EVY6600AOX PL Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 6 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 8 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM........................................................................9 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA........................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych.
POLSKI • • • • • • • • • • 5 wiążące się z koniecznością zdjęcia osłony chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym. Nie należy podgrzewać cieczy ani innej żywności w zamkniętych pojemnikach. Mogą one ulec rozerwaniu. Należy stosować wyłącznie akcesoria i naczynia przeznaczone do kuchenek mikrofalowych. Podgrzewając żywność w pojemnikach z papieru lub tworzywa, należy doglądać urządzenia, ponieważ występuje zagrożenie zapłonem. Urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania żywności i napojów.
www.electrolux.com 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
POLSKI 2.3 Obsługa OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała, oparzenia, porażenia prądem lub wybuchu. • • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi.
www.electrolux.com • • • • • wyniku działania urządzenia skrapla się na ściankach komory i może powodować korozję. Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić. Resztki tłuszczu i potraw w urządzeniu mogą być przyczyną powstania pożaru lub łuku elektrycznego podczas działania funkcji kuchenki mikrofalowej. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne detergenty.
POLSKI 3.2 Akcesoria Ruszt 9 Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 4.1 Czyszczenie wstępne Wyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria i prowadnice blach. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”. Wyczyścić urządzenie i akcesoria przed pierwszym użyciem. Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w początkowym położeniu. 4.
www.electrolux.com 5.2 Funkcje kuchenki mikrofalowej Funkcja piekarnika Zastosowanie Położenie wyłą‐ czenia Urządzenie jest wyłączone. Oświetlenie pie‐ Umożliwia włączenie oświetlenia, gdy nie jest włą‐ karnika czona funkcja pieczenia. Kuchenka mi‐ krofalowa Powoduje wytwarzanie ciepła bezpośrednio w pro‐ duktach spożywczych. Należy jej używać do pod‐ grzewania gotowych potraw i napojów, rozmrażania mięsa lub owoców oraz gotowania warzyw i ryb.
POLSKI Przycisk Funkcja Opis TEMPERATURA Kontrola temperatury w piekarniku lub temperatury czujki (jeśli dotyczy). Uży‐ wać tylko, gdy włączona jest funkcja piekarnika. 5.5 Wskaźnik rozgrzania Po włączeniu funkcji piekarnika na wyświetlaczu 11 paski. Sygnalizują one wzrost lub spadek temperatury w piekarniku. pojawiają się kolejno 6. TRYB KUCHENKI MIKROFALOWEJ 6.1 Kuchenka mikrofalowa • Informacje ogólne: UWAGA! Urządzenie nie może pracować, gdy nie ma w nim żywności.
www.electrolux.com wyjąć kawałki, które zaczęły się rozmrażać. • Aby ugotować warzywa i owoce bez ich uprzedniego rozmrażania, należy użyć wyższej mocy mikrofal. Rozmrażanie masła, porcji tortu i twarogu: Dania gotowe: • • Nie rozmrażać tych produktów całkowicie w urządzeniu, lecz dokończyć ich rozmrażanie w temperaturze pokojowej. Zapewnia to bardziej równomierne efekty. Przed rozpoczęciem rozmrażania należy usunąć wszystkie metalowe lub aluminiowe elementy opakowania.
POLSKI Naczynie / Materiał Kuchenka mikrofalowa Rozmra‐ żanie Podgrze‐ Gotowa‐ wanie nie X X X Formy do pieczenia lakierowane na X czarno lub z powłoką silikonową3) X X Ruszt X X X Naczynia do przyrumieniania, np. talerz crisp lub crunch X Metalowe naczynia do pieczenia, np. emaliowane lub żeliwne 13 Grill X Potrawy gotowe w opakowaniach3) 1) Bez srebrnych, złotych i platynowych elementów oraz metalowych dekoracji.
www.electrolux.com • • • większych porcji potraw, należy je mieszać lub obracać na drugą stronę. W tabelach podany jest czas odczekania. Potrawę należy pozostawić na ten czas w urządzeniu lub poza urządzeniem, tak aby ciepło rozeszło się bardziej równomiernie. Ustawić poziom mocy odpowiednio do ilości potrawy. Użycie wysokiej mocy przy małej ilości potrawy może spowodować spalenie potrawy lub powstawanie łuku elektrycznego, gdy używane są akcesoria.
POLSKI Ustawienie mocy Przeznaczenie • • • • 1000 W 900 W 800 W 700 W Podgrzewanie płynów Podgotowanie na początku procesu pieczenia Gotowanie warzyw Rozpuszczanie żelatyny i masła • • 600 W 500 W Rozmrażanie i podgrzewanie produktów zamrożonych Podgrzewanie potraw na talerzach Gotowanie potraw duszonych Gotowanie produktów z jaj • • • 400 W 300 W 200 W Dalsze gotowanie potraw Gotowanie delikatnych produktów spożywczych Podgrzewanie jedzenia dla niemowląt Powolne gotowanie ryżu Podgrzewanie delik
www.electrolux.com 2. Nacisnąć lub , aby ustawić MINUTNIK. Najpierw należy ustawić sekundy, a następnie minuty i godziny. Domyślnie czas jest wyświetlany w minutach i sekundach. Po ustawieniu czasu dłuższego niż 60 minut na Aby potwierdzić ustawienia funkcji zegara, należy nacisnąć przycisk lub zaczekać 5 sekund na automatyczne potwierdzenie. 7.2 Ustawiane funkcji CZAS lub KONIEC 1. Wybrać funkcję piekarnika. 2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk na wyświetlaczu pojawi się , aż lub .
