User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEVY6600AOX

EVY6600AOX

AR󰂏󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂽󰃕󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EVY6600AOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫فرن الميكروويف‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪7 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لا تقم بتنشيط الجهاز وهو فارغ‪ .‬قد تؤدي الأجزاء المعدنية داخل‬ ‫التجويف إلى تقوس كهربائي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫إن الفشل في المحافظة على الجهاز في حالة نظيفة من شأنه‬ ‫أن يتسبب في تلف السطح مما يؤثر تأثيرًا سلبيًا على عمر الجهاز‬ ‫وربما ينطوي على خطورة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض الجهاز للتلف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لمنع إتلاف طبقة الإينامل أو تغير لونها‪:‬‬ ‫– لا تضع رقائق ألومنيوم مباشرة في‬ ‫الجزء السفلي من تجويف للجهاز‪.‬‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة‬ ‫داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ‬ ‫المقاوم للصدأ أي أثر على أداء الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مصباح‪/‬رمز الطاقة‬ ‫مقبض وظائف التسخين‬ ‫شاشة‬ ‫رمز ‪ /‬مؤشر درجة الحرارة وطاقة‬ ‫الميكروويف‬ ‫مقبض التحكم‬ ‫عنصر التسخين‬ ‫مولد فرن الميكروويف‬ ‫مصباح‬ ‫دعامة الرف‪ ,‬قابل للإزالة‬ ‫مواضع الرف‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫رف سلكي‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.2‬عرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.G‬‬ ‫‪.H‬‬ ‫المؤقت ‪ /‬درجة الحرارة ‪ /‬طاقة الميكروويف‬ ‫مؤشر التسخين والسخونة المتبقية‬ ‫وضع الميكروويف‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الأساسي )طرز‬ ‫محددة فقط(‬ ‫قفل الباب )طرز محددة فقط(‬ ‫الساعات ‪ /‬الدقائق‬ ‫وضع الاستعراض )طرز محددة فقط(‬ ‫وظائف الساعة‬ ‫‪ .5‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫شواية المايكروويف يبدأ الشواء بالميكروويف كوظيفة شواء عادية‪ .‬عندما تضيف‬ ‫وظيفة الميكروويف فإنها تجمع بين الميكروويف ووظيفة‬ ‫الشواية في فترات زمنية ومستويات طاقة مختلفة )راجع جدول‬ ‫إعداد الطاقة(‪ .‬استخدم شواية الميكروويف للحفاظ على‬ ‫هشاشة بعض الأطعمة‪.‬‬ ‫قد يتوقف المصباح عن العمل‬ ‫تلقائيًا عند درجة الحرارة الأقل من‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية أثناء بعض وظائف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬ضبط وظيفة تسخين‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف التسخين لتحديد وظيفة‬ ‫التسخين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫‪ 7.4‬ضبط وظيفة النهاية‬ ‫الاستخدام‬ ‫للجمع بين المدة ووظيفة‬ ‫النهاية‪.‬‬ ‫مدة التأجيل‬ ‫يُستخدم لضبط وقت العد‬ ‫التنازلي‪ .‬هذه الوظيفة ليس‬ ‫لها تأثير على تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط جهاز التذكير‬ ‫بالدقائق في أي وقت‪ ،‬حتى‬ ‫في حالة عدم تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت‬ ‫بالدقائق‬ ‫إذا لم تقم بضبط أي وظيفة‬ ‫ساعة أخرى فسيقوم مؤقت‬ ‫العد التصاعدي تلقائيًا بمراقبة‬ ‫مدة عمل الفرن‪.‬‬ ‫وسوف يضيء على الفور‬ ‫لدى بدء تسخين الفرن‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .5‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬تصدر إشارة‬ ‫صوتية لمدة دقيقتين‪" .‬يومض ‪ "00:00‬و‬ ‫على الشاشة‪ .‬يجب الضغط على أي زر‬ ‫لإيقاف الإشارة‪.‬‬ ‫‪ 7.7‬مؤقت العد التصاعدي‬ ‫لإعادة ضبط مؤقت العد التصاعدي‪ ،‬اضغط مع‬ ‫و‬ ‫الاستمرار على‬ ‫التصاعدي مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .‬يبدأ المؤقت في العد‬ ‫‪ .8‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬إدخال المحلقات‬ ‫استخدم أواني الطهي والمواد المناسبة فقط‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصل "تلميحات ونصائح"‪،‬‬ ‫الأواني والمواد المناسبة للطهي‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت إيقاف التشغيل‬ ‫)ساعة(‬ ‫‪115 - 30‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪195 - 120‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪230 - 200‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫بعد إيقاف التشغيل التلقائي‪ ،‬اضغط على أي زر‬ ‫لتشغيل الفرن مرة أخرى‪.