User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEVY6600AOX

EVY6600AOX

HEרונת לגורקימתוארוה שומיש

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EVY6600AOX‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫תנור מיקרוגל‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪5 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪7 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לחיצי הפעלה‪7 ..........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בגירוד במכשירים‬ ‫מתכתיים לניקוי דלת הזכוכית משום שאלה עלולים לשרוט את‬ ‫פני השטח ואף לנפץ את הזכוכית‪.‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬נציג מטעם מרכז השירות המורשה‪ ,‬או גורם מוסמך‬ ‫דומה‪ ,‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫אין להפעיל את המכשיר כאשר הוא ריק‪ .‬חלקי מתכת בתוך‬ ‫חלל המכשיר עלולים ליצור קשת חשמלית‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‪.‬‬ ‫אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש‬ ‫בה‪.‬‬ ‫פעל על פי הוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכונה‪ ,‬שכן היא‬ ‫כבדה‪ .‬השתמש תמיד בכפפות בטיחות‬ ‫ובנעליים סגורות‪.‬‬ ‫אל תמשוך את המכשיר מהידית‪.‬‬ ‫שמור על מרחקי המינימום ממכשירים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫התקן את המכשיר במיקום בטיחותי‬ ‫ומתאים‪ ,‬שעומד בדרישות ההתקנה‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫כדי למנוע נזק לאמייל או שינויים בצבע‬ ‫שלו‪:‬‬ ‫– אל תניח רדיד אלומיניום ישירות על‬ ‫גבי התחתית של חלל התנור‪.‬‬ ‫– אל תניח מים ישירות בתוך המכשיר‬ ‫כשהוא חם‪.‬‬ ‫– אל תשמור מזון או כלים לחים בתוך‬ ‫המכשיר לאחר סיום הבישול‪.‬‬ ‫– היזהר בעת הסרת והתקנת האביזרים‪.‬‬ ‫שינוי צבע האמייל או הנירוסטה אינו פוגע‬ ‫בביצועי המכשיר‪.‬‬ ‫לעוגות לחות ‪ -‬השתמש בתבנית עמוקה‪.‬‬ ‫מיצי פירות עלולים לגרום לכתמים שלא‬ ‫ניתן להסירם‪.‬‬ ‫המכשיר נועד לשימושי בישול בלבד‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬סקירה כללית‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 3.2‬אביזרים‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫לחיצי הפעלה‬ ‫נורת ‪ /‬סמל פעולת המכשיר‬ ‫כפתור לפעולות החימום‬ ‫תצוגה‬ ‫מחוון ‪ /‬סמל טמפרטורה והפעלת‬ ‫המיקרוגל‬ ‫כפתור בקרה‬ ‫גוף חימום‬ ‫מחולל מיקרוגל‬ ‫נורה‬ ‫תומכי רשתות‪ ,‬ניתנים להסרה‬ ‫מיקומי רשת‬ ‫לכלי בישול‪ ,‬תבניות לעוגות‪ ,‬צליית בשר‪.‬‬ ‫מדף רשת‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.2‬תצוגה‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.G‬‬ ‫‪.H‬‬ ‫טיימר ‪ /‬טמפרטורה ‪ /‬עוצמת מיקרוגל‬ ‫מחוון ההתחממות ומחוון החום השיורי‬ ‫מצב מיקרוגל‬ ‫חיישן טמפרטורת ליבה )בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד(‬ ‫נעילת דלת )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫שעות ‪ /‬דקות‬ ‫מצב הדגמה )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫פעולות שעון‬ ‫‪ .5‬הכנה לשימוש הראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי '"בטיחות"‪.‬‬ ‫עיין בפרק "טיפול וניקוי"‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫שימוש‬ ‫פעולת התנור‬ ‫גריל במיקרוגל‬ ‫הצלייה במיקרוגל מתחילה כמו פעולת צלייה רגילה‪ .‬כאשר‬ ‫מוסיפים את האפשרות מיקרוגל‪ ,‬היא משלבת את‬ ‫המיקרוגל והגריל בזמנים ורמות חום שונות )עיין בטבלה‬ ‫של הגדרת צריכת חשמל(‪ .