniec, musíte najprv nastaviť funkciu ohrevu a teplotu. Rúra sa vypne automaticky. Môžete použiť funkcie: funkcie Trvanie a Koniec môžete používať súčasne, ak chcete, aby sa rúra v neskoršom čase automaticky zapla a vypla. 1. Nastavte funkciu ohrevu. 2. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí požadovaná časová funkcia a príslušný symbol. alebo môžete 3. Po stlačení nastaviť požadovaný čas. 4.
SLOVENSKY 8.2 Sprievodca Pečením s Receptový Program Táto rúra ponúka automatické receptové programy. Nastavenia pre recepty nie je možné meniť. 1. Zapnite rúru. 2. Zvoľte ponuku: Sprievodca Pečením. potvrďte. Stlačením 3. Zvoľte kategóriu a pokrm. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 4. Zvoľte recept. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Kedy môžete použiť túto funkciu: Manuálne, rúra používa automatické nastavenia. Tie môžete zmeniť ako v prípade ostatných funkcií. Stlačením potvrďte. 3.
www.electrolux.com 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.1 Obľúbené 3. Nastavenie potvrďte stlačením Svoje obľúbené nastavenia, ako sú trvanie, teplota alebo funkcia ohrevu, si môžete uložiť. Nastavenia budú dostupné v ponuke: Obľúbené. Do pamäte môžete uložiť 20 programov. Funkcie mikrovlnnej rúry a kombinované funkcie mikrovlnnej rúry nemôžete uložiť ako obľúbené programy. Uloženie programu 1. Zapnite rúru. 2. Nastavte funkciu ohrevu alebo automatický program. 3.
SLOVENSKY 5. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí: Nastaviť A Ísť. 6. Nastavenie potvrďte stlačením Teplota (°C) Čas vypnutia (hod.) tlačidla . Ak chcete funkciu spustiť, stlačte symbol 200 - 230 5.5 Funkcia automatického vypnutia nebude fungovať pri týchto funkciách: Osvetlenie Rúry, Trvanie, Koniec. (okrem ): Nastaviť A Ísť. Zapne sa nastavená funkcia ohrevu. Keď skončí funkcia ohrevu, zaznie zvukový signál. • • Blok. Ovládania sa zapne, keď je zapnutá funkcia ohrevu.
www.electrolux.com 11.2 Odporúčania pre mikrovlnnú rúru Rúru nepoužívajte na varenie vajíčok v škrupine ani slimákov v ulite, pretože by mohli vybuchnúť. Žĺtok alebo volské oká pred ohrevom prepichnite. Jedlo položte na tanier na dne dutiny rúry. V polovici rozmrazovania otočte jedlo na druhú stranu alebo premiešajte. Jedlo pred varením a ohrievaním prikryte. Pri ohreve nápojov vložte do fľaše alebo pohára lyžicu, aby ste zabezpečili lepšiu distribúciu tepla. Potraviny vkladajte do rúry bez obalu.
SLOVENSKY Kuchynský riad/materiál Funkcia mikrovĺn Odmra‐ zovanie Kuchynský riad vyrobený z porcelá‐ X nu, keramiky alebo hliny, ktorý má neglazovaný spodok alebo drobné otvory, napr.
www.electrolux.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 1. strana 2. strana Hovädzie filety, 230 stredne prepe‐ čené 20 - 30 20 - 30 1 Bravčový chrb‐ át 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Teľací chrbát 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Jahňací chrbát 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Celá ryba, 500 – 1 000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 11.5 Varenie mikrovlnami Tipy pre mikrovlnnú prevádzku Výsledky varenia/ rozmrazovania Možné príčiny Riešenie Jedlo je príliš su‐ ché.
SLOVENSKY Rozmrazovanie rýb Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Celá ryba (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10 Rybie filé (0,5 kg) 100 12 - 15 5 - 10 Rozmrazovanie mliečnych produktov Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Maslo (0,25 kg) 100 3-4 5 - 10 Strúhaný syr (0,2 kg) 100 2-3 10 - 15 Rozmrazovanie koláčov/pečiva Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Kysnutý koláč (1 kus) 200 2-3 15 - 20 Tvarohový koláč (1 kus) 100 2-4 15 - 20 Suchý koláč (napr.
www.electrolux.com Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Omáčka (200 ml) 600 1-3 - Polievka (300 ml) 600 3-5 - Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.) Čokoláda/čokoládová pole‐ 300 va (0,15 kg) 2-4 - Maslo (0,1 kg) 400 0:30-1:30 - Pokrm Výkon (W) Čas (min) Čas odstátia (min.
SLOVENSKY 23 Pokrm Riad používaný v rú‐ Vý‐ re kon (W) Teplota Čas Úro‐ Čas odstátia (°C) (min) veň (min.) v rúre Pečená bravčová krkovička (1,1 kg) Sklenená nádoba so sitkom 200 300 70 1 10 11.6 Príklady tepelnej úpravy pokrmov podľa výkonu Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.
www.electrolux.com Pokrm Výkon (W) Množ‐ stvo (kg) Úroveň v rúre Čas (min) Poznámky 1) Fašírka 400 0.9 1 25 - 27 Nádobu otočte o 1/4 po uplynutí polovice doby prípravy jedla. Vaječný ná‐ kyp 300 1 2 30 - 33 Nádobu otočte o 1/4 po uplynutí polovice doby prípravy jedla. Rozmrazo‐ vanie mäsa 100 0.5 1 15 V polovici doby prí‐ pravy mäso obráťte. 1) Ak nie je inak určené, použite drôtený rošt. Kombinovaná funkcia mikrovlnnej rúry Testy podľa IEC 60705.
SLOVENSKY Použite mäkkú handričku namočenú v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Odolné nečistoty odstráňte špeciálnym čistiacim prostriedkom pre rúry na pečenie. Ak máte príslušenstvo s nelepivým povrchom, nečistite ho agresívnymi prostriedkami, ostrými predmetmi ani v umývačke riadu. Môže to spôsobiť poškodenie nepriľnavého povrchu. Po každom použití vyčistite vlhkosť z dutiny. 12.2 Vyberanie zasúvacích líšt Pred údržbou sa uistite, že je rúra studená. Hrozí riziko popálenia. 12.
www.electrolux.com Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebné Skontrolujte, či sú nastave‐ nastavenia. nia správne. Rúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatické vypínanie. Rúra sa nezohrieva. Je zapnutá detská poistka. Pozrite si časť „Používanie funkcie Detská poistka“. Rúra sa nezohrieva. Dvierka spotrebiča nie sú správne zatvorené. Úplne zatvorte dvierka. Rúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka.
SLOVENSKY 27 14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 14.1 Úspora energie Zvyškové teplo použite na ohrev ostatných pokrmov. Rúra má funkcie, ktoré vám pomôžu usporiť energiu pri každodennom pečení. Keď pripravujete niekoľko pokrmov naraz, zachovajte čo najkratšie prestávky medzi pečením. Všeobecné rady Uistite sa, že sú dvierka rúry počas prevádzky rúry zatvorené. Počas pečenia neotvárajte dvierka. Tesnenia dvierok udržiavajte čisté a uistite sa, že je upevnené na svojom mieste.
867326424-A-512017 www.electrolux.