‬‬ ‫لا يعمل إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫مع الوظائف‪ :‬المصباح‪ ،‬المدة‪،‬‬ ‫النهاية‪.‬‬ ‫‪ 9.5‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الفرن‪ .‬إذا قمت‬ ‫بإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬ستستمر مروحة التبريد في‬ ‫العمل حتى يبرد الفرن‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 10.3‬أواني الطهي والمواد المناسبة للاستخدام بالميكروويف‬ ‫مع المايكروويف لا تستخدم سوى الأواني والمواد المناسبة‪ .‬استخدم الجدول التالي كمرجع‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الشواء‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫وقت الشواء )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫لحم بقري مشوي‪230 - 210 ،‬‬ ‫متوسط‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شرائح لحم بقري‪230 ،‬‬ ‫متوسط‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لحم ظهر الخنزير‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لحم ظهر العجل‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لحم ظهر الضأن‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سمكة كاملة ‪230 - 210 - 0.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫فك تجمد الأسماك‬ ‫الطعام‬ ‫الطاقة )واط(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫الوقت المنتظر‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫سمكة كاملة )‪ 0.5‬كجم(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫سمك فيليه )‪ 0.5‬كجم(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫فك تجمد منتجات الألبان‬ ‫الطعام‬ ‫الطاقة )واط(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫الوقت المنتظر‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫زبدة )‪ 0.25‬كجم(‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫جبن مبشور )‪ 0.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الطاقة )واط(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫الوقت المنتظر‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫صوص )‪ 200‬مل(‬ ‫‪600‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شوربة )‪ 300‬مل(‬ ‫‪600‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العناصر اللينة‬ ‫الطعام‬ ‫الطاقة )واط(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫الوقت المنتظر‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الشوكولاتة ‪ /‬جناش الشوكولاتة‬ ‫)‪ 0.15‬كجم(‬ ‫‪300‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫زبدة )‪ 0.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 10.6‬أمثلة على تطبيقات الطهي‬ ‫لإعدادات الطاقة‬ ‫البيانات الموضحة في الجدول مقدمة لأغراض‬ ‫إرشادية فقط‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .1‬قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع قطعة قماش على الجزء السفلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الأمامي من دعامة الرف‬ ‫بعيدًا عن الجدار الجانبي‪.‬‬ ‫‪ .3‬اسحب الدعامات للخارج من المسّاكة‬ ‫الخلفية‪.‬‬ ‫قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬استبدال المصباح‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫يستغرق طهي الأطباق فترة‬ ‫طويلة للغاية أو يتم الانتهاء من‬ ‫الطهي بسرعة بالغة‪.‬‬ ‫درجة الحرارة مرتفعة أو‬ ‫منخفضة للغاية‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة إذا لزم‬ ‫الأمر‪ .‬اتبع الإرشاد المضمن في‬ ‫دليل المستخدم‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على‬ ‫الطعام وفي التجويف الداخلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن‬ ‫لمدة طويلة‪.‬‬ ‫لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫تظهر الشاشة رمزًا خطأ ليس‬ ‫واردًا في هذا الجدول‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الاحتفاظ بسخونة الطعام‬ ‫اختر أدنى إعداد ممكن لدرجة الحرارة لاستخدام‬ ‫الحرارة المتبقية والحفاظ على الوجبة دافئة‪.‬‬ ‫سيظهر مؤشر أو درجة حرارة الحرارة المتبقية‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫الطهي مع انطفاء المصباح‬ ‫قم بإطفاء المصباح عند الطهي‪ .‬قم بتشغيله فقط‬ ‫عند الحاجة‪.‬‬ ‫‪ .14‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867344650-A-152018 www.electrolux.