EVY6800AA EVY6800AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH 3 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
www.electrolux.com • Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
DEUTSCH • • • • • • • • • • Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft. Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sich zum Austausch des beschädigten Netzkabels an den Kundendienst oder einen Elektriker.
www.electrolux.com • Verfärbungen der Emailbeschichtung haben keine Auswirkung auf die Leistung des Geräts. Sie stellen keinen Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes dar. • Verwenden Sie für feuchte Kuchen das tiefe Blech. Fruchtsäfte können bleibende Flecken verursachen. Mikrowelle WARNUNG! Brand- und Verbrennungsgefahr! • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet.
DEUTSCH 7 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1 1 Bedienfeld 2 2 Elektronischer Programmspeicher 3 4 4 7 5 3 2 3 Grill- und Heizelement 4 Mikrowellengenerator 5 Lampe 6 Einhängegitter, herausnehmbar 7 Einschubebenen 1 6 3.1 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 4.1 Erste Reinigung • Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät. • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. 4.
www.electrolux.com 5. BEDIENFELD 5.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Nummer Sensor- Funktion feld Kommentar EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen oder Koch-Assistent Zum Einstellen einer Ofenfunktion oder der Funktion Koch-Assistent . Zum Einstellen der gewünschten Funktion das Sensorfeld nach dem Einschalten des Geräts ein- oder zweimal berühren.
DEUTSCH Nummer Sensor- Funktion feld Kommentar Zeit- und Zusatzfunktionen Zum Einstellen verschiedener Funktionen. Bei aktivierter Ofenfunktion das Sensorfeld berühren, um folgende Funktionen einzustellen: Timer, Tastensperre , Set + Go , Heat + Hold oder Speicher Bevorzugtes Programm . Kurzzeit-Wecker Einstellen von Kurzzeit-Wecker . OK/Mikrowelle Schnellstart Bestätigung der Auswahl oder Einstellung. Einschalten der Mikrowellenfunktion (kann auch bei ausgeschaltetem Gerät verwendet werden).
www.electrolux.com 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 6.1 Navigation in den Menüs 1. 2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen oder die Einstellung zu bestätigen. können Sie von jedem Punkt Mit aus zurück in das Hauptmenü springen. Drücken Sie oder , um die Menüoption einzustellen. 6.2 Überblick über die Menüs Hauptmenü Symbol Menüpunkt Grillstufe 1 Anwendung Eine Ofenfunktion zum Grillen flacher Lebensmittel in der Mitte des Rostes.
DEUTSCH Symbol Untermenü 3. 4. Beschreibung Lautstärke Einstellen der Lautstärke für Tastentöne und Signale. Tastentöne Ein- und Ausschalten der Töne der Sensorfelder. Der Ton des Sensorfelds „Ein/Aus“ lässt sich nicht ausschalten. Alarmsignale Ein- und Ausschalten der Alarmsignale. Service Zeigt die Softwareversion und die Konfiguration an. Werkseinstellungen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. 6.3 Einschalten einer Ofenfunktion 1. 2. 11 Schalten Sie das Gerät ein.
www.electrolux.com 7. MIKROWELLEN-MODUS 7.1 Mikrowelle Informationen zum Betrieb Allgemeines: • Lassen Sie die Speisen nach dem Ausschalten des Geräts einige Minuten stehen (siehe hierzu „Mikrowellentabellen: Standzeit“). • Vor der Zubereitung Aluminiumverpackungen, Metallbehälter etc. von den Lebensmitteln entfernen. Garvorgang: • Verwenden Sie mit der Mikrowellenfunktion nicht das Backblech oder das tiefe Blech (falls vorhanden).
DEUTSCH 13 entfernen und Kunststofffolie einstechen). Geeignetes Kochgeschirr und Material Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grillstufe 1 Auftauen Aufwärmen Garen Feuerfestes Glas und Porzellan (ohne Metallteile, z.B. Pyrex, feuerfestes Glas) X X X X Nicht hitzebeständiges Glas und Porzellan 1) X -- -- -- Glas und Glaskeramik aus feuerfestem/frostbeständigem Material (z.B.
www.electrolux.com • Die Standzeit ist in den Tabellen angegeben. Lassen Sie die Speisen im Gerät oder außerhalb stehen, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilen kann. • Reis lässt sich besser in flachem, breiten Kochgeschirr zubereiten. 7.2 Mikrowellenfunktionen Funktionen Beschreibung Mikrowelle Die Wärme wird direkt im Gargut erzeugt. Verwenden Sie diese Funktion zum Erwärmen von Fertiggerichten und Getränken, zum Auftauen von Fleisch oder Obst, oder zum Garen von Gemüse und Fisch.
DEUTSCH 7.6 Anwendungsbeispiele für die Leistungseinstellungen beim Kochen Mit jedem Berühren von wird die Dauer um 30 Sekunden erhöht. Sie können die Mikrowellenleistung ändern (siehe Kapitel „Einstellen der Mikrowellenfunktion“). 3. Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte. Berühren Sie , um die Dauer einzustellen (siehe Kapitel „Einstellen der Uhrfunktionen“).
www.electrolux.com 8. UHRFUNKTIONEN 8.1 Uhrfunktionen Symbol Funktion Beschreibung Zum Einstellen einer Countdownzeit (maximal: 2 Stunden 30 Minuten). Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Sie können die Kurzzeit-Wecker Funktion auch verwenden, wenn das Gerät ausgeein. schaltet ist. Schalten Sie die Funktion mit Drücken Sie oder , um die Minuten einzustellen, und OK zum Starten. Dauer Zum Einstellen der Gardauer (maximal: 23 Stunden 59 Minuten).