POLSKI 17 8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 8.1 Wkładanie akcesoriów Ruszt: Wsunąć ruszt między prowadnice jednego z poziomów umieszczania potraw; upewnić się, że nóżki są skierowane w dół. Wszystkie akcesoria mają na górnej stronie prawej i lewej krawędzi niewielkie występy poprawiające bezpieczeństwo. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń. 9. DODATKOWE FUNKCJE 9.
www.electrolux.com Jeśli urządzenie zostanie wyłączone z działającą funkcją Blokada panelu, funkcja ta przełączy się automatycznie na funkcję Blokada uruchomienia. Patrz „Użycie funkcji Blokada uruchomienia”. 9.3 Wskaźnik ciepła resztkowego Temperatura (°C) Czas wyłączenia (godz.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Po samoczynnym wyłączeniu należy nacisnąć dowolny przycisk, aby ponownie uruchomić urządzenie.
POLSKI 19 Grill Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika 1. strona 2. strona Pieczeń woło‐ 210 - 230 wa, średnio wy‐ pieczona 30 - 40 30 - 40 1 Filet wołowy, średnio wypie‐ czony 230 20 - 30 20 - 30 1 Karczek wie‐ przowy 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Karczek cielęcy 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Karczek jagnię‐ 210 - 230 cy 25 - 35 20 - 35 1 Cała ryba, 500-1000 g 15 - 30 15 - 30 1 210 - 230 10.
www.electrolux.com Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Gulasz 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu; wyjąć roz‐ mrożone ka‐ wałki. Rozmrażanie drobiu Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Kurczak 200 1 25 - 30 10 - 20 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu; przykryć roz‐ mrożone miejsca folią aluminiową. Pierś kur‐ czaka 200 0.1 - 0.
POLSKI 21 Rozmrażanie ryb Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Cała ryba 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Filety rybne 100 0.5 10 - 12 15 - 20 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Rozmrażanie kiełbasy Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Kiełbasa w plastrach 100 0.1 2-4 20 - 40 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu.
www.electrolux.com Rozmrażanie ciast / ciastek Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Ciasto droż‐ dżowe 100 1 szt. 2-3 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upły‐ wie połowy czasu. Sernik 100 1 szt. 2-4 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upły‐ wie połowy czasu. Ciasto (tort) 100 1 szt. 1-2 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upły‐ wie połowy czasu. Suche cias‐ 100 to (np. ciasto ucierane) 1 szt. 2-4 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upły‐ wie połowy czasu.
POLSKI 23 Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Śliwki, wiś‐ nie, maliny, czarne po‐ rzeczki, mo‐ rele 100 0.25 8 - 10 10 - 15 Rozmrażać pod przykry‐ ciem, zamie‐ szać po upływie po‐ łowy czasu. Pieczenie / roztapianie Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Czekolada / polewa cze‐ koladowa 600 0.15 2-3 - Zamieszać po upływie połowy cza‐ su. Masło 200 0.1 2-4 - Zamieszać po upływie połowy cza‐ su.
www.electrolux.com Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Mrożone da‐ 400 nia gotowe 0,4 - 0,5 kg 4-6 5 Usunąć alu‐ miniowe wieczko, ob‐ rócić po upływie po‐ łowy czasu. Mleko 1000 1 filiżanka, 1:15 - 1:45 około 200 ml - Włożyć ły‐ żeczkę do naczynia. Woda 1000 1 filiżanka, 1:30 - 2 około 200 ml - Włożyć ły‐ żeczkę do naczynia. Sos 600 200 ml 1-2 - Zamieszać po upływie połowy cza‐ su. Zupa 600 300 ml 2-4 - Zamieszać po upływie połowy cza‐ su.
POLSKI 25 Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Warzywa, krótki czas gotowania, świeże1) 600 0,5 kg 12 - 16 - Dodać ok. 50 ml wody, gotować pod przykryciem, zamieszać po upływie połowy cza‐ su. Warzywa, krótki czas gotowania, mrożone1) 600 0,5 kg 14 - 18 - Dodać ok. 50 ml wody, gotować pod przykryciem, zamieszać po upływie połowy cza‐ su. Warzywa, długi czas gotowania, świeże1) 600 0,5 kg 14 - 20 - Dodać ok.
www.electrolux.com Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Popcorn 1000 - 3-4 - Położyć po‐ pcorn na ta‐ lerzu, na do‐ lnym pozio‐ mie. 1) Wszystkie warzywa gotować pod przykryciem. Tabela dla funkcji Kombi • Tylko wybrane modele. • Użyć funkcji Kuchenka mikrofalowa z grillem.
POLSKI zmywarce. Mogłyby one uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu. 11.2 Demontaż prowadnic blach Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy upewnić się, że jest ono zimne. Występuje ryzyko poparzenia. Aby wyczyścić urządzenie, należy wyjąć prowadnice blach. 1. Ostrożnie pociągnąć prowadnice w górę i zdjąć z przedniego zaczepu. 1 3 2 27 oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem. OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Przed wymianą oświetlenia należy odłączyć bezpiecznik.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie ustawiono aktualnego czasu. Ustawić aktualny czas. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie wprowadzono wyma‐ ganych ustawień. Upewnić się, że wprowa‐ dzono prawidłowe ustawie‐ nia. Piekarnik nie nagrzewa się. Uruchomiona jest funkcja samoczynnego wyłącze‐ nia. Patrz rozdział „Samoczyn‐ ne wyłączenie”.
POLSKI 12.2 Dane naprawy Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym. 29 znamionowa znajduje się na przednim obramowaniu komory urządzenia. Nie usuwać tabliczki znamionowej z komory urządzenia. Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................
www.electrolux.
POLSKI 31
867326140-C-172016 www.electrolux.
