EVY6600AOX DE Mikrowellenofen Benutzerinformation
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN........................................................................ 6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 8 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME...........................................................9 5. TÄGLICHER GEBRAUCH..............................................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung.
DEUTSCH • • • • • • • • • • 5 Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen die Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Strahlungsenergie der Mikrowellen schützt, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel in geschlossenen Behältern. Sie könnten explodieren. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Kochutensilien.
www.electrolux.com • Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die Oberflächen beschädigt werden; dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationen führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen. • • • • • • • • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht.
DEUTSCH • Das Gerät entspricht den EWGRichtlinien. 2.3 Gebrauch WARNUNG! Verletzungs-, Verbrennungs-, Stromschlag- oder Explosionsgefahr. • • • • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus.
www.electrolux.com • • • • • • Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Wischen Sie den Innenraum und die Tür nach jeder Benutzung trocken. Der während des Gerätebetriebs entstandene Dampf kondensiert auf den Wänden des Garraums und kann zur Korrosion führen. Das Gerät regelmäßig reinigen, um eine Verschlechterung des Oberflächenmaterials zu verhindern. Fett- und Lebensmittelrückstände im Gerät können ein Feuer und Funkenschlag verursachen, wenn die Mikrowellenfunktion genutzt wird.
DEUTSCH 11 Einschubebenen 3.2 Zubehör Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Kombirost 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 4.1 Erste Reinigung Nehmen Sie die Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Gerät. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile vor der ersten Inbetriebnahme. Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein. 4.
www.electrolux.com 5.1 Versenkbare Knöpfe Drücken Sie zum Benutzen des Geräts auf den versenkbaren Knopf. Der Knopf kommt dann heraus. 5.2 Mikrowellenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Stellung Aus Das Gerät ist ausgeschaltet. Backofenbe‐ leuchtung Einschalten der Backofenlampe, ohne dass eine Garfunktion eingeschaltet ist. Mikrowelle Die Wärme wird direkt im Gargut erzeugt.
DEUTSCH Taste 11 Funktion Beschreibung MIKROWELLE Einstellen der Mikrowellenfunktion. Halten Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten der Backofenlampe länger als 3 Sekunden gedrückt. PLUS Einstellen der Zeit. TEMPERATUR Anzeige der Backofentemperatur oder der Temperatur des KT Sensors (falls vorhanden). Verwenden Sie sie nur, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist. 5.5 Aufheiz-Anzeige Wenn Sie eine Backofenfunktion einschalten, leuchten die Balken im Display nacheinander auf.
www.electrolux.com Löchern, z. B. an Griffen. Durch in diese Löcher eingedrungene Feuchtigkeit kann das Kochgeschirr beim Erhitzen Risse bekommen. Auftauen von Obst, Gemüse: • Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch: • • Nehmen Sie tiefgekühlte Lebensmittel aus der Verpackung und geben Sie sie auf einen kleinen umgedrehten Teller, der auf einem Behälter steht, damit die Auftauflüssigkeit abtropfen kann. Alternativ kann auch ein Abtaugitter oder ein Kunststoffsieb verwendet werden.
DEUTSCH Kochgeschirr/Material Mikrowelle Entfros‐ tung 13 Grillstufe 1 Aufwär‐ men Backen Bratfolie mit mikrowellengeeigne‐ tem Verschluss3) X Bratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Gusseisen X X X Backformen, schwarz lackiert oder silikonbeschichtet3) X X X Kombirost X X X Bräunungsgeschirr, z. B. Crispoder Crunchplatte X X Fertiggerichte in Verpackungen3) 1) Ohne Silber-, Gold-, Platin- oder Metallauflage/-Dekorationen.
www.electrolux.com • • • • zum Auftauen, Erwärmen oder Garen unterschiedlich sein. Als Richtlinie gilt: Doppelte Menge = nahezu doppelte Zeit. Die Mikrowelle erzeugt die Wärme direkt im Lebensmittel. Aus diesem Grund können nicht alle Stellen gleichzeitig erhitzt werden. Erhitzte Gerichte müssen umgerührt oder gewendet werden, besonders bei der Zubereitung größerer Mengen. Die Standzeit ist in den Tabellen angegeben.
DEUTSCH Signalton. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein erneuter Signalton und die Ofen- und Mikrowellenfunktionen werden automatisch ausgeschaltet. 4. Drehen Sie den Einstellknopf in die Aus-Position. 15 6.6 Anwendungsbeispiele für die Leistungseinstellungen beim Kochen Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte.
www.electrolux.com Uhrfunktion Anwendung ENDE Einstellen der Abschaltzeit für das Gerät. Verwen‐ den Sie die Funktion nur, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist. Sie können die Funktionen Dauer und Ende gleichzeitig benutzen (Zeitvorwahl), wenn das Gerät später automatisch ein- und ausgeschal‐ tet werden soll. Drücken Sie wiederholt die Wenn Sie die Taste während der Einstellung der Stunden für die Funktion Taste zur Auswahl der gewünschten Uhrfunktion.