‬השתמש בצליית המיקרוגל כדי‬ ‫לשמור על הפריכות של מזונות מסוימים‪.‬‬ ‫הנורה עשויה לכבות אוטומטית‬ ‫בטמפרטורה שמתחת ל‪60°C-‬‬ ‫במהלך פעולות תנור מסוימות‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬מגדיר פעולת חימום‬ ‫‪ .1‬סובב את כפתור פעולות החימום כדי‬ ‫לבחור פעולת חימום‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫פעולת שעון‬ ‫סוף בישול‬ ‫זמן השהיה‬ ‫טיימר‬ ‫‪00:00‬‬ ‫מונה כלפי‬ ‫מעלה‬ ‫שוב ושוב עד שהמחוון‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫יתחיל להבהב‪.‬‬ ‫שימוש‬ ‫משמש להגדרת השעה‬ ‫שבה התנור יכבה‪ .‬השתמש‬ ‫רק כאשר מוגדרת פעולת‬ ‫חימום‪.‬‬ ‫שילוב בין הפעולות 'משך'‬ ‫ו‪'-‬סיום'‪.‬‬ ‫השתמש בו לקביעת זמן‬ ‫לספירה לאחור‪ .‬פעולה זו‬ ‫לא משפיעה על התנור‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר את ה‪'-‬טיימר'‬ ‫בכל עת‪ ,‬גם כאשר התנור‬ ‫כבוי‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ 7.6‬הגדרת הטיימר )ספירה לאחור(‪.‬‬ ‫הטיימר ניתן להגדרה הן כאשר התנור דולק והן‬ ‫כאשר הוא כבוי‪.‬‬ ‫שוב ושוב עד שהמחוון‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫יתחיל להבהב‪.‬‬ ‫כדי להגדיר את‬ ‫או על‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫השניות‪ ,‬ולאחר מכן את הדקות‪.‬‬ ‫כאשר מגדירים את הזמן ליותר מאשר ‪60‬‬ ‫מהבהב בתצוגה‪.‬‬ ‫דקות‪ ,‬הסימון‬ ‫‪ .3‬הגדר את השעות‪.‬‬ ‫‪ .4‬הטיימר )ספירה לאחור( יתחיל לפעול‬ ‫באופן אוטומטי כעבור ‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫לאחר שחלפו ‪ 90%‬מהזמן שנקבע‪ ,‬יושמע‬ ‫צליל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫נשמע הצליל‪ .‬הסימן ‪ Loc‬מופיע בתצוגה למשך‬ ‫‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫‪ Loc‬מופיע בתצוגה‬ ‫הסימן‬ ‫כאשר אתה מסובב את כפתור‬ ‫הטמפרטורה או לוחץ על לחצן‬ ‫כלשהו בזמן שהאפשרות 'נעילת‬ ‫פעולות' מופעלת‪.‬‬ ‫כאשר אתה מסובב את כפתור פעולות התנור‪,‬‬ ‫התנור מפסיק את פעולתו‪.‬‬ ‫כשמכבים את התנור בזמן שהאפשרות 'נעילת‬ ‫פעולות' מופעלת‪' ,‬נעילת פעולות' מוחלפת‬ ‫באופן אוטומטי ל‪'-‬נעילה מפני ילדים'‪ .‬עיין‬ ‫בפרק "שימוש בנעילה מפני ילדים"‪.‬‬ ‫כדי לבטל את 'נעילת פעולות'‪ ,‬חזור על שלב ‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫הפשרה או בתוך מסננת‪ ,‬כדי שנוזלי ההפשרה‬ ‫יוכלו לזלוג ממנו‪.‬‬ ‫במנות נוזליות‪ ,‬בחש מפעם לפעם‪.‬‬ ‫ערבב את המזון לפני ההגשה‪.‬‬ ‫פרק והרחק בהדרגה את החלקים שהופשרו‪.‬‬ ‫לאחר כיבוי התנור‪ ,‬הוצא את המזון והנח לו‬ ‫לעמוד למשך דקות אחדות‪.‬‬ ‫הפשרה במיקרוגל‬ ‫הוצא את המזון הקפוא והנח אותו על צלוחית‬ ‫הפוכה שמתחתיה כלי קיבול‪ ,‬או על רשת‬ ‫כדי לבשל פירות וירקות מפלי להפשיר אותם‬ ‫תחילה‪ ,‬תוכל להשתמש בעוצמת מיקרוגל‬ ‫גבוהה יותר‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫כלי בישול ‪ /‬חומר‬ ‫פעולת מיקרוגל‬ ‫הפשרה‬ ‫כלי בישול לשימוש במיקרוגל‪ ,‬כמו‬ ‫למשל תבנית‬ ‫פעולת מיקרוגל ‪Combi‬‬ ‫חימום‪,‬‬ ‫)בישול רגיל(‬ ‫‪X‬‬ ‫‪ 10.4‬הכנה בגריל‬ ‫‪X‬‬ ‫חמם מראש את התנור הריק למשך ‪ 5‬דקות‪.