DEUTSCH Die Funktion Heat+Hold bleibt eingeschaltet, wenn Sie zu anderen Ofenfunktionen wechseln. 8.3 Zeitverlängerung Die Funktion Zeitverlängerung bewirkt, dass die Ofenfunktion nach Ablauf der Dauer weiterläuft. • Anwendbar auf allen Ofenfunktionen mit Dauer oder Gewichtsautomatik. 17 Einschalten der Funktion: 1. Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein Signal. Berühren Sie ein Sensorfeld. 2. Das Display zeigt die Meldung Zeitverlängerung eine Minute an. 3. 4.
www.electrolux.com Kombirost: Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füßen nach unten zeigend. • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Kante, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert. 11. ZUSATZFUNKTIONEN 11.
DEUTSCH 2. Berühren Sie und gleichzeitig, bis das Display eine Meldung anzeigt. 11.3 Tastensperre Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Verstellen der Ofenfunktion. Die Tastensperre lässt sich nur bei eingeschaltetem Gerät einschalten. Einschalten der Tastensperre : 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie eine Ofenfunktion oder Einstellung. 3. 4. Drücken Sie wiederholt, bis im Display Tastensperre angezeigt wird. Mit OK bestätigen. Ausschalten der Tastensperre : 1. 2. Drücken Sie .
www.electrolux.com 12. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie sind abhängig von den Rezepten, der Qualität und der Menge der verwendeten Zutaten. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion vor. • Schieben Sie den Rost gemäß den Empfehlungen in der Grilltabelle in die entsprechende Einschubebene. • Die Fettpfanne zum Auffangen von Fett immer in die erste Einschubebene einsetzen.
DEUTSCH 21 Mikrowelle Speise Gewicht (g) Leistung (Watt) Zeit (Min.) Standzeit (Min.) Bemerkungen Gulasch 500 200 10 - 15 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden, aufgetaute Teile entfernen Geflügel auftauen Mikrowelle Speise Hähnchen Hähnchenbrust Hähnchenschlegel Ente Gewicht (g) Leistung (Watt) 1000 200 100-200 100-200 2000 Zeit (Min.) 25 - 30 200 3-5 200 3-5 200 45 - 60 Standzeit (Min.
www.electrolux.com Wurst auftauen Mikrowelle Speise Wurst in Scheiben Gewicht (g) Leistung (Watt) Zeit (Min.) Standzeit (Min.) Bemerkungen 100 100 2-4 20 - 40 Nach der Hälfte der Zeit wenden Milchprodukte auftauen Mikrowelle Speise Quark Butter Käse Sahne Gewicht (g) 250 250 250 200 Leistung (Watt) Zeit (Min.) 100 10 15 100 100 100 3-5 3-5 7 - 12 Standzeit (Min.
DEUTSCH 23 Mikrowelle Gewicht (g) Leistung (Watt) Zeit (Min.) Standzeit (Min.) Bemerkungen Trockener Kuchen (z. B.
www.electrolux.com Unter Hitzezufuhr auftauen Mikrowelle Gewicht (g) Leistung (Watt) Zeit (Min.) Standzeit (Min.
DEUTSCH 25 Mikrowelle Gewicht (g) Speise Frisches Gemüse, kurze Garzeit 1) Gefrorenes Gemüse, kurze Garzeit 1) Leistung (Watt) 500 500 Zeit (Min.) 600 12 16 600 14 18 Standzeit (Min.
www.electrolux.com Speise Kartoffelgratin (1 kg) Gebratener Schweinehals (1100 g) Back-/Bratgeschirr EinTem Mikro- sch Zeit Bemerkunp. welle ub(Min.) gen (°C) (Watt) ebene Gratinform 200 300 2 40 10 Min. Standzeit Glasform mit Sieb 200 300 1 70 Zwischendurch wenden, 10 Min. Standzeit Crostinoplatte auf Bodenglas, mit Teig max. 5 Min. / bei 1000 Watt vorwärmen, einmal drehen 220 400 - 25 Zwischendurch drehen Crostinoplatte auf KäsekuGlasboden. Max. 4 chen, gefroMin.
DEUTSCH 27 Ergebnis Abhilfe Die Speise wurde zu trocken. Kürzere Garzeit einstellen oder niedrigere Mikrowellen-Leistung wählen. Die Speise ist nach Ablauf der Zeit immer noch nicht aufgetaut, heiß oder gegart. Längere Garzeit einstellen oder höhere Mikrowellen-Leistung wählen. Bitte beachten Sie, dass größere Gerichte länger dauern. Nach Ablauf der Garzeit ist das Gargut an den Rändern überhitzt, aber in der Mitte immer noch nicht gar.
www.electrolux.com VORSICHT! Legen Sie ein Tuch auf den Boden des Backofens. Auf diese Weise schützen Sie die Glasabdeckung der Backofenlampe und den Innenraum des Backofens. Verwenden Sie immer eine Lampe mit der gleichen Leistung. 2. 3. 4. Reinigen Sie die Glasabdeckung. Tauschen Sie die Lampe gegen eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe aus. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. Austauschen der Lampe der Innenraumdecke: 1.
DEUTSCH 29 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den elektronische Geräte. Entsorgen Sie nicht mit Geräte mit diesem Symbol entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
www.electrolux.
DEUTSCH 31
892960881-A-122013 www.electrolux.