DEUTSCH Wenn Sie den KURZZEITWECKER einstellen, während DAUER ENDE oder eingeschaltet sind, leuchtet das Symbol im Display. gleichzeitig mit dem Backofen eingeschaltet. Halten Sie die Tasten und gleichzeitig gedrückt, um den Garzeitmesser zurückzusetzen. Der Garzeitmesser wird erneut aktiviert. Der Garzeitmesser kann nicht verwendet werden mit 7.4 Garzeitmesser den Funktionen: Dauer Mit dem Garzeitmesser kann die Betriebsdauer des Backofens überwacht werden. Der Garzeitmesser wird Ende , . 8.
www.electrolux.com 9.2 Verwenden der Tastensperre Die Tastensperre lässt sich nur bei eingeschaltetem Gerät einschalten. Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Ändern der Temperaturund Zeiteinstellung während eine Ofenfunktion in Betrieb ist. 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion aus und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. und gleichzeitig 2 2. Halten Sie Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein Signalton. Loc leuchtet im Display. Zum Ausschalten der Tastensperre wiederholen Sie Schritt 2.
DEUTSCH 10.1 Grillstufe 1 • • • • • Benutzen Sie den Grill immer mit der höchsten Temperatureinstellung. Schieben Sie den Rost gemäß den Empfehlungen in der Grilltabelle in die entsprechende Einschubebene. Schieben Sie zum Auffangen von Fett das Blech immer in die erste Einschubebene. 19 Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der GrillFunktion vor. VORSICHT! Grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür.
www.electrolux.com Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Gulasch 200 0,5 10 - 15 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den, aufge‐ taute Teile entfernen. Geflügel auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Hähnchen 200 1 25 - 30 10 - 20 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den, ange‐ taute Stellen mit Alufolie abdecken.
DEUTSCH 21 Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Fischfilets 100 0,5 10 - 12 15 - 20 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den. Wurst auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Wurst in Scheiben 100 0,1 2-4 20 - 40 Nach der Hälfte der Zeit wen‐ den. Milchprodukte auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.
www.electrolux.com Kuchen/Gebäck auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Hefeteig 100 1 Stück 2-3 15 - 20 Platte nach der Hälfte der Zeit dre‐ hen. Käsekuchen 100 1 Stück 2-4 15 - 20 Platte nach der Hälfte der Zeit dre‐ hen. Kuchen (Torte) 100 1 Stück 1-2 15 - 20 Platte nach der Hälfte der Zeit dre‐ hen. Trockener 100 Kuchen (z.B. Rührkuchen) 1 Stück 2-4 15 - 20 Platte nach der Hälfte der Zeit dre‐ hen.
DEUTSCH 23 Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Pflaumen, Kirschen, Himbeeren, schwarze Johannis‐ beeren, Aprikosen 100 0,25 8 - 10 10 - 15 Zugedeckt auftauen, nach der Hälfte der Zeit umrüh‐ ren. Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Schokolade/ 600 Schokola‐ denkuver‐ türe 0,15 2-3 - Nach der Hälfte der Zeit umrüh‐ ren. Butter 0,1 2-4 - Nach der Hälfte der Zeit umrüh‐ ren.
www.electrolux.com Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Tiefgefror‐ ene Fertig‐ gerichte 400 0,4 - 0,5 kg 4-6 5 Alle Alumi‐ niumdeckel entfernen, nach der Hälfte der Zeit wen‐ den. Milch 1000 1 Tasse, ca. 01:15 200 ml 01:45 - Löffel in das Gefäß ge‐ ben. Wasser 1000 1 Tasse, ca. 1:30 - 2 200 ml - Löffel in das Gefäß ge‐ ben. Soße 600 200 ml 1-2 - Nach der Hälfte der Zeit umrüh‐ ren.
DEUTSCH 25 Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkun‐ gen Gefrorenes Gemüse, kurze Gar‐ zeit1) 600 0,5 kg 14 - 18 - Etwa 50 ml Wasser zu‐ geben, ab‐ gedeckt ga‐ ren, nach der Hälfte der Zeit um‐ rühren. Frisches Ge‐ 600 müse, lange Garzeit1) 0,5 kg 14 - 20 - Etwa 50 ml Wasser zu‐ geben, ab‐ gedeckt ga‐ ren, nach der Hälfte der Zeit um‐ rühren.
www.electrolux.com Gargut Hitzefestes Geschirr Leis‐ Tem‐ tung peratur (Watt (°C) ) Da‐ Eben uer e (Min. ) Bemerkun‐ gen 2 halbe Glasform mit Sieb Hähnchen (2 x 600 g) 300 220 40 2 Nach 20 Min. wenden, 5 Min. Stand‐ zeit. Gratinkartof‐ Gratinform feln (1 kg) 300 200 40 2 10 Min. Standzeit. Gebratener Schweine‐ nacken (1,1 kg) 300 200 70 1 Zwischen‐ durch wen‐ den, 10 Min. Standzeit. Glasform mit Sieb 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 11.
DEUTSCH 11.3 Austauschen der Lampe Legen Sie ein Tuch unten in den Garraum des Geräts. Auf diese Weise schützen Sie die Glasabdeckung der Backofenlampe und den Innenraum des Backofens. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen. Die Lampe und die Glasabdeckung der Lampe können heiß werden. VORSICHT! Halogenlampen immer mit einem Tuch anfassen, um ein Einbrennen von Fett (Fingerabdrücken) zu vermeiden. 27 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2.
www.electrolux.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Sicherung ist durchge‐ brannt. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wie‐ derholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektrofachkraft. Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Tauschen Sie die Lampe aus. Die Zubereitung der Ger‐ ichte dauert zu lange oder sie garen zu schnell. Die Temperatur ist zu nie‐ drig oder zu hoch. Passen Sie ggf.
DEUTSCH 29 13. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
www.electrolux.
DEUTSCH 31
867302638-C-172016 www.electrolux.