‬‬ ‫הנח תבנית לאיסוף השומנים במפלס הראשון‬ ‫בתנור‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫הפשרת עופות‬ ‫מזון‬ ‫הספק )ואט(‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫זמן המתנה )דקות(‬ ‫עוף )‪ 1‬ק"ג(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫חזה עוף )‪ 0.15‬ק"ג(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫כרעיים עוף )‪ 0.15‬ק"ג(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫הפשרת דגים‬ ‫מזון‬ ‫הספק )ואט(‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫זמן המתנה )דקות(‬ ‫דג שלם )‪ 0.5‬ק"ג(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫פילה דג )‪ 0.5‬ק"ג(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫הפשרת מוצרי חלב‬ ‫מזון‬ ‫הספק )ואט(‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫זמן המתנה )דקות(‬ ‫חמאה )‪ 0.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫מזון‬ ‫הספק )ואט(‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫זמן המתנה )דקות(‬ ‫חלב )‪ 200‬מ"ל(‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1:30 - 1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מים )‪ 200‬מ"ל(‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪2 - 1:30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫רוטב )‪ 200‬מ"ל(‬ ‫‪600‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מרק )‪ 300‬מ"ל(‬ ‫‪600‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫המסה‬ ‫מזון‬ ‫הספק )ואט(‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫זמן המתנה )דקות(‬ ‫שוקולד ‪ /‬ציפוי שוקולד )‪0.15‬‬ ‫ק"ג(‬ ‫‪300‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫חמאה )‪ 0.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪ 10.6‬דוגמאות לשימושי בישול‬ ‫להגדרות עוצמה שונות‬ ‫הנתונים בטבלה נועדו לשם הנחייה בלבד‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬משוך את הקצה הקדמי של תומך הרשתות‬ ‫מדופן התנור‪.‬‬ ‫‪ .3‬משוך את התומך דרך הפתח האחורי‪.‬‬ ‫התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬החלפת הנורה‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנת התחשמלות!‬ ‫הנורה עלולה להיות חמה‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את התנור‪.‬‬ ‫המתן עד שהמים יתקררו‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את התנור מהשקע‪.‬‬ ‫‪ .3‬הנח בד על גבי תחתית השקע בתנור‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫הקפד תמיד להחזיק את נורת‬ ‫ההלוגן עם מטלית כדי למנוע‬ ‫משאריות שומן להישרף על‬ ‫הנורה‪.‬‬ ‫הנורה העליונה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫קיטור ומים מצטברים על‬ ‫המנות ובחלל התנור‪.‬‬ ‫השארת את המנה בתנור זמן‬ ‫רב מדי‪.‬‬ ‫אין להשאיר מנות בתנור למשך‬ ‫יותר מ‪ 20-15-‬דקות לאחר גמר‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫התצוגה מראה קוד שגיאה‬ ‫שאינו מופיע בטבלה הזו‪.‬‬ ‫ישנה תקלה חשמלית‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 12.2‬נתוני שירות‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם המפיץ אועם מרכז שירות מוסמך‪.‬‬ ‫כבה את התנור באמצעות‬ ‫הנתיך המתאים בקופסת‬ ‫הנתיכים או במפסק‬ ‫הבטיחות שבתיבת‬ ‫הנתיכים והפעל אותו שוב‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בישול עם נורה כבויה‬ ‫כבה את הנורה במהלך הבישול‪ .‬הפעל אותה‬ ‫רק כאשר אתה זקוק לה‪.‬‬ ‫‪ .14‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .‬החזר‬ ‫את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך‬ ‫או פנה לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867344651-A-152018 www.electrolux